Description
"Plein de romantisme et de beauté, Le Lac des Cygnes est considéré comme le chef-d’œuvre le plus spectaculaire du répertoire de danse classique. Un thème de véritable poésie romantique, où le bien triomphe du mal.
Le Lac des Cygnes a atteint un prestige intemporel, porté par la musique inspirée de Piotr Tchaïkovski et la chorégraphie inventive et expressive de Marius Petipa. Tchaïkovski a composé ce chef-d’œuvre de manière transcendante : la Suite op. 20 perpétue l’œuvre du compositeur. La chorégraphie de Petipa, reliant le corps humain aux mouvements d’un cygne, révèle son génie et sa capacité créatrice."
Retrouvez le Lac des Cygnes, le 13 novembre à la Cité des Congrès Valenciennes
Ouverture des portes à 19h
Durée 2h30
English
"Full of romance and beauty, Swan Lake is considered the most spectacular masterpiece in the classical dance repertoire. A theme of true romantic poetry, where good triumphs over evil.
Swan Lake has achieved timeless prestige, carried by the inspired music of Pyotr Tchaikovsky and the inventive, expressive choreography of Marius Petipa. Tchaikovsky composed this masterpiece transcendentally: the Suite Op. 20 perpetuates the composer?s work. Petipa?s choreography, linking the human body to the movements of a swan, reveals his genius and creative capacity."
Swan Lake, November 13 at Cité des Congrès Valenciennes
Doors open at 7pm
Running time 2h30
Deutsch
"Schwanensee ist voller Romantik und Schönheit und gilt als das spektakulärste Meisterwerk des klassischen Tanzrepertoires. Ein Thema von wahrhaft romantischer Poesie, bei dem das Gute über das Böse triumphiert.
Schwanensee hat zeitloses Ansehen erlangt, getragen von Pjotr Tschaikowskys inspirierender Musik und Marius Petipas einfallsreicher und ausdrucksstarker Choreografie. Tschaikowsky komponierte dieses Meisterwerk auf transzendente Weise: Die Suite op. 20 führt das Werk des Komponisten fort. Petipas Choreographie, die den menschlichen Körper mit den Bewegungen eines Schwans verbindet, offenbart sein Genie und seine schöpferische Fähigkeit."
Erleben Sie Schwanensee am 13. November in der Cité des Congrès Valenciennes
Öffnung der Türen um 19 Uhr
Dauer 2,5 Stunden
Dutch
"Vol romantiek en schoonheid wordt Het Zwanenmeer beschouwd als het meest spectaculaire meesterwerk in het klassieke dansrepertoire. Een thema van echte romantische poëzie, waar het goede triomfeert over het kwade.
Het Zwanenmeer heeft een tijdloos prestige bereikt, gedragen door de geïnspireerde muziek van Pjotr Tsjaikovski en de inventieve en expressieve choreografie van Marius Petipa. Tsjaikovski componeerde dit meesterwerk op een transcendente manier: de Suite op. 20 bestendigt het werk van de componist. Petipa's choreografie, die het menselijk lichaam koppelt aan de bewegingen van een zwaan, onthult zijn genialiteit en creatieve vermogen."
Het Zwanenmeer op 13 november in de Cité des Congrès Valenciennes
Deuren open om 19u
Duur 2u30
Español
"Lleno de romanticismo y belleza, El lago de los cisnes está considerado como la obra maestra más espectacular del repertorio de danza clásica. Un tema de verdadera poesía romántica, donde el bien triunfa sobre el mal.
El Lago de los Cisnes ha alcanzado un prestigio intemporal, llevado por la inspirada música de Piotr Chaikovski y la inventiva y expresiva coreografía de Marius Petipa. Chaikovski compuso esta obra maestra de forma trascendental: la Suite op. 20 perpetúa la obra del compositor. La coreografía de Petipa, que une el cuerpo humano a los movimientos de un cisne, revela su genio y su capacidad creativa"
El lago de los cisnes el 13 de noviembre en la Cité des Congrès Valenciennes
Apertura de puertas a las 19:00 h
Duración 2h30
Italiano
"Pieno di romanticismo e bellezza, Il lago dei cigni è considerato il capolavoro più spettacolare del repertorio della danza classica. Un tema di vera poesia romantica, dove il bene trionfa sul male.
Il Lago dei Cigni ha raggiunto un prestigio senza tempo, grazie alla musica ispirata di Pëtr Tchaikovsky e alla coreografia inventiva ed espressiva di Marius Petipa. Čajkovskij ha composto questo capolavoro in modo trascendente: la Suite op. 20 perpetua l'opera del compositore. La coreografia di Petipa, che collega il corpo umano ai movimenti del cigno, rivela il suo genio e la sua capacità creativa"
Il Lago dei cigni il 13 novembre alla Cité des Congrès Valenciennes
Apertura porte alle 19.00
Durata 2h30