Description
Concert – Electro Trad Le Mange Bal, groupe de Folk-électro novateur composé de Théodore Lefeuvre (Composition, Accordéon, Claviers, Machines) et de Nils Kassap (Clarinette), vient cuisiner le bal folk en l’arrosant de beat pimenté et de basses juteuses ! Il puise ses sources dans les musiques traditionnelles occitanes, auvergnates et bretonnes. La musique venue des bals folks et des musiques traditionnelles régionales de France est ré-arrangée pour boite à rythme, sampleur, accordéon, clarinettes et synthétiseur analogique. Le Mange Bal écume aussi bien les festivals de musique actuelle, de musique du monde, les dance floor et les parquets des bals folks en France et en l’Europe. Venez rencontrer l’Ogre du Mange Bal dans une soirée. Plein air & en salle
Et bien sûr la guinguette :
Boissons et restauration locales et durables toute la soirée
English
Concert – Electro Trad Le Mange Bal, an innovative folk-electro band made up of Théodore Lefeuvre (Composition, Accordion, Keyboards, Machines) and Nils Kassap (Clarinet), comes to cook up the folk ball with a spicy beat and juicy bass! He draws his inspiration from traditional Occitan, Auvergne and Breton music. Music from folk balls and traditional French regional music is rearranged for drum machine, sampler, accordion, clarinets and analog synthesizer. Le Mange Bal has been a fixture at music festivals, world music festivals, dance floors and folk dances across France and Europe. Come and meet the Ogre du Mange Bal for an evening. Outdoor & indoor
And, of course, the guinguette:
Local and sustainable drinks and food all evening long
Deutsch
Konzert – Electro Trad Le Mange Bal, eine innovative Folk-Elektro-Band bestehend aus Théodore Lefeuvre (Komposition, Akkordeon, Keyboards, Maschinen) und Nils Kassap (Klarinette), kocht den Bal Folk und übergießt ihn mit würzigen Beats und saftigen Bässen! Seine Quellen liegen in der traditionellen Musik Okzitaniens, der Auvergne und der Bretagne. Die Musik, die von den Folkbällen und der traditionellen regionalen Musik Frankreichs stammt, wird neu arrangiert für Drumcomputer, Sampler, Akkordeon, Klarinetten und Analogsynthesizer. Le Mange Bal spielt auf Festivals für aktuelle Musik, Weltmusik, Dancefloors und Folkbälle in Frankreich und Europa. Treffen Sie den Ogre du Mange Bal auf einer Party. Im Freien & in der Halle
Und natürlich das Guinguette :
Lokale und nachhaltige Getränke und Speisen den ganzen Abend lang
Dutch
Concert – Electro Trad Le Mange Bal, een vernieuwende folk-electro groep bestaande uit Théodore Lefeuvre (compositie, accordeon, keyboards, machines) en Nils Kassap (klarinet), zal een folkbal koken met een pittige beat en sappige bas! Ze putten uit traditionele Occitaanse, Auvergne en Bretonse muziek. Muziek uit volksbals en traditionele Franse regionale muziek wordt opnieuw gearrangeerd voor drummachine, sampler, accordeon, klarinetten en analoge synthesizer. Le Mange Bal is een vaste waarde op muziekfestivals, wereldmuziekfestivals, dansvloeren en volksdansen in heel Frankrijk en Europa. Kom en ontmoet de Ogre du Mange Bal voor een avondje uit. Binnen en buiten
En natuurlijk de guinguette:
Lokale en duurzame drankjes en eten, de hele avond lang
Español
Concierto – Electro Trad Le Mange Bal, grupo innovador de folk-electro compuesto por Théodore Lefeuvre (Composición, Acordeón, Teclados, Máquinas) y Nils Kassap (Clarinete), ¡cocinará un baile folk con ritmo picante y bajo jugoso! Se inspiran en la música tradicional occitana, auvernesa y bretona. La música de los bailes folclóricos y la música regional tradicional francesa se reorganiza para caja de ritmos, sampler, acordeón, clarinetes y sintetizador analógico. Le Mange Bal es habitual en festivales de música, festivales de músicas del mundo, pistas de baile y bailes populares de toda Francia y Europa. Venga a conocer al Ogro del Mange Bal por una noche. Al aire libre y en el interior
Y, por supuesto, la guinguette:
Bebidas y alimentos locales y sostenibles durante toda la velada
Italiano
Concerto – Electro Trad Le Mange Bal, un innovativo gruppo folk-electro composto da Théodore Lefeuvre (composizione, fisarmonica, tastiere, macchine) e Nils Kassap (clarinetto), preparerà una palla folk con un ritmo piccante e bassi succosi! I due si ispirano alla musica tradizionale occitana, alvernese e bretone. La musica dei balli popolari e della musica tradizionale regionale francese è riarrangiata per drum machine, campionatore, fisarmonica, clarinetti e sintetizzatore analogico. Le Mange Bal è un appuntamento fisso nei festival musicali, nei festival di world music, nelle piste da ballo e nei balli popolari in Francia e in Europa. Venite a conoscere l'Ogre du Mange Bal per una serata in compagnia. All'aperto e al chiuso
E naturalmente la guinguette:
Bevande e cibi locali e sostenibili per tutta la sera