Le secret des conteuses | Théâtrales du Kreiz Breizh – 12-10-2025 – Rostrenen

Théâtrales du Kreiz Breizh : 10, 11 et 12 octobre LE SECRET DES CONTEUSES: Cette œuvre relate l’atmosphère d’un salon littéraire de femmes. L'action se passe chez Ninon de Lenclos, la courtisane du Grand siècle. Elle reçoit Madame de Sévigné, Madame Scarron et Mademoiselle de Scudéry, elles aussi salonnières. Ninon a préparé un petit jeu qui consiste par le truchement d'un tirage au sort à raconter une histoire d’amour inconnue de la Cour et de leur entourage. Il est question de s’adonner a` l’art de la conversation et d'e´voquer un amant inconnu de la cour et de leur entourage, voila` le vif du sujet ! une histoire de cœur et d’esprit, d’inclination et d’ardeur ou` la raison n’a plus sa place, où le brio de l'éloquence est de mise. Nous sommes en 1671, à l'âge d'or du théâtre, des grands épistoliers, du Mercure Galant et de la préciosité. "Le Secret des conteuses" est une comédie sur fond d'histoire de France et de Roi Soleil. Au 36 rue des Tournelles à Paris, en l'hôtel de Sagonne, Ninon de Lenclos, courtisane, sublime, spirituelle, piquante, accueille quelques Grandes Dames. C’est dans ce Marais encore marqué des temps anciens, que nous aimons suivre les sentiers de ces conteuses. Dans ces demeures bordées de rues pavées, l'on s’adonnait à d’autres plaisirs qu’aujourd’hui. La fleur de la conversation, le brio de l’éloquence, les mots d’esprit suscitaient de grands émois. Ninon de Lenclos, Madame de Sévigné, Mademoiselle de Scudéry, Madame Scarron et Louison dans le Secret des conteuses nous révèlent au fil des scènes, l’héritage social, amoureux, littéraire, et intellectuel auquel la femme d’aujourd’hui pourrait s’identifier sans rougir. Org. C'hoarzhadegou e breizh

Théâtrales du Kreiz Breizh: October 10, 11 and 12 LE SECRET DES CONTEUSES: This work recounts the atmosphere of a literary salon for women. The action takes place at the home of Ninon de Lenclos, the courtesan of the Grand siècle. She entertains Madame de Sévigné, Madame Scarron and Mademoiselle de Scudéry, who are also salonnières. Ninon has prepared a little game, which consists in drawing lots to tell a love story unknown to the Court and their entourage. It's a story of the heart and the mind, of inclination and ardor, where reason has no place and eloquence is the order of the day. The year is 1671, the golden age of theater, epistolary letters, the Mercure Galant and preciosity. "Le Secret des conteuses" is a comedy set against the backdrop of French history and the Sun King. At 36 rue des Tournelles in Paris, in the Hôtel de Sagonne, Ninon de Lenclos, a sublime, witty, piquant courtesan, welcomes a number of Grandes Dames. It's in this Marais, still marked by ancient times, that we like to follow the paths of these storytellers. In these mansions lined with cobbled streets, people indulged in different pleasures than today. The flower of conversation, the brio of eloquence, the words of wit, all aroused great emotions. Ninon de Lenclos, Madame de Sévigné, Mademoiselle de Scudéry, Madame Scarron and Louison in Le Secret des conteuses reveal the social, amorous, literary and intellectual heritage with which today?s woman can identify without blushing. Org. C'hoarzhadegou e breizh

Théâtrales du Kreiz Breizh: 10., 11. und 12. Oktober DAS GEHEIMNIS DER ERZÄHLERINNEN: Dieses Werk beschreibt die Atmosphäre eines literarischen Frauensalons. Die Handlung spielt bei Ninon de Lenclos, einer Kurtisane des Grand siècle. Sie empfängt Madame de Sévigné, Madame Scarron und Mademoiselle de Scudéry, die ebenfalls Salonnières sind. Ninon hat ein kleines Spiel vorbereitet, bei dem es darum geht, eine Liebesgeschichte zu erzählen, die dem Hof und ihrem Umfeld unbekannt ist. Es geht darum, sich in der Kunst der Konversation zu üben und einen Liebhaber zu erobern, der dem Hof und ihren Bekannten unbekannt ist – das ist der Kern der Sache! Eine Geschichte von Herz und Verstand, Neigung und Glut, in der die Vernunft keinen Platz mehr hat und in der die Brillanz der Eloquenz gefragt ist. Wir schreiben das Jahr 1671, das goldene Zeitalter des Theaters, der großen Briefschreiber, des Mercure Galant und der Preziosität. "Le Secret des conteuses" ist eine Komödie vor dem Hintergrund der französischen Geschichte und des Sonnenkönigs. In der Rue des Tournelles 36 in Paris, im Hôtel de Sagonne, empfängt Ninon de Lenclos, eine erhabene, geistreiche und pikante Kurtisane, einige Grandes Dames. In diesem Marais, das noch von den alten Zeiten geprägt ist, folgen wir gerne den Pfaden dieser Geschichtenerzählerinnen. In diesen von Kopfsteinpflasterstraßen gesäumten Häusern frönte man anderen Vergnügungen als heute. Die Blüte der Konversation, die Brillanz der Eloquenz und der Wortwitz lösten große Emotionen aus. Ninon de Lenclos, Madame de Sévigné, Mademoiselle de Scudéry, Madame Scarron und Louison in "Das Geheimnis der Geschichtenerzählerinnen" enthüllen in ihren Szenen das soziale, amouröse, literarische und intellektuelle Erbe, mit dem sich die Frau von heute identifizieren kann, ohne zu erröten. Org. C'hoarzhadegou e breizh

Théâtrales du Kreiz Breizh: 10, 11 en 12 oktober LE SECRET DES CONTEUSES: Dit werk vertelt de sfeer van een literaire salon voor vrouwen. De handeling vindt plaats in het huis van Ninon de Lenclos, de courtisane van het Grand siècle. Ze ontvangt Madame de Sévigné, Madame Scarron en Mademoiselle de Scudéry, die ook de salon bezoeken. Ninon heeft een spelletje voorbereid waarbij ze lootjes trekt om een liefdesverhaal te vertellen dat onbekend is bij het Hof en hun entourage. Het is een verhaal over het hart en de geest, over neiging en hartstocht, waar geen plaats is voor rede en welsprekendheid aan de orde van de dag is. Het jaar is 1671, de gouden eeuw van het theater, brieven, de Mercure Galant en preciositeit. "Le Secret des conteuses" is een komedie die zich afspeelt tegen de achtergrond van de Franse geschiedenis en de Zonnekoning. In 36 rue des Tournelles in Parijs, in het Hôtel de Sagonne, ontvangt Ninon de Lenclos, een sublieme, geestige, pikante courtisane, een aantal Grandes Dames. Het is in deze Marais, nog steeds getekend door oude tijden, dat we graag de paden van deze verhalenvertellers volgen. In deze herenhuizen omzoomd met geplaveide straatjes beleefden de mensen andere genoegens dan vandaag de dag. De bloem van de conversatie, de schittering van de welsprekendheid en de gevatheid van hun woorden wekten grote emoties op. Ninon de Lenclos, Madame de Sévigné, Mademoiselle de Scudéry, Madame Scarron en Louison in Le Secret des conteuses onthullen het sociale, amoureuze, literaire en intellectuele erfgoed waarmee hedendaagse vrouwen zich zonder blikken of blozen kunnen identificeren. Org. C'hoarzhadegou e breizh

Théâtrales du Kreiz Breizh: 10, 11 y 12 de octubre LE SECRET DES CONTEUSES: Esta obra narra el ambiente de un salón literario femenino. La acción se desarrolla en casa de Ninon de Lenclos, cortesana del Grand siècle. Recibe a Madame de Sévigné, Madame Scarron y Mademoiselle de Scudéry, que también asisten al salón. Ninon ha preparado un pequeño juego que consiste en echar a suertes una historia de amor desconocida para la Corte y su séquito. Es una historia del corazón y de la mente, de inclinación y ardor, donde la razón no tiene cabida y la elocuencia está a la orden del día. Corre el año 1671, la edad de oro del teatro, de las cartas epistolares, del Mercure Galant y del preciosismo. "Le Secret des conteuses" es una comedia que tiene como telón de fondo la historia de Francia y el Rey Sol. En el 36 rue des Tournelles de París, en el Hôtel de Sagonne, Ninon de Lenclos, cortesana sublime, ingeniosa y picante, recibe a varias Grandes Damas. Es en este Marais, todavía marcado por la antigüedad, donde nos gusta seguir los caminos de estos narradores. En estas mansiones bordeadas de calles empedradas, la gente se entregaba a placeres diferentes a los de hoy. La flor de la conversación, el brillo de la elocuencia y el ingenio de sus palabras despertaban grandes emociones. Ninon de Lenclos, Madame de Sévigné, Mademoiselle de Scudéry, Madame Scarron y Louison en Le Secret des conteuses revelan el patrimonio social, amoroso, literario e intelectual con el que las mujeres de hoy pueden identificarse sin ruborizarse. Org. C'hoarzhadegou e breizh

Théâtrales du Kreiz Breizh: 10, 11 e 12 ottobre IL SEGRETO DELLE CONTEUSES: Quest'opera racconta l'atmosfera di un salotto letterario femminile. L'azione si svolge a casa di Ninon de Lenclos, cortigiana del Grand siècle. La donna riceve Madame de Sévigné, Madame Scarron e Mademoiselle de Scudéry, anch'esse frequentatrici del salotto. Ninon ha preparato un piccolo gioco che consiste nel tirare a sorte una storia d'amore sconosciuta alla Corte e al suo entourage. È una storia di cuore e di mente, di inclinazione e di ardore, dove la ragione non ha posto e l'eloquenza è all'ordine del giorno. L'anno è il 1671, l'epoca d'oro del teatro, delle lettere epistolari, del Mercure Galant e della preziosità. "Le Secret des conteuses" è una commedia ambientata sullo sfondo della storia francese e del Re Sole. Al 36 di rue des Tournelles a Parigi, nell'Hôtel de Sagonne, Ninon de Lenclos, cortigiana sublime, spiritosa e piccante, accoglie alcune Grandes Dames. È in questo Marais, ancora segnato da tempi antichi, che ci piace seguire i percorsi di questi narratori. In questi palazzi fiancheggiati da strade acciottolate, ci si abbandonava a piaceri diversi da quelli di oggi. Il fiore della conversazione, la brillantezza dell'eloquenza e l'arguzia delle loro parole suscitavano grandi emozioni. Ninon de Lenclos, Madame de Sévigné, Mademoiselle de Scudéry, Madame Scarron e Louison in Le Secret des conteuses rivelano l'eredità sociale, amorosa, letteraria e intellettuale con cui le donne di oggi possono identificarsi senza arrossire. Org. C'hoarzhadegou e breizh