Le Printemps des Arts vous propose de célébrer la culture sous toutes ses formes d’expression : arts plastiques, arts visuels, musique, danse…seront au rendez-vous de cette 7ème édition. Un évènement culturel coproduit par l’atelier Plastickart, le Grand Chemin et le Pôle culturel de la Ville de Coutras. Du 24 avril au 22 mai – Espace exposition Maurice Druon Le Printemps des Arts est une manifestation culturelle coproduite par l’atelier Plastickart et le pôle culturel de la Ville de Coutras. L’objectif de ce temps fort axé sur les arts plastiques, les arts visuels et les performances artistiques est de mettre en lumière la création et les talents d’artistes du territoire de la Nouvelle-Aquitaine et au-delà. Le thème de cette septième édition du Printemps des Arts est « Le Temps ». Infos pratiques :
[email protected] –
[email protected]
Vernissage :22 mai
Printemps des Arts is a celebration of culture in all its forms of expression: plastic arts, visual arts, music, dance? will be on the agenda for this 7th edition. A cultural event co-produced by Atelier Plastickart, Le Grand Chemin and the Pôle culturel de la Ville de Coutras. From April 24 to May 22 ? Espace exposition Maurice Druon Printemps des Arts is a cultural event co-produced by the Plastickart workshop and the Coutras cultural center. The aim of the event, which focuses on the plastic and visual arts and artistic performances, is to highlight the creativity and talents of artists from the Nouvelle-Aquitaine region and beyond. The theme of this seventh edition of Printemps des Arts is "Time". Practical info :
[email protected] ?
[email protected]
Opening :May 22
Der Kunstfrühling lädt Sie dazu ein, die Kultur in all ihren Ausdrucksformen zu feiern. Eine kulturelle Veranstaltung, die vom Atelier Plastickart, dem Grand Chemin und dem Pôle culturel de la Ville de Coutras koproduziert wird. Vom 24. April bis zum 22. Mai ? Ausstellungsraum Maurice Druon Der Printemps des Arts ist eine kulturelle Veranstaltung, die vom Atelier Plastickart und dem Kulturzentrum der Stadt Coutras mitproduziert wird. Ziel dieser Veranstaltung, die sich auf bildende und visuelle Kunst sowie auf künstlerische Darbietungen konzentriert, ist es, das Schaffen und die Talente von Künstlern in der Region Nouvelle-Aquitaine und darüber hinaus ins Rampenlicht zu stellen. Das Thema der siebten Ausgabe des Printemps des Arts lautet "Le Temps" (Die Zeit). Praktische Informationen :
[email protected]?
[email protected]
Vernissage:22. Mai
Printemps des Arts is een viering van cultuur in al haar vormen: beeldende kunst, muziek, dans en meer zullen te zien zijn op deze 7e editie. Een cultureel evenement dat gezamenlijk wordt georganiseerd door de werkplaats Plastickart, de Grand Chemin en het Cultureel Centrum Coutras. Van 24 april tot 22 mei ? Maurice Druon tentoonstellingsruimte Printemps des Arts is een cultureel evenement in coproductie met het atelier Plastickart en het cultureel centrum Coutras. Het doel van dit grote evenement, dat zich richt op de beeldende en visuele kunsten en artistieke performances, is om de creativiteit en talenten van kunstenaars uit de regio Nouvelle-Aquitaine en daarbuiten in de schijnwerpers te zetten. Het thema van deze zevende editie van Printemps des Arts is "Tijd". Praktische info:
[email protected] ?
[email protected]
Opening :22 mei
Printemps des Arts es una celebración de la cultura en todas sus formas: artes visuales, música, danza y mucho más se darán cita en esta 7ª edición. Un acontecimiento cultural coproducido por el taller Plastickart, el Grand Chemin y el Centro Cultural Coutras. Del 24 de abril al 22 de mayo ? Espacio Maurice Druon Printemps des Arts es un acontecimiento cultural coproducido por el taller Plastickart y el centro cultural Coutras. El objetivo de este gran acontecimiento, centrado en las artes plásticas y visuales y en los espectáculos artísticos, es poner de relieve la creatividad y el talento de los artistas de la región de Nouvelle-Aquitaine y de fuera de ella. El tema de esta séptima edición de Printemps des Arts es "El tiempo". Información práctica:
[email protected] ?
[email protected]
Inauguración :22 de mayo
Printemps des Arts è una celebrazione della cultura in tutte le sue forme: arti visive, musica, danza e altro ancora saranno in mostra in questa settima edizione. Un evento culturale coprodotto dal laboratorio Plastickart, dal Grand Chemin e dal Centro Culturale Coutras. Dal 24 aprile al 22 maggio? Spazio espositivo Maurice Druon Printemps des Arts è un evento culturale coprodotto dall'atelier Plastickart e dal Centro culturale Coutras. L'obiettivo di questo grande evento, incentrato sulle arti plastiche e visive e sulle performance artistiche, è quello di mettere in luce la creatività e il talento degli artisti della regione Nouvelle-Aquitaine e non solo. Il tema di questa settima edizione del Printemps des Arts è "Il tempo". Informazioni pratiche:
[email protected] ?
[email protected]
Apertura: 22 maggio