Le journal d'un fou – 10-08-2025 – Tannerre-en-Puisaye

Quand il prend ses désirs pour des réalités, alors la folie des grandeurs le gagne, quand il commence à croire que le monde lui appartient, alors sautent les garde-fous. Ce fonctionnaire russe qui n’accepte pas sa condition, met tout en œuvre pour atteindre la position qu’il croit mériter, quitte à en devenir fou. Adapté de l’œuvre de Nicolas Gogol. Avec : Joseph Duleau.

When he mistakes his desires for realities, then delusions of grandeur overtake him, and when he begins to believe that the world belongs to him, then the safeguards fall away. This Russian civil servant, who does not accept his condition, does everything in his power to achieve the position he believes he deserves, even if it means going mad. Adapted from the work of Nicholas Gogol. Starring : Joseph Duleau.

Wenn er seine Wünsche für Realität hält, wird er größenwahnsinnig, wenn er anfängt zu glauben, dass ihm die Welt gehört, werden die Leitplanken gesprengt. Dieser russische Beamte, der seinen Zustand nicht akzeptiert, setzt alles daran, die Position zu erreichen, die er glaubt, verdient zu haben, selbst wenn er dabei verrückt wird. Nach dem Werk von Nicolas Gogol. Mit : Joseph Duleau.

Wanneer hij zijn verlangens voor realiteit aanziet, krijgt hij grootheidswaanzin en wanneer hij begint te geloven dat de wereld van hem is, vallen alle veiligheidsmaatregelen in duigen. Deze Russische ambtenaar, die zijn toestand niet accepteert, doet er alles aan om de positie te krijgen die hij denkt te verdienen, zelfs als hij daarvoor gek moet worden. Naar het werk van Nicholas Gogol. Hoofdrol : Joseph Duleau.

Cuando confunde sus deseos con realidades, le invaden delirios de grandeza, y cuando empieza a creer que el mundo le pertenece, todas las salvaguardas se derrumban. Este funcionario ruso, que no acepta su condición, hace todo lo posible por alcanzar el puesto que cree merecer, aunque para ello tenga que volverse loco. Adaptación de la obra de Nicholas Gogol. Protagonistas : Joseph Duleau.

Quando scambia i suoi desideri per realtà, viene sopraffatto da manie di grandezza e quando inizia a credere che il mondo gli appartenga, tutte le protezioni crollano. Questo funzionario russo, che non accetta la sua condizione, fa di tutto per raggiungere la posizione che crede di meritare, anche a costo di impazzire. Adattato dall'opera di Nicholas Gogol. Interpreti : Joseph Duleau.