Description
Comme chaque année en juillet, Préfailles s'illumine pour la fête nationale. C'est avec un jour d'avance que toute la ville se prépare à célébrer cet évènement traditionnel et tellement festif.
Tous les ingrédients sont réunis pour passer une soirée inoubliable entre amis ou en famille. Alors si vous habitez les lieux ou que vous êtes de passage dans notre région, soyez les bienvenus et venez fêter avec nous ce rituel de l'été dans toute la France. Un programme avec de nombreuses animations pour tous dans le centre-bourg de Préfailles : 21h : rendez-vous sur le parvis de la mairie pour recevoir son lampion
À partir de 22h : défilé aux lampions dans la ville accompagné de la Batucada Oleado et ses airs traditionnels venus tout droit du Brésil
23h : feu d'artifice grandiose depuis la Grande Plage en plein centre-bourg de Préfailles
23h15 : bal populaire pour danser et chanter jusqu'au bout de la nuit ! (jusqu'à 2h du matin) Le petit plus
Vous avez adoré l'ambiance festive de la fête nationale à Préfailles ? Alors ne manquez de vous rendre dans les villes voisines pour le 14 juillet et prolongez cette expérience de fête sur Destination Pornic ! Bon à savoir : Manège, aire de jeux et structures gonflables* pour enfants disponibles sur place
Ambiance musicale avec certains morceaux sur le thème du pays selectionné et mis à l'honneur par la ville : le Portugal pour 2025 !
Forte affluence donc pensez à réserver votre table si vous prévoyez de manger au restaurant *sous réserve de modification Une invitation pour petits et grands afin de partager des moments de joie et de convivialité tous ensemble ! Et aussi une bonne occasion d'y participer en cas d'indisponibilité le 14 juillet ! Découvrez ici tous les évènements programmés à Préfailles.
English
Every year in July, Préfailles lights up for the national holiday. A day ahead of schedule, the whole town gets ready to celebrate this traditional and festive event.
All the ingredients are in place for an unforgettable evening with friends and family. So if you live in the area or are just passing through, you're more than welcome to join us in celebrating this French summer ritual. There's something for everyone in the Préfailles town center: 9pm: meet in front of the town hall to receive your lantern
From 10pm: lantern parade through the town, accompanied by the Batucada Oleado and their traditional Brazilian tunes
11pm: spectacular fireworks display from the Grande Plage in the heart of Préfailles town center
11:15pm: dance and sing the night away! (until 2am) The little extra
Did you love the festive atmosphere of the Fête Nationale in Préfailles? Then be sure to visit the neighboring towns for July 14th and extend your festive experience at Destination Pornic! Good to know: Carousel, playground and inflatable structures* for children available on site
Musical ambience with some songs on the theme of the country selected and honored by the city: Portugal for 2025!
Very busy, so remember to reserve your table if you plan to eat out *subject to change An invitation for young and old to share moments of joy and conviviality together! And a good opportunity to join in if you're unavailable on July 14! Find out more about all the events scheduled in Préfailles.
Deutsch
Wie jedes Jahr im Juli erstrahlt Préfailles anlässlich des Nationalfeiertags im Lichterglanz. Einen Tag im Voraus bereitet sich die ganze Stadt darauf vor, dieses traditionelle und so festliche Ereignis zu feiern.
Alle Zutaten sind vereint, um einen unvergesslichen Abend mit Freunden oder der Familie zu verbringen. Wenn Sie also in der Gegend wohnen oder auf der Durchreise sind, seien Sie herzlich willkommen und feiern Sie mit uns dieses Sommerritual in ganz Frankreich. Ein Programm mit zahlreichen Animationen für alle im Ortskern von Préfailles : 21 Uhr: Treffpunkt auf dem Vorplatz des Rathauses, um seinen Lampion in Empfang zu nehmen
Ab 22 Uhr: Lampionumzug durch die Stadt, begleitet von der Batucada Oleado und ihren traditionellen Melodien, die direkt aus Brasilien kommen
23 Uhr: Großartiges Feuerwerk vom Grande Plage mitten im Zentrum von Préfailles
23:15 Uhr: Volksball zum Tanzen und Singen bis in die Nacht hinein! (bis 2 Uhr morgens) Das kleine Plus
Sie haben die festliche Atmosphäre des Nationalfeiertags in Préfailles genossen? Dann sollten Sie es nicht versäumen, am 14. Juli in die Nachbarstädte zu fahren und dieses Feiertagserlebnis auf Destination Pornic zu verlängern! Gut zu wissen: Karussell, Spielplatz und Hüpfburgen* für Kinder vor Ort verfügbar
Musikalische Umrahmung mit einigen Stücken zum Thema des Landes, das von der Stadt ausgewählt und geehrt wurde: Portugal für 2025!
Großer Andrang, denken Sie also daran, Ihren Tisch zu reservieren, wenn Sie im Restaurant essen möchten *änderungen vorbehalten Eine Einladung für Groß und Klein, um gemeinsam fröhliche und gesellige Momente zu erleben! Und auch eine gute Gelegenheit, daran teilzunehmen, falls Sie am 14. Juli nicht verfügbar sein sollten! Entdecken Sie hier alle in Préfailles geplanten Veranstaltungen.
Dutch
Elk jaar in juli wordt Préfailles verlicht voor de feestdagen. De hele stad maakt zich een dag eerder klaar om dit traditionele en feestelijke evenement te vieren.
Alle ingrediënten zijn aanwezig voor een onvergetelijke avond met vrienden en familie. Dus als je in de buurt woont of op doorreis bent, kom dan samen met ons dit zomerritueel in heel Frankrijk vieren. Er is voor elk wat wils in het centrum van Préfailles: 21.00 uur: verzamelen voor het gemeentehuis om je lampion in ontvangst te nemen
Vanaf 22.00 uur: lampionoptocht door de stad, begeleid door de Batucada Oleado en hun traditionele Braziliaanse melodieën
23.00 uur: spectaculair vuurwerk op het Grande Plage in het centrum van Préfailles
23.15 uur: dans en zing de hele nacht door! (tot 2 uur 's nachts) Het extraatje
Genoten van de feestelijke sfeer van het Fête Nationale in Préfailles? Bezoek dan zeker de naburige steden op 14 juli en breid je feestelijke ervaring uit op Destination Pornic! Goed om te weten: Draaimolen, speeltuin en opblaasbare structuren* voor kinderen beschikbaar op het terrein
Muzikale sfeer met enkele liedjes over het thema van het land dat door de stad is uitgekozen en geëerd: Portugal voor 2025!
Erg druk, dus vergeet niet uw tafel te reserveren als u van plan bent om in het restaurant te eten *onder voorbehoud van wijzigingen Het is een uitnodiging voor jong en oud om leuke en gezellige momenten met elkaar te delen! Het is ook een mooie gelegenheid om mee te doen als je niet beschikbaar bent op 14 juli! Kom meer te weten over alle evenementen in Préfailles.
Español
Todos los años, en julio, Préfailles se ilumina con motivo de las fiestas. Toda la ciudad se prepara un día antes para celebrar este acontecimiento tradicional y festivo.
Todos los ingredientes están a punto para pasar una velada inolvidable entre amigos y en familia. Si vive en la región o está de paso, venga a celebrar con nosotros este ritual estival en toda Francia. En el centro de Préfailles hay para todos los gustos: 21:00 h: encuentro frente al ayuntamiento para recibir su linterna
A partir de las 22:00 h: desfile de farolillos por la ciudad, acompañados por la Batucada Oleado y sus melodías tradicionales brasileñas
23.00 h: espectáculo de fuegos artificiales en la Grande Plage, en el centro de Préfailles
23.15 h: ¡baile y cante toda la noche! (hasta las 2 de la madrugada) El pequeño extra
¿Le ha gustado el ambiente festivo de la Fiesta Nacional de Préfailles? Entonces no deje de visitar las ciudades vecinas el 14 de julio y prolongue su experiencia festiva en Destination Pornic Es bueno saberlo: Carrusel, parque infantil y estructuras hinchables* para niños disponibles in situ
Ambiente musical con algunas canciones sobre el tema del país seleccionado y homenajeado por la ciudad: ¡Portugal para 2025!
Muy concurrido, así que recuerde reservar su mesa si piensa comer en el restaurante *sujeto a cambios Es una invitación para que grandes y pequeños compartan momentos de diversión y convivencia También es una buena oportunidad para participar si no está disponible el 14 de julio Descubra todos los actos que tendrán lugar en Préfailles.
Italiano
Ogni anno, a luglio, Préfailles si illumina per i giorni festivi. Tutta la città si prepara un giorno prima per celebrare questo evento tradizionale e festoso.
Ci sono tutti gli ingredienti per una serata indimenticabile con gli amici e la famiglia. Se vivete nella zona o siete di passaggio, unitevi a noi per celebrare questo rito estivo in tutta la Francia. Nel centro di Préfailles ce n'è per tutti i gusti: ore 21.00: ritrovo davanti al municipio per ricevere la propria lanterna
Dalle 22:00: sfilata delle lanterne per la città accompagnata dalla Batucada Oleado e dalle sue melodie tradizionali brasiliane
ore 23.00: spettacolare spettacolo pirotecnico sulla Grande Plage, nel centro di Préfailles
ore 23.15: si balla e si canta tutta la notte! (fino alle 2 del mattino) Il piccolo extra
Vi è piaciuta l'atmosfera festosa della Fête Nationale di Préfailles? Allora non mancate di visitare le città vicine per il 14 luglio e di prolungare la vostra esperienza di festa a Destination Pornic! Da sapere: Giostra, parco giochi e strutture gonfiabili* per bambini disponibili in loco
Atmosfera musicale con alcune canzoni sul tema del Paese scelto e omaggiato dalla città: Portogallo per il 2025!
Molto frequentato, quindi ricordatevi di prenotare il vostro tavolo se intendete mangiare al ristorante *soggetto a modifiche È un invito per giovani e meno giovani a condividere momenti divertenti e conviviali! È anche un'ottima occasione per partecipare se non siete disponibili il 14 luglio! Per saperne di più su tutti gli eventi che si svolgono a Préfailles.