LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ – 10-01-2026 – Soissons

A l’occasion d’une grande fête de mariage, alors que se répète une pièce de théâtre, des couples se font et se défont dans une forêt magique. Le songe est comme une poupée russe dans laquelle des histoires d’amour et de théâtre sont enchâssées, il est question de désir, d’amour, de magie. 7 interprètes se partagent les rôles pour raconter The Midsummernight dream, de façon aussi libre et savante que Shakespeare, avec ses emprunts à la mythologie, à la trivialité et à la poésie.

At a large wedding party, while a play is being rehearsed rehearsing a play, couples come and go in a magical in a magical forest. The dream is like a Russian doll in which stories of love and theatre are embedded in which stories of love and theater are interwoven of desire, love and magic. 7 performers share the roles to tell The Midsummernight Dream, as freely and skilfully as as Shakespeare, with its borrowings from mythology to mythology, triviality and poetry.

Bei einer großen Hochzeitsfeier, während ein Theaterstück gespielt wird ein Theaterstück geprobt wird, werden Paare gebildet und wieder getrennt in einem magischen Wald. Der Traum ist wie eine russische Puppe, in die liebes- und Theatergeschichten eingebettet sind, geht es um geht es um Sehnsucht, Liebe und Magie. 7 Darsteller teilen sich die Rollen, um zu erzählen The Midsummernight dream, auf so freie und gelehrt wie Shakespeare, mit seinen Anleihen aus aus der Mythologie, der Trivialität und der Poesie.

Op een groot huwelijksfeest, terwijl er een toneelstuk wordt gerepeteerd een toneelstuk wordt gerepeteerd, komen en gaan stelletjes in een magisch in een magisch bos. De droom is als een Russische pop waarin verhalen over liefde en theater zich afspelen waarin verhalen over liefde en theater zich afspelen van verlangen, liefde en magie. 7 performers delen de rollen om The Midsummernight Dream te vertellen, even vrij en vaardig als als Shakespeare, met zijn ontleningen aan de mythologie mythologie, trivialiteit en poëzie.

En una gran fiesta de boda, mientras se ensaya una obra de teatro se ensaya una obra de teatro, las parejas van y vienen en un mágico en un bosque mágico. El sueño es como una muñeca rusa en la que se ambientan historias de amor y teatro en el que se ambientan historias de amor y teatro de deseo, amor y magia. 7 intérpretes se reparten los papeles para contar El sueño de una noche de verano, tan libre y hábilmente como como Shakespeare, con sus préstamos de la mitología a la mitología, la trivialidad y la poesía.

In occasione di una grande festa di matrimonio, durante le prove di uno spettacolo teatrale mentre si sta provando un'opera teatrale, le coppie vanno e vengono in una magica foresta in una foresta magica. Il sogno è come una bambola russa in cui sono ambientate storie d'amore e di teatro in cui sono ambientate storie d'amore e di teatro di desiderio, amore e magia. 7 interpreti si dividono i ruoli per raccontare Sogno di una notte di mezza estate, con la stessa libertà e maestria di Shakespeare come Shakespeare, con i suoi prestiti dalla mitologia alla mitologia, alla banalità e alla poesia.