Le monde en musique – 30-05-2025 – Landerneau

La troupe Artland vous présente sa nouvelle comédie musicale : Le tour du monde en 80 jours. Une aventure scénique et musicale librement inspirée du roman de Jules Verne, où le public embarque pour un périple rythmé et coloré autour du globe. Sur scène, 15 danseuses et 4 chanteuses vous transportent à travers neuf escales musicales et culturelles : de l’Irlande festive aux grands espaces des États-Unis, des rythmes envoûtants du Brésil à la chaleur des Antilles, des lagons de Polynésie aux mystères de l’Inde et de l’Orient, sans oublier l’élégance de l’Italie et la passion de l’Espagne. Chaque tableau est un voyage : costumes flamboyants, musiques typiques, danses vibrantes et émotions partagées. Une mise en scène inventive et une énergie débordante font de ce spectacle une véritable évasion sensorielle. Rejoignez-nous pour une soirée inoubliable et familiale. Avec Artland, décollez sans passeport, vibrez sans escale !

The Artland troupe presents its new musical: Around the world in 80 days. A scenic and musical adventure freely inspired by the novel by Jules Verne, where the audience embarks on a rhythmic and colorful journey around the globe. On stage, 15 dancers and 4 singers transport you through nine musical and cultural stopovers: from festive Ireland to the wide-open spaces of the USA, from the bewitching rhythms of Brazil to the warmth of the West Indies, from the lagoons of Polynesia to the mysteries of India and the Orient, not forgetting the elegance of Italy and the passion of Spain. Each tableau is a journey: flamboyant costumes, typical music, vibrant dances and shared emotions. Inventive staging and boundless energy make this show a true sensory escape. Join us for an unforgettable family evening. With Artland, take off without a passport, vibrate without a stopover!

Die Truppe Artland präsentiert Ihnen ihr neues Musical: In 80 Tagen um die Welt. Ein szenisches und musikalisches Abenteuer frei nach dem Roman von Jules Verne, bei dem sich das Publikum auf eine rhythmische und farbenfrohe Reise rund um den Globus begibt. Auf der Bühne entführen Sie 15 Tänzerinnen und 4 Sängerinnen durch neun musikalische und kulturelle Stationen: vom festlichen Irland bis zu den weiten Landschaften der USA, von den betörenden Rhythmen Brasiliens bis zur Hitze der Antillen, von den Lagunen Polynesiens bis zu den Geheimnissen Indiens und des Orients, ohne die Eleganz Italiens und die Leidenschaft Spaniens zu vergessen. Jedes Bild ist eine Reise: flammende Kostüme, typische Musik, vibrierende Tänze und geteilte Emotionen. Eine einfallsreiche Inszenierung und eine unbändige Energie machen diese Show zu einer wahren Sinnesflucht. Begleiten Sie uns auf einem unvergesslichen Abend für die ganze Familie. Mit Artland heben Sie ohne Pass ab, vibrieren Sie ohne Zwischenstopp!

Het Artland gezelschap presenteert haar nieuwe musical: Around the world in 80 days. Een toneel- en muzikaal avontuur, losjes gebaseerd op de roman van Jules Verne, waarbij het publiek een ritmische en kleurrijke reis rond de wereld maakt. Op het podium nemen 15 dansers en 4 zangers je mee op een reis langs negen muzikale en culturele stopplaatsen: van het feestelijke Ierland tot de weidse velden van de Verenigde Staten, van de betoverende ritmes van Brazilië tot de warmte van West-Indië, van de lagunes van Polynesië tot de mysteries van India en de Oriënt, en niet te vergeten de elegantie van Italië en de passie van Spanje. Elk tafereel is een reis: flamboyante kostuums, typische muziek, levendige dansen en gedeelde emoties. Inventieve enscenering en tomeloze energie maken van deze show een ware zintuiglijke ontsnapping. Ga mee voor een onvergetelijke familieavond. Met Artland vertrek je zonder paspoort en geniet je van non-stop spanning!

La compañía Artland presenta su nuevo musical: La vuelta al mundo en 80 días. Una aventura escénica y musical basada libremente en la novela de Julio Verne, donde el público se embarca en un viaje rítmico y colorido alrededor del globo. Sobre el escenario, 15 bailarines y 4 cantantes le llevarán en un viaje de nueve paradas musicales y culturales: de la Irlanda festiva a los amplios espacios abiertos de los Estados Unidos, de los ritmos hechizantes de Brasil al calor de las Antillas, de las lagunas de la Polinesia a los misterios de la India y de Oriente, sin olvidar la elegancia de Italia y la pasión de España. Cada cuadro es un viaje: trajes extravagantes, música típica, bailes vibrantes y emociones compartidas. Una puesta en escena ingeniosa y una energía desbordante hacen de este espectáculo una verdadera evasión sensorial. Acompáñenos en una velada familiar inolvidable. Con Artland, despegue sin pasaporte y disfrute de emociones sin límites

La troupe di Artland presenta il suo nuovo musical: Il giro del mondo in 80 giorni. Un'avventura teatrale e musicale liberamente ispirata al romanzo di Jules Verne, in cui il pubblico intraprende un viaggio ritmico e colorato intorno al globo. Sul palco, 15 ballerini e 4 cantanti vi accompagnano in un viaggio di nove tappe musicali e culturali: dalla festosa Irlanda agli ampi spazi degli Stati Uniti, dai ritmi ammalianti del Brasile al calore delle Indie Occidentali, dalle lagune della Polinesia ai misteri dell'India e dell'Oriente, senza dimenticare l'eleganza dell'Italia e la passione della Spagna. Ogni tableau è un viaggio: costumi sgargianti, musiche tipiche, danze vibranti ed emozioni condivise. Una messa in scena inventiva e un'energia senza limiti fanno di questo spettacolo una vera e propria evasione sensoriale. Unitevi a noi per un'indimenticabile serata in famiglia. Con Artland, decollate senza passaporto e godetevi un'emozione senza sosta!