"Le Ring de Katharsy" Alice Laloy – 11-12-2025 – Anglet

Comédie dystopique et sensorielle, Le Ring de Katharsy nous plonge dans un univers où l’humain devient avatar sous la pression d’un système impitoyable. Alice Laloy imagine une création à grande échelle, portée par une équipe de dix interprètes aux talents multiples – circassiens, danseurs, chanteurs – et une partition originale signée par le compositeur et guitariste hongrois, Csaba Palotaï. Jeux vidéo, théâtre et marionnettes humaines s’entrelacent dans cette fable critique, drôle et cruelle, qui interroge la société contemporaine comme un grand jeu de construction-destruction. Un spectacle électrique et une invitation à la révolte.

A sensory dystopian comedy, Katharsy?s Ring plunges us into a universe where humans become avatars under the pressure of a ruthless system. Alice Laloy imagines a large-scale creation, supported by a team of ten multi-talented performers – circus artists, dancers, singers – and an original score by Hungarian composer and guitarist Csaba Palotaï. Video games, theater and human puppets intertwine in this critical, funny and cruel fable, which questions contemporary society as a great game of construction-destruction. An electric show and an invitation to revolt.

Die dystopische und sensorische Komödie The Ring of Katharsy führt uns in ein Universum, in dem der Mensch unter dem Druck eines erbarmungslosen Systems zum Avatar wird. Alice Laloy stellt sich eine groß angelegte Kreation vor, die von einem Team von zehn Darstellern mit vielfältigen Talenten – Zirkusartisten, Tänzer, Sänger – und einer Originalpartitur des ungarischen Komponisten und Gitarristen Csaba Palotaï getragen wird. Videospiele, Theater und menschliche Marionetten verflechten sich in dieser kritischen, lustigen und grausamen Fabel, die die heutige Gesellschaft wie ein großes Bau- und Zerstörungsspiel hinterfragt. Ein elektrisierendes Spektakel und eine Einladung zur Revolte.

M c'est comme aimer is een mix van visueel theater, objecten en papier. Een visuele, woordeloze voorstelling voor heel jonge kinderen. Een papieren man ontdekt zijn wereld en neemt ons mee op een poëtische reis naar een andere plek, waar alles mogelijk is, springend van een gigantische pop-up naar een papieren wolk, geleid door kleuren en zijn verbeelding. Hij richt zich op de kleine dingen in het leven die ons doen glimlachen, dromen en reizen. De scenografie, geïnspireerd door Joan Miró, zit vol verrassingen en neemt de kleuren en structuren van live visueel werk over. Een magische show die ons eraan herinnert dat de schoonheid van dingen voortkomt uit de manier waarop we ze waarnemen. Uitgevoerd en geregisseerd door: Mila Baleva Productie: Compagnie À demain mon amour Théâtre Quintaou (kleine zaal) Vanaf 3 jaar.

Una comedia distópica sensorial, El anillo de Katharsy nos sumerge en un universo donde los humanos se convierten en avatares bajo la presión de un sistema despiadado. Alice Laloy ha imaginado una creación a gran escala, apoyada por un equipo de diez artistas de múltiples talentos -artistas de circo, bailarines, cantantes- y una partitura original del compositor y guitarrista húngaro Csaba Palotaï. Videojuegos, teatro y marionetas humanas se entrecruzan en esta fábula crítica, divertida y cruel, que cuestiona la sociedad contemporánea como un gran juego de construcción y destrucción. Un espectáculo eléctrico y una invitación a la revuelta.

Commedia distopica sensoriale, Katharsy's Ring ci immerge in un universo in cui gli esseri umani diventano avatar sotto la pressione di un sistema spietato. Alice Laloy ha immaginato una creazione su larga scala, supportata da un team di dieci performer di talento – artisti circensi, ballerini, cantanti – e da una colonna sonora originale del compositore e chitarrista ungherese Csaba Palotaï. Videogiochi, teatro e pupazzi umani si intrecciano in questa favola critica, divertente e crudele, che mette in discussione la società contemporanea come un grande gioco di costruzione e distruzione. Uno spettacolo elettrico e un invito alla rivolta.