Le marché artisanal du futur – 05-07-2025 – Tauxigny-Saint-Bauld

Cap sur demain ! Le traditionnel marché artisanal nocturne vous plonge dans le Marché du Futur. Créateurs, artisans, petits producteurs, vous feront découvrir leur univers. Également, des animations et jeux pour enfants, de la musique, et toujours la buvette et la restauration proposées par le comité des fêtes. Et pour les noctambules, nouveauté : une soirée "After-Taux' Party" futuriste prolonge la soirée !

Set course for tomorrow! The traditional evening craft market plunges you into the Market of the Future. Designers, craftsmen and small producers will be on hand to show you their world. There'll also be entertainment and games for children, music, and, as always, refreshments and snacks provided by the Comité des fêtes. And for night owls, there's a new feature: a futuristic "After-Taux' Party" to extend the evening!

Kurs auf morgen! Der traditionelle nächtliche Kunsthandwerksmarkt taucht Sie in den "Marché du Futur" ein. Designer, Kunsthandwerker und kleine Produzenten bieten Ihnen Einblicke in ihre Welt. Außerdem gibt es Animationen und Spiele für Kinder, Musik und immer einen Imbiss und Getränke, die vom Festkomitee angeboten werden. Und für Nachtschwärmer gibt es eine Neuheit: Eine futuristische "After-Taux' Party" verlängert den Abend!

Op zoek naar de toekomst! De traditionele nachtelijke ambachtsmarkt dompelt je onder in de Markt van de Toekomst. Ontwerpers, ambachtslieden en kleine producenten zullen je hun wereld laten zien. Er is ook entertainment en spelletjes voor kinderen, muziek en, zoals altijd, verfrissingen en eten verzorgd door het Festival Comité. En voor nachtbrakers is er iets nieuws: een futuristische "After-Taux' Party" om de avond te verlengen!

¡Mirando al futuro! El tradicional mercado nocturno de artesanía te sumerge en el Mercado del Futuro. Diseñadores, artesanos y pequeños productores le mostrarán su mundo. También habrá animación y juegos para niños, música y, como siempre, refrescos y comida a cargo del Comité de Fiestas. Y para los noctámbulos, una novedad: ¡una futurista "After-Taux' Party" para alargar la velada!

Guardare al futuro! Il tradizionale mercato notturno dell'artigianato si immerge nel mercato del futuro. Designer, artigiani e piccoli produttori saranno a disposizione per mostrarvi il loro mondo. Ci saranno anche intrattenimento e giochi per bambini, musica e, come sempre, rinfreschi e cibo forniti dal Comitato del Festival. E per i nottambuli c'è una novità: un futuristico "After-Taux' Party" per prolungare la serata!