Le printemps se raconte – 29-03-2026 – Échourgnac

Le printemps se raconte Matin : Conférence sur la forêt de la Double- présentation du projet et jeu-découverte des arbres du Parcot. Après-midi : goûter et histoires, grand public et familial et la biodiversité et la forêt. 14h – cuisson et dégustation de gaufres à l’âtre avec boissons chaudes – prix libre – 05 53 81 99 28

Spring tells its story Morning: Conference on the Double forest – presentation of the project and discovery game of the Parcot trees. Afternoon: snacks and stories, for the general public and the whole family, about biodiversity and the forest. 2pm ? cooking and tasting of waffles in the hearth with hot drinks ? free price ? 05 53 81 99 28

Der Frühling wird erzählt Vormittag: Vortrag über den Wald von La Double- Vorstellung des Projekts und Entdeckungsspiel der Bäume von Parcot. Nachmittag: Snacks und Geschichten, für die breite Öffentlichkeit und Familien und die Biodiversität und den Wald. 14 Uhr ? Waffeln backen und verkosten am Herd mit warmen Getränken ? freier Preis ? 05 53 81 99 28

De lente vertelt zijn verhaal Ochtend: conferentie over het Dubbelbos – presentatie van het project en ontdekkingsspel van de bomen van het Parcot. Middag: hapjes en verhalen, voor het grote publiek en gezinnen, over biodiversiteit en het bos. 14u ? koken en proeven van wafels in de haard met warme dranken ? gratis prijs ? 05 53 81 99 28

La primavera cuenta su historia Mañana: Conferencia sobre el bosque doble – presentación del proyecto y juego de descubrimiento de los árboles de Parcot. Tarde: aperitivos y cuentos, para el público en general y las familias, sobre la biodiversidad y el bosque. 14.00 h ? cocina y degustación de gofres en la chimenea con bebidas calientes ? precio gratuito ? 05 53 81 99 28

La primavera racconta la sua storia Mattina: conferenza sul Bosco doppio – presentazione del progetto e gioco di scoperta degli alberi del Parcot. Pomeriggio: merenda e racconti, per il pubblico e le famiglie, sulla biodiversità e il bosco. Ore 14:00: cottura e degustazione di cialde nel focolare con bevande calde. Prezzo libero: 05 53 81 99 28