Le Jour de la Nuit – 09-10-2026 – Martillac

Entrée GRATUITE pour tout public PROGRAMME – Observations de planètes et de nombreux objets célestes (planètes, amas ouverts, amas globulaires, nébuleuses, galaxies, etc…) grâce à une pléiade d'instruments optiques tels que Jumelles, Lunettes et Télescopes, et des animateurs d'AG33 très motivés. – PLANETARIUM à ciel ouvert Laissez-vous guider par l'animatrice qui vous montrera à l'aide d'un laser les différentes constellations visibles tout en vous narrant la mythologie associée. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS : une conférence sur le thème de l'astronomie sera donnée à la médiathèque

FREE admission for all PROGRAM – Observations of planets and numerous celestial objects (planets, open clusters, globular clusters, nebulae, galaxies, etc.) thanks to a host of optical instruments such as binoculars, telescopes and binoculars, and highly motivated AG33 animators. – Open-air PLANETARIUM Let yourself be guided by the hostess, who will use a laser to show you to show you the different visible constellations and tell you all about the mythology behind them. IN CASE OF BAD WEATHER: a lecture on the theme of astronomy will be given at the mediatheque

KOSTENLOSER Eintritt für jedes Publikum PROGRAMM – Beobachtungen von Planeten und zahlreichen Himmelsobjekten (Planeten, offene Sternhaufen, Kugelsternhaufen, Nebel, Galaxien etc, etc…) dank einer Fülle von optischen Instrumenten wie Ferngläsern, Fernrohren und Teleskopen und hochmotivierten AG33-Animatoren. – PLANETARIUM unter freiem Himmel Lassen Sie sich von der Betreuerin führen, die Ihnen mithilfe eines Lasers die verschiedenen Sternbilder zeigt die verschiedenen sichtbaren Konstellationen und erzählt Ihnen gleichzeitig die dazugehörige Mythologie. BEI SCHLECHTEM WETTER: Ein Vortrag zum Thema Astronomie wird in der Mediathek gehalten

GRATIS toegang voor iedereen PROGRAMMA – Waarnemingen van planeten en talrijke hemellichamen (planeten, open clusters, bolhopen, nevels, sterrenstelsels, enz.) dankzij een heleboel optische instrumenten zoals verrekijkers, telescopen en verrekijkers, en zeer gemotiveerde AG33-presentatoren. – PLANETARIUM in openlucht Laat je rondleiden door de gastvrouw, die je met een laser om je de verschillende zichtbare sterrenbeelden te laten zien en je alles te vertellen over de mythologie erachter. ALS HET WEER SLECHT IS: er wordt een lezing over astronomie gegeven in de mediatheek

Entrada gratuita para todos PROGRAMA – Observaciones de planetas y numerosos objetos celestes (planetas, cúmulos abiertos, cúmulos globulares, nebulosas, galaxias, etc.) gracias a un conjunto de instrumentos ópticos como prismáticos, telescopios y binoculares, y a presentadores del AG33 muy motivados. – PLANETARIO al aire libre Déjese guiar por la azafata, que utilizará un láser para mostrarle para mostrarle las diferentes constelaciones visibles y contarle toda la mitología que hay detrás de ellas. SI EL TIEMPO ES MALO: se dará una conferencia sobre astronomía en la mediateca

Ingresso gratuito per tutti PROGRAMMA – Osservazioni di pianeti e di numerosi oggetti celesti (pianeti, ammassi aperti, ammassi globulari, nebulose, galassie, ecc.) grazie a una serie di strumenti ottici come binocoli, telescopi e binocoli, e a presentatori AG33 molto motivati. – PLANETARIUM all'aperto Lasciatevi guidare dalla conduttrice, che con un laser vi mostrerà per mostrarvi le diverse costellazioni visibili e raccontarvi la mitologia che le sottende. IN CASO DI MALTEMPO: presso la mediateca si terrà una conferenza sull'astronomia