LE PETIT B – 20-01-2026 – Langogne

Jeune public, dès 1 an Plonger tête la première dans d’énormes coussins en forme de seins. Les assembler, tours aux courbes arrondies ou petits cailloux sur le chemin, pour créer un arc-en-ciel de couleurs de peaux. Regarder, toucher, danser, caresser… Autant d’expériences qu’offre ce spectacle imaginé par la chorégraphe Marion Muzac et la plasticienne Émilie Faïf destiné aux tout-petits. Guidés par deux danseurs, enveloppés dans un univers musical inspiré du Bolero de Ravel, les enfants explorent les rondeurs de la matière et du son. Tout en les laissant interagir au gré de leurs envies, les interprètes construisent et transforment l’espace, le mettent en mouvement à l’unisson de leur partition Une expérience douce et surprenante à partager avec les tout-petits. Partenariat Les Fadarelles, la Ville de Langogne, les Scènes Croisées de Lozère dans le cadre de la saison culturelle de Scènes Croisées de Lozère et de Festiv’Allier, la saison !

Young audience, from 1 year Dive headfirst into huge breast-shaped cushions. Assemble them, towers with rounded curves or little pebbles along the way, to create a rainbow of skin colors. Look, touch, dance, caress? This show, imagined by choreographer Marion Muzac and visual artist Émilie Faïf, offers a wealth of experiences for the very young. Guided by two dancers, enveloped in a musical universe inspired by Ravel?s Bolero, children explore the curves of matter and sound. Allowing them to interact as they please, the performers build and transform the space, setting it in motion in unison with their score. A gentle, surprising experience to share with toddlers. Partnership Les Fadarelles, Ville de Langogne, Scènes Croisées de Lozère as part of the Scènes Croisées de Lozère cultural season and Festiv?Allier, la saison!

Junges Publikum, ab 1 Jahr Tauche mit dem Kopf voran in riesige Kissen in Form von Brüsten ein. Sie zu Türmen mit runden Kurven oder kleinen Steinen auf dem Weg zusammensetzen, um einen Regenbogen aus Hautfarben zu schaffen. Anschauen, anfassen, tanzen, streicheln? Die Choreografin Marion Muzac und die Künstlerin Emilie Faïf haben sich mit diesem Stück für Kleinkinder zusammengetan, um die unterschiedlichsten Erfahrungen zu ermöglichen. Unter der Anleitung von zwei Tänzern und in einem musikalischen Universum, das von Ravels Bolero inspiriert ist, erkunden die Kinder die Rundungen der Materie und des Klangs. Die Darsteller lassen sie nach Lust und Laune interagieren, bauen und verwandeln den Raum und setzen ihn im Einklang mit ihrer Partitur in Bewegung. Eine sanfte und überraschende Erfahrung, die man mit den Kleinsten teilen kann. Partnerschaft Les Fadarelles, Stadt Langogne, Scènes Croisées de Lozère im Rahmen der Kultursaison von Scènes Croisées de Lozère und Festiv?Allier, la saison!

Jong publiek, vanaf 1 jaar Duik met je hoofd in enorme borstvormige kussens. Zet ze in elkaar, torens met ronde bochten of steentjes onderweg, om een regenboog van huidskleuren te creëren. Kijken, aanraken, dansen, strelen? Deze voorstelling, bedacht door choreografe Marion Muzac en beeldend kunstenaar Émilie Faïf, is bedoeld voor de allerkleinsten. Geleid door twee dansers en omgeven door een muzikaal universum geïnspireerd door Ravel's Bolero, verkennen kinderen de krommingen van materie en geluid. De dansers bouwen en transformeren de ruimte en brengen deze in beweging in harmonie met hun partituur. Een zachte, verrassende ervaring om te delen met peuters. In samenwerking met Les Fadarelles, de stad Langogne, Scènes Croisées de Lozère in het kader van het culturele seizoen van Scènes Croisées de Lozère en Festiv?Allier, la saison!

Público joven, a partir de 1 año Sumérgete de cabeza en enormes cojines con forma de pecho. Ensámblalos, torres con curvas redondeadas o piedrecitas por el camino, para crear un arco iris de colores de piel. Mirar, tocar, bailar, acariciar.. Este espectáculo, ideado por la coreógrafa Marion Muzac y la artista visual Émilie Faïf, está pensado para los más pequeños. Guiados por dos bailarines y envueltos en un universo musical inspirado en el Bolero de Ravel, los niños exploran las curvas de la materia y el sonido. Dejándoles interactuar a su antojo, los intérpretes construyen y transforman el espacio, poniéndolo en movimiento al unísono con su partitura. Una experiencia suave y sorprendente para compartir con los más pequeños. ¡En colaboración con Les Fadarelles, la ciudad de Langogne, Scènes Croisées de Lozère, en el marco de la temporada cultural Scènes Croisées de Lozère y de Festiv?Allier, la saison!

Pubblico giovane, da 1 anno Tuffatevi a capofitto in enormi cuscini a forma di seno. Assemblateli, torri con curve arrotondate o sassolini lungo il percorso, per creare un arcobaleno di colori della pelle. Guardare, toccare, ballare, accarezzare? Questo spettacolo, ideato dalla coreografa Marion Muzac e dall'artista visiva Émilie Faïf, è pensato per i più piccoli. Guidati da due danzatori e avvolti da un universo musicale ispirato al Bolero di Ravel, i bambini esplorano le curve della materia e del suono. Lasciandoli interagire a piacimento, gli artisti costruiscono e trasformano lo spazio, mettendolo in movimento all'unisono con la loro partitura. Un'esperienza delicata e sorprendente da condividere con i più piccoli. In collaborazione con Les Fadarelles, la città di Langogne, Scènes Croisées de Lozère nell'ambito della stagione culturale Scènes Croisées de Lozère e Festiv?Allier, la saison!