Le Festival des Lacs d'Orient en Champagne à Brienne-le-Château – 19-07-2025 – Brienne-le-Château

Pour cette dernière journée du 9ème Festival des Lacs d'Orient en Champagne, profitez d'un concert dans un cadre unique : rendez-vous au château de Brienne-le-Château ! Exceptionnellement ouvert ce 19 juillet en raison d'une visite commentée dans l'après-midi(n'hésitez pas à réserver votre place !) le château garde ses portes ouvertes en soirée pour accueillir des artistes de renom. Clotilde Lacroix, violoncelliste ; Akino Kamiya Percussioniste ; et les membres de l'orchestre ""le Balcon" vous joueront de la musique de chambre électro acoustique. La visite du château sera d'ailleurs ponctuée d'intermèdes musicaux par Jacques Bernaert au violoncelle.

On the last day of the 9th Festival des Lacs d'Orient en Champagne, enjoy a concert in a unique setting: the Château de Brienne-le-Château! Exceptionally open on 19 July for a guided tour in the afternoon (don't hesitate to book your place!), the château will keep its doors open in the evening to welcome a number of renowned artists. Clotilde Lacroix, cellist; Akino Kamiya, percussionist; and the members of the orchestra ‘le Balcon’ will be playing electro-acoustic chamber music. The tour of the château will be punctuated by musical interludes by cellist Jacques Bernaert.

An diesem letzten Tag des 9. Festival des Lacs d'Orient en Champagne genießen Sie ein Konzert in einem einzigartigen Rahmen: Treffpunkt ist das Schloss von Brienne-le-Château! Das Schloss ist an diesem 19. Juli ausnahmsweise geöffnet, da am Nachmittag eine Führung stattfindet (bitte reservieren Sie Ihren Platz!). Am Abend bleiben die Türen offen, um renommierte Künstler zu empfangen. Clotilde Lacroix, Cellistin; Akino Kamiya, Schlagzeuger; und die Mitglieder des Orchesters "le Balcon" werden Ihnen elektroakustische Kammermusik vorspielen. Die Besichtigung des Schlosses wird übrigens von musikalischen Intermezzi durch Jacques Bernaert am Cello unterbrochen.

Geniet op de slotdag van het 9e Festival des Lacs d'Orient en Champagne van een concert in een unieke omgeving: het Château de Brienne-le-Château! Op 19 juli is het kasteel uitzonderlijk geopend voor een rondleiding in de namiddag (aarzel niet om uw plaats te reserveren!). 's Avonds houdt het kasteel zijn deuren open om een aantal gerenommeerde artiesten te ontvangen. Clotilde Lacroix, celliste; Akino Kamiya, percussioniste; en de leden van het orkest "le Balcon" zullen elektro-akoestische kamermuziek spelen. De rondleiding door het kasteel wordt onderbroken door muzikale intermezzo's van cellist Jacques Bernaert.

El último día del 9º Festival des Lacs d'Orient en Champagne, disfrute de un concierto en un marco incomparable: ¡el castillo de Brienne-le-Château! Excepcionalmente abierto el 19 de julio para una visita guiada por la tarde (¡no dude en reservar su plaza!), el castillo mantendrá sus puertas abiertas por la noche para recibir a varios artistas de renombre. Clotilde Lacroix, violonchelista; Akino Kamiya, percusionista; y los miembros de la orquesta "le Balcon" interpretarán música de cámara electroacústica. El recorrido por el castillo estará amenizado por interludios musicales a cargo del violonchelista Jacques Bernaert.

Nella giornata conclusiva del 9° Festival des Lacs d'Orient en Champagne, godetevi un concerto in una cornice unica: il Castello di Brienne-le-Château! Aperto eccezionalmente il 19 luglio per una visita guidata nel pomeriggio (non esitate a prenotare il vostro posto!), il castello terrà le sue porte aperte la sera per accogliere una serie di artisti rinomati. Clotilde Lacroix, violoncellista, Akino Kamiya, percussionista, e i membri dell'orchestra "le Balcon" suoneranno musica da camera elettroacustica. La visita del castello sarà scandita da intermezzi musicali del violoncellista Jacques Bernaert.