Description
L'Office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Le Parc naturel régional vous propose son traditionnel grand pique-nique au port de Beychevelle.
De nombreuses sorties et animations vous seront proposées, dans le but de tout savoir sur les paysages estuariens, la faune et la flore, les marais, mais également sur les activités d'élevage et de viticulture.
Ouvert à toute la famille. Sur inscription.
English
The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you :
The Regional Nature Park invites you to its traditional big picnic at the port of Beychevelle.
Numerous outings and activities will be on offer, with the aim of learning all about the estuarine landscapes, fauna and flora, marshes, as well as livestock and wine-growing activities.
Open to the whole family. Registration required.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie :
Der regionale Naturpark lädt Sie zu seinem traditionellen großen Picknick am Hafen von Beychevelle ein.
Es werden Ihnen zahlreiche Ausflüge und Animationen angeboten, bei denen Sie alles über die Mündungslandschaften, die Fauna und Flora, die Sümpfe, aber auch über die Viehzucht und den Weinbau erfahren können.
Offen für die ganze Familie. Anmeldung erforderlich.
Dutch
Het Office du Tourisme van Médoc-Vignoble informeert je :
Het Regionaal Natuurpark houdt zijn traditionele picknick in de haven van Beychevelle.
Er worden talloze uitstapjes en evenementen georganiseerd om alles te weten te komen over de estuariene landschappen, de fauna en flora, de moerassen, de veeteelt en de wijnbouw.
Open voor het hele gezin. Aanmelding verplicht.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa :
El Parque Natural Regional organiza su tradicional picnic en el puerto de Beychevelle.
Se ofrecerán numerosas salidas y animaciones con el objetivo de conocer los paisajes estuarinos, la fauna y la flora, las marismas, así como las actividades ganaderas y vitícolas.
Abierto a toda la familia. Inscripción obligatoria.
Italiano
L'Ufficio del Turismo del Médoc-Vignoble vi informa:
Il Parco Naturale Regionale organizza il suo tradizionale picnic al porto di Beychevelle.
Saranno proposte numerose escursioni ed eventi, con l'obiettivo di conoscere i paesaggi estuariali, la fauna e la flora, le paludi, nonché le attività zootecniche e vitivinicole.
Aperto a tutta la famiglia. È richiesta l'iscrizione.