Description
Chaque année, la ville de Préfailles célèbre l'art avec l'immanquable Rendez-vous de l'Hêtre, une exposition collective en extérieur et intérieur qui rassemble peintures, sculptures et photographes, qu'ils soient amateurs ou professionnels.
Un évènement culturel à ne pas rater pour découvrir des artistes de talents à la passion débordante pour l'art. Une semaine d'exposition riche et variée
Laissez-vous transporter par la diversité des expressions artistiques et rencontrez différents artistes lors des permanences dans les salles d'exposition du centre-bourg préfaillais.
Pour cette 12ème édition, on retrouve 15 peintres et 10 sculpteurs. Chaque créateur expose 3 nouvelles œuvres n'ayant jamais été exposée auparavant. Soit près de 75 pièces artistiques à venir découvrir, admirer et examiner dans les moindres détails. Le Rendez-vous de l'Hêtre indoor = 2 lieux d'exposition au cœur du village de Préfailles : Salle du conseil municipal, à côté de la mairie
Salle René Deffain, à côté de l'office de tourisme En parallèle, une exposition photographique outdoor en plein air vous invite à une promenade artistique le long du littoral. Cliquez ici pour vivre un véritable voyage créatif en bord de mer ! Bon à savoir : Vernissage le vendredi 25 juillet – plus d'infos en cliquant ici.
Remise des prix le lundi 4 août à 11h (dans la salle du conseil municipal sous réserve de modification) – Plus d'info ici.
Bulletins et urnes sur place pour les votes
Pour le parking, n'oubliez pas votre disque bleu pour le stationnement à durée limitée. Et si vous l'avez oublié, pas de panique, tous nos offices de tourisme peuvent vous en proposer. Nouveauté !
Pour cette 12ème édition, l'inscription se fait directement en ligne en cliquant ici. Vous avez jusqu'au vendredi 21 mars 2025 pour vous inscrire alors "Save the date" ! Que vous soyez passionné par l'art ou bien que vous recherchiez un lieu pour émerveiller vos yeux , ne manquez pas cette 12ème édition du fameux rendez-vous de l'Hêtre à Préfailles. Découvrez ici tous les évènements programmés sur Préfailles.
English
Every year, the town of Préfailles celebrates art with the unmissable Rendez-vous de l'Hêtre, an indoor and outdoor group exhibition of paintings, sculptures and photographs by amateurs and professionals alike.
A not-to-be-missed cultural event to discover talented artists with a passion for art. A rich and varied exhibition week
Let yourself be carried away by the diversity of artistic expression, and meet different artists at the exhibition halls in the town center.
This 12th edition features 15 painters and 10 sculptors. Each artist is exhibiting 3 new works that have never been shown before. In all, some 75 works of art to discover, admire and examine in minute detail. Le Rendez-vous de l'Hêtre indoor = 2 exhibition venues in the heart of Préfailles village: Salle du conseil municipal, next to the town hall
Salle René Deffain, next to the tourist office At the same time, an outdoor photographic exhibition invites you to take an artistic stroll along the coast. Click here to experience a truly creative journey by the sea! Good to know: Vernissage on Friday, July 25 – more info here.
Prize-giving ceremony on Monday August 4 at 11am (in the town hall, subject to change) – more info here.
Ballot papers and ballot boxes on site for voting
For parking, don't forget your blue disc for time-limited parking. And if you've forgotten it, don't panic, all our tourist offices can provide you with one. New!
For this 12th edition, you can register directly online by clicking here. You have until Friday, March 21, 2025 to register, so save the date! Whether you're an art enthusiast or just looking for a place to marvel at, don't miss this 12th edition of the famous Beech Tree Rendezvous in Préfailles. Find out more about all the events taking place in Préfailles.
Deutsch
Jedes Jahr feiert die Stadt Préfailles die Kunst mit dem unvermeidlichen Rendez-vous de l'Hêtre, einer Gruppenausstellung im Freien und in Innenräumen, die Gemälde, Skulpturen und Fotografen zusammenbringt, seien es Amateure oder Profis.
Ein kulturelles Ereignis, das Sie nicht verpassen sollten, um talentierte Künstler mit einer überbordenden Leidenschaft für die Kunst zu entdecken. Eine reiche und vielfältige Ausstellungswoche
Lassen Sie sich von der Vielfalt der künstlerischen Ausdrucksformen mitreißen und treffen Sie verschiedene Künstler während der Permanenzen in den Ausstellungsräumen im Zentrum des Ortes Préfaillais.
In dieser 12. Ausgabe sind 15 Maler und 10 Bildhauer vertreten. Jeder Künstler stellt drei neue Werke aus, die noch nie zuvor ausgestellt wurden. Insgesamt gibt es 75 Kunstwerke zu entdecken, zu bewundern und bis ins kleinste Detail zu untersuchen. Le Rendez-vous de l'Hêtre indoor = 2 Ausstellungsorte im Herzen des Dorfes Préfailles: Saal des Gemeinderats, neben dem Rathaus
Saal René Deffain, neben dem Tourismusbüro Parallel dazu lädt Sie eine Outdoor-Fotoausstellung im Freien zu einem künstlerischen Spaziergang entlang der Küste ein. Klicken Sie hier, um eine echte kreative Reise am Meer zu erleben! Gut zu wissen: Vernissage am Freitag, den 25. Juli – mehr Infos hier.
Preisverleihung am Montag, den 4. August um 11 Uhr (im Ratssaal, Änderungen vorbehalten) – mehr Infos hier.
Stimmzettel und Wahlurnen vor Ort für die Abstimmung
Beim Parken sollten Sie Ihre blaue Parkscheibe für zeitlich begrenztes Parken nicht vergessen. Und wenn Sie sie vergessen haben, keine Panik, alle unsere Fremdenverkehrsbüros können Ihnen eine besorgen. Was ist neu!
Für diese 12. Ausgabe können Sie sich direkt online anmelden, indem Sie hier klicken. Sie haben bis Freitag, den 21. März 2025 Zeit, um sich anzumelden, also "Save the date"! Ob Sie sich für Kunst begeistern oder einen Ort suchen, an dem Sie Ihre Augen zum Staunen bringen können, verpassen Sie nicht die 12. Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Préfailles.
Dutch
Elk jaar viert de stad Préfailles kunst met het niet te missen Rendez-vous de l'Hêtre, een binnen- en buitenexpositie van schilderijen, beeldhouwwerken en foto's van zowel amateurs als professionals.
Een niet te missen cultureel evenement waar je getalenteerde kunstenaars met een passie voor kunst kunt ontdekken. Een rijke en gevarieerde week vol tentoonstellingen
Laat je meeslepen door de diversiteit van artistieke expressie en ontmoet verschillende kunstenaars in de tentoonstellingszalen in het centrum van de prefectuur.
Deze 12e editie telt 15 schilders en 10 beeldhouwers. Elke kunstenaar exposeert 3 nieuwe werken die nog nooit eerder zijn getoond. In totaal zijn er zo'n 75 kunstwerken te ontdekken, te bewonderen en tot in detail te bestuderen. Le Rendez-vous de l'Hêtre indoor = 2 expositieruimtes in het hart van het dorp Préfailles: Salle du conseil municipal, naast het gemeentehuis
Salle René Deffain, naast het VVV-kantoor Tegelijkertijd nodigt een fototentoonstelling in de openlucht je uit voor een artistieke wandeling langs de kustlijn. Klik hier om een echt creatieve reis langs de zee te beleven! Goed om te weten: Opening op vrijdag 25 juli – meer info hier.
Prijsuitreiking op maandag 4 augustus om 11 uur (in de raadzaal, onder voorbehoud) – meer info hier.
Stembiljetten en stembussen ter plaatse om te stemmen
Vergeet je blauwe schijf voor parkeren niet. En als je hem vergeten bent, geen paniek, alle toeristenbureaus kunnen je er een bezorgen. Nieuw voor dit jaar!
Voor deze 12e editie kun je je direct online inschrijven door hier te klikken. Je hebt tot vrijdag 21 maart 2025 om je in te schrijven, dus onthoud de datum! Of je nu een passie hebt voor kunst of op zoek bent naar een plek om je te verwonderen, mis deze 12e editie van de beroemde Beech Tree Rendezvous in Préfailles niet. Meer informatie over alle evenementen in Préfailles.
Español
Cada año, la ciudad de Préfailles celebra el arte con la ineludible Rendez-vous de l'Hêtre, una exposición colectiva, en interior y exterior, de pinturas, esculturas y fotografías realizadas tanto por aficionados como por profesionales.
Una cita cultural ineludible para descubrir a artistas de talento apasionados por el arte. Una semana de exposiciones rica y variada
Déjese llevar por la diversidad de expresiones artísticas y conozca a diferentes artistas en las salas de exposiciones del centro de la Prefectura.
Esta 12ª edición cuenta con 15 pintores y 10 escultores. Cada artista expondrá 3 obras inéditas. En total, unas 75 obras de arte para descubrir, admirar y examinar minuciosamente. Le Rendez-vous de l'Hêtre indoor = 2 lugares de exposición en el corazón del pueblo de Préfailles: Salle du conseil municipal, junto al ayuntamiento
Sala René Deffain, junto a la oficina de turismo Al mismo tiempo, una exposición fotográfica al aire libre le invita a dar un paseo artístico por el litoral. Haga clic aquí para vivir un auténtico viaje creativo junto al mar Es bueno saberlo: Inauguración el viernes 25 de julio – más información aquí.
Ceremonia de entrega de premios el lunes 4 de agosto a las 11:00 horas (en la sala de plenos del ayuntamiento, sujeta a cambios) – más información aquí.
Papeletas y urnas para votar in situ
Para aparcar, no olvide su disco azul de estacionamiento limitado. Y si lo ha olvidado, no se preocupe, todas nuestras oficinas de turismo pueden proporcionárselo. Novedad de este año
Para esta 12ª edición, puede inscribirse directamente en línea haciendo clic aquí. Tienes hasta el viernes 21 de marzo de 2025 para inscribirte, así que ¡apunta la fecha! Tanto si le apasiona el arte como si busca un lugar en el que maravillarse, no se pierda esta 12ª edición de la famosa Cita del Haya en Préfailles. Más información sobre todos los eventos que tendrán lugar en Préfailles.
Italiano
Ogni anno, la città di Préfailles celebra l'arte con l'imperdibile Rendez-vous de l'Hêtre, una mostra collettiva al chiuso e all'aperto di dipinti, sculture e fotografie realizzate da dilettanti e professionisti.
Un evento culturale da non perdere per scoprire artisti di talento con la passione per l'arte. Una settimana di mostre ricca e variegata
Lasciatevi trasportare dalla diversità delle espressioni artistiche e incontrate diversi artisti nelle sale espositive nel centro della Prefettura.
Questa 12a edizione presenta 15 pittori e 10 scultori. Ogni artista esporrà 3 opere nuove e mai esposte prima. In totale, ci sono circa 75 opere d'arte da scoprire, ammirare ed esaminare nei minimi dettagli. Le Rendez-vous de l'Hêtre indoor = 2 sedi espositive nel cuore del villaggio di Préfailles: Salle du conseil municipal, accanto al municipio
Salle René Deffain, accanto all'ufficio del turismo Contemporaneamente, una mostra fotografica all'aperto invita a fare una passeggiata artistica lungo la costa. Cliccate qui per vivere un viaggio davvero creativo sul lungomare! Buono a sapersi: Inaugurazione venerdì 25 luglio – maggiori informazioni qui.
Cerimonia di premiazione lunedì 4 agosto alle 11 (nella sala del consiglio comunale, con riserva di modifiche) – maggiori informazioni qui.
Schede e urne in loco per le votazioni
Per il parcheggio, non dimenticate il disco blu per i parcheggi a tempo limitato. E se l'avete dimenticato, niente panico: tutti gli uffici turistici possono fornirvelo. Novità di quest'anno!
Per questa 12ª edizione, potete iscrivervi direttamente online cliccando qui. Avete tempo fino a venerdì 21 marzo 2025 per iscrivervi, quindi segnatevi la data! Che siate appassionati d'arte o in cerca di un luogo in cui stupirvi, non perdetevi la dodicesima edizione del famoso Rendez-vous del Faggio a Préfailles. Scoprite tutti gli eventi che si svolgono a Préfailles.