Le mois du doc : Larzac, histoire d'une résistance paysanne – 15-10-2025 – Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac

Mercredi 15 octobre, à 20h, rencontre avec les auteurs de la BD : LARZAC, histoire d'une résistance paysanne. Salle des illustres, à la mairie de Saint Geniez d'Olt Public : ados et adultes Venez échanger avec Pierre-Marie TERRAL et Sébastien VERDIER. Pierre-Marie TERRAL, historien, qui, après un travail de recherche solide et minutieux sur le mouvement du Larzac, a écrit plusieurs livres est considéré comme "le spécialiste de la lutte du Larzac". Avec le dessinateur Sébastien VERDIER, ils réalisent en 2024 la bande dessinée "Larzac, histoire d’une lutte paysanne". Le scénario, la précision historique, la fidélité du dessin par rapport aux personnages et aux lieux réels en font un album documentaire artistique très réussi. réservation par mail : [email protected]

Wednesday, October 15, 8pm, meeting with the authors of the comic strip: LARZAC, histoire d'une résistance paysanne. Salle des illustres, at Saint Geniez d'Olt town hall Public: teenagers and adults Come and chat with Pierre-Marie TERRAL and Sébastien VERDIER. Pierre-Marie TERRAL, historian and author of several books on the Larzac movement, is considered "the specialist on the Larzac struggle". In 2024, he and cartoonist Sébastien VERDIER produced the comic strip "Larzac, histoire d?une lutte paysanne". The script, the historical accuracy and the faithfulness of the drawings to the real people and places make this a highly successful artistic documentary album. reservation by e-mail: [email protected]

Mittwoch, 15. Oktober, 20 Uhr, Treffen mit den Autoren des Comics: LARZAC, histoire d'une résistance paysanne (LARZAC, Geschichte eines bäuerlichen Widerstands). Salle des illustres, im Rathaus von Saint Geniez d'Olt Publikum: Jugendliche und Erwachsene Tauschen Sie sich mit Pierre-Marie TERRAL und Sébastien VERDIER aus. Pierre-Marie TERRAL, Historiker, der nach einer soliden und sorgfältigen Forschungsarbeit über die Larzac-Bewegung mehrere Bücher geschrieben hat, gilt als "der Spezialist für den Kampf auf dem Larzac". Zusammen mit dem Zeichner Sébastien VERDIER realisierten sie 2024 den Comic "Larzac, histoire d'une lutte paysanne" (Larzac, Geschichte eines Bauernkampfes). Das Szenario, die historische Genauigkeit und die Treue der Zeichnungen in Bezug auf die realen Personen und Orte machen daraus ein sehr erfolgreiches künstlerisches Dokumentaralbum. reservierung per E-Mail: [email protected]

Woensdag 15 oktober, 20u, ontmoeting met de auteurs van het stripverhaal: LARZAC, histoire d'une résistance paysanne. Salle des illustres, gemeentehuis van Saint Geniez d'Olt Publiek: tieners en volwassenen Kom praten met Pierre-Marie TERRAL en Sébastien VERDIER. Pierre-Marie TERRAL is een historicus die verschillende boeken heeft geschreven over de Larzac-beweging en wordt beschouwd als "de specialist van de Larzac-strijd". In 2024 maakte hij samen met striptekenaar Sébastien Verdier het stripverhaal "Larzac, histoire d?une lutte paysanne". Het scenario, de historische nauwkeurigheid en de getrouwheid van de tekeningen aan de echte mensen en plaatsen maken dit tot een zeer geslaagd artistiek documentair album. om te reserveren, e-mail: [email protected]

Miércoles 15 de octubre, 20.00 h, encuentro con los autores del cómic: LARZAC, histoire d'une résistance paysanne. Sala de los ilustradores, Ayuntamiento de Saint Geniez d'Olt Público: adolescentes y adultos Venga a charlar con Pierre-Marie TERRAL y Sébastien VERDIER. Pierre-Marie TERRAL es un historiador que ha escrito varios libros sobre el movimiento del Larzac y está considerado como "el especialista de la lucha del Larzac". En 2024, realizó con el dibujante Sébastien Verdier el cómic "Larzac, histoire d?une lutte paysanne". El guión, la exactitud histórica y la fidelidad de los dibujos a las personas y lugares reales hacen de éste un álbum documental artístico de gran éxito. para reservar, envíe un correo electrónico a: [email protected]

Mercoledì 15 ottobre, ore 20.00, incontro con gli autori del fumetto: LARZAC, histoire d'une résistance paysanne. Salle des illustres, presso il municipio di Saint Geniez d'Olt Pubblico: adolescenti e adulti Venite a chiacchierare con Pierre-Marie TERRAL e Sébastien VERDIER. Pierre-Marie TERRAL è uno storico che ha scritto diversi libri sul movimento del Larzac ed è considerato "lo specialista della lotta del Larzac". Nel 2024, insieme al disegnatore Sébastien Verdier, ha realizzato il fumetto "Larzac, histoire d'une lutte paysanne". La sceneggiatura, l'accuratezza storica e la fedeltà dei disegni alle persone e ai luoghi reali ne fanno un album documentario artistico di grande successo. per prenotazioni via e-mail: [email protected]