Le patrimoine architectural de la Barousse : à travers les romans de Christian Louis – 21-09-2025 – Mauléon-Barousse

Présentée par l'auteur local, Christian Louis, la conférence vous dévoilera le patrimoine architectural baroussais à travers ses livres. Il évoquera aussi bien le bâti ancien, que le bâti industriel et agricole, sans oublier le patrimoine architectural civil et religieux. Le tout sera agrémenté par un support visuel et une lecture d'extraits de ses romans.

Presented by local author Christian Louis, the talk will reveal the architectural heritage of Baroussais through his books. He will talk about old buildings, industrial and agricultural buildings, not forgetting civil and religious architectural heritage. The lecture will include visual aids and a reading of excerpts from his novels.

Die Konferenz wird von dem lokalen Autor Christian Louis präsentiert und zeigt Ihnen das architektonische Erbe von Baroussais anhand seiner Bücher. Er wird sowohl auf alte Gebäude als auch auf Industrie- und Landwirtschaftsgebäude eingehen, ohne das zivile und religiöse architektonische Erbe zu vergessen. Das Ganze wird durch eine visuelle Unterstützung und eine Lesung von Auszügen aus seinen Romanen aufgelockert.

De lezing wordt gepresenteerd door de plaatselijke auteur Christian Louis en onthult het architecturale erfgoed van Baroussais aan de hand van zijn boeken. Hij zal het hebben over oude gebouwen, maar ook over industriële en agrarische gebouwen, zonder het burgerlijke en religieuze architecturale erfgoed te vergeten. De lezing gaat gepaard met visuele hulpmiddelen en het voorlezen van fragmenten uit zijn romans.

Presentada por el escritor local Christian Louis, la charla revelará el patrimonio arquitectónico de Baroussais a través de sus libros. Hablará de edificios antiguos, industriales y agrícolas, sin olvidar el patrimonio arquitectónico civil y religioso. La conferencia irá acompañada de material visual y de la lectura de extractos de sus novelas.

Presentata dallo scrittore locale Christian Louis, la conferenza svelerà il patrimonio architettonico del Baroussais attraverso i suoi libri. Parlerà di edifici antichi, industriali e agricoli, senza dimenticare il patrimonio architettonico civile e religioso. La conferenza sarà accompagnata da supporti visivi e dalla lettura di estratti dei suoi romanzi.