Description
Angelin Preljocaj retrouve Biarritz et la Gare du Midi pour une clôture pleine d’émotions autour de l’évocation grandiose des Requiem(s). Deux soirées exceptionnelles pour savourer ce grand Ballet français. Entre ritualisation et théâtralité, Angelin Preljocaj explore le deuil dans ce ballet plein de vitalité, alternant tableaux aussi crépusculaires qu’ardents.
Un spectacle intense, total, porté par les dix-neuf danseurs du Ballet Preljocaj et sur des airs de Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Sebastian Bach, György Ligeti et autres, liés par des créations sonores chères au chorégraphe. Angelin Preljocaj renouvelle ici cette foi inébranlable dans la danse et sa capacité à produire une beauté et une émotion partagées.
English
Angelin Preljocaj returns to Biarritz and the Gare du Midi for an emotional finale to his grandiose Requiem(s). Two exceptional evenings to savor this great French Ballet. Between ritualization and theatricality, Angelin Preljocaj explores mourning in this vital ballet, alternating twilight and fiery tableaux.
An intense, total spectacle, performed by the nineteen dancers of Ballet Preljocaj and set to arias by Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Sebastian Bach, György Ligeti and others, linked by the choreographer?s trademark sound creations. Angelin Preljocaj renews his unshakeable faith in dance and its ability to produce shared beauty and emotion.
Deutsch
Angelin Preljocaj kehrt nach Biarritz und in den Gare du Midi zurück, um einen emotionalen Abschluss mit der grandiosen Beschwörung des Requiem(s) zu feiern. Zwei außergewöhnliche Abende, um dieses große französische Ballett zu genießen. Zwischen Ritualisierung und Theatralik erforscht Angelin Preljocaj in diesem Ballett voller Vitalität die Trauer und wechselt zwischen dämmrigen und glühenden Bildern.
Eine intensive, totale Aufführung, getragen von den neunzehn Tänzern des Balletts Preljocaj und zu Melodien von Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Sebastian Bach, György Ligeti und anderen, die durch die vom Choreografen geliebten Klangkreationen verbunden sind. Angelin Preljocaj erneuert hier seinen unerschütterlichen Glauben an den Tanz und seine Fähigkeit, geteilte Schönheit und Emotionen zu erzeugen.
Dutch
Angelin Preljocaj keert terug naar Biarritz en het Gare du Midi voor een emotionele finale van het grandioze Requiem(s). Twee uitzonderlijke avonden om te genieten van dit grote Franse ballet. Ergens tussen ritualisering en theatraliteit verkent Angelin Preljocaj het thema rouw in dit vitale ballet, met afwisselende tableaus die even schemerig als vurig zijn.
Een intens totaalspektakel, uitgevoerd door de negentien dansers van het Ballet Preljocaj op muziek van Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Sebastian Bach, György Ligeti en anderen, verbonden door eigen geluidscreaties van de choreograaf. Angelin Preljocaj hernieuwt hier zijn rotsvaste geloof in de dans en haar vermogen om gedeelde schoonheid en emotie voort te brengen.
Español
Angelin Preljocaj regresa a Biarritz y a la Gare du Midi para un emotivo final del grandioso Réquiem(s). Dos veladas excepcionales para saborear este gran ballet francés. A medio camino entre la ritualización y la teatralidad, Angelin Preljocaj explora el tema del luto en este ballet vital, alternando cuadros tan crepusculares como ardientes.
Un espectáculo intenso y total, interpretado por los diecinueve bailarines del Ballet Preljocaj al son de la música de Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Sebastian Bach, György Ligeti y otros, enlazada por las creaciones sonoras del propio coreógrafo. Angelin Preljocaj renueva así su fe inquebrantable en la danza y en su capacidad para producir belleza y emoción compartidas.
Italiano
Angelin Preljocaj torna a Biarritz e alla Gare du Midi per un finale emozionante del grandioso Requiem(s). Due serate eccezionali per assaporare questo grande balletto francese. A metà strada tra ritualizzazione e teatralità, Angelin Preljocaj esplora il tema del lutto in questo balletto vitale, con un'alternanza di tableaux tanto crepuscolari quanto infuocati.
Uno spettacolo intenso e totale, interpretato dai diciannove danzatori del Ballet Preljocaj sulle musiche di Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Sebastian Bach, György Ligeti e altri, collegate dalle creazioni sonore del coreografo. Qui Angelin Preljocaj rinnova la sua fede incrollabile nella danza e nella sua capacità di produrre bellezza ed emozione condivise.