9ème Festival des Lacs d'Orient en Champagne – 16-07-2025 – Brienne-le-Château

Cette année, le Festival des Lacs d'Orient en Champagne revient pour une nouvelle édition ! L'association ADATOEA a préparé un programme unique sur 4 jours avec des artistes d'exception. Au programme, retrouvez : – le 16 juillet : des ateliers d'initiation au violon et au violoncelle au centre de loisirs de Charmont-sous-Barbuise l'après-midi, et un concert en l'église du village à 19h – le 17 juillet : un concert de violon et d'orgue à Dosches dès 19h – le 18 juillet : un spectacle lyrique à l'église de Chavanges à 19h – le 19 juillet : un concert de musique électro-acoustique au château de Brienne-le-Château (exceptionnellement ouvert ce jour !) à 18h Un événement à ne pas manquer pour les passionnés de musique classique !

This year, the Festival des Lacs d'Orient en Champagne is back for another edition! The ADATOEA association has put together a unique 4-day programme featuring some exceptional artists. The programme includes – on 16 July: introductory violin and cello workshops at the Charmont-sous-Barbuise leisure centre in the afternoon, and a concert in the village church at 7pm – on 17 July: a violin and organ concert in Dosches from 7pm – on 18 July: a lyrical performance in the church at Chavanges at 7pm – on 19 July: a concert of electro-acoustic music at the Château de Brienne-le-Château (exceptionally open on this day!) at 6pm. ) at 6pm A not-to-be-missed event for classical music fans!

Dieses Jahr kehrt das Festival der Seen des Orients in der Champagne für eine neue Ausgabe zurück! Der Verein ADATOEA hat ein einzigartiges viertägiges Programm mit außergewöhnlichen Künstlern zusammengestellt. Auf dem Programm stehen unter anderem : – am 16. Juli: Einführungsworkshops für Violine und Cello im Freizeitzentrum von Charmont-sous-Barbuise am Nachmittag und ein Konzert in der Dorfkirche um 19 Uhr – am 17. Juli: ein Violin- und Orgelkonzert in Dosches ab 19 Uhr – am 18. Juli: eine lyrische Aufführung in der Kirche von Chavanges um 19 Uhr – am 19. Juli: ein Konzert mit elektroakustischer Musik im Schloss von Brienne-le-Château (an diesem Tag ausnahmsweise geöffnet!) um 18 Uhr Ein Ereignis, das Sie als Liebhaber klassischer Musik nicht verpassen sollten!

Dit jaar is het Festival des Lacs d'Orient en Champagne terug voor een nieuwe editie! De vereniging ADATOEA heeft een uniek 4-daags programma samengesteld met een aantal uitzonderlijke artiesten. Het programma omvat – op 16 juli: inleidende viool- en celloworkshops in het vrijetijdscentrum van Charmont-sous-Barbuise in de namiddag, en een concert in de dorpskerk om 19 uur – 17 juli: een viool- en orgelconcert in Dosches vanaf 19.00 uur – 18 juli: een lyrisch optreden in de kerk van Chavanges om 19 uur – 19 juli: een concert met elektro-akoestische muziek in het kasteel van Brienne-le-Château (uitzonderlijk open op deze dag!) om 18.00 uur Een niet te missen evenement voor liefhebbers van klassieke muziek!

Este año, el Festival des Lacs d'Orient en Champagne celebra una nueva edición La asociación ADATOEA ha preparado un programa único de 4 días en el que participarán artistas excepcionales. El programa incluye – el 16 de julio: talleres de iniciación al violín y al violonchelo en el centro de ocio de Charmont-sous-Barbuise por la tarde, y concierto en la iglesia del pueblo a las 19:00 horas – 17 de julio: concierto de violín y órgano en Dosches a partir de las 19.00 h – 18 de julio: espectáculo lírico en la iglesia de Chavanges a las 19:00 h – 19 de julio: concierto de música electroacústica en el castillo de Brienne-le-Château (excepcionalmente abierto este día) a las 18:00 h Una cita ineludible para los amantes de la música clásica

Il Festival des Lacs d'Orient en Champagne torna quest'anno per una nuova edizione! L'associazione ADATOEA ha messo a punto un programma unico di 4 giorni con artisti eccezionali. Il programma comprende – il 16 luglio: workshop introduttivi di violino e violoncello presso il centro ricreativo di Charmont-sous-Barbuise nel pomeriggio e concerto nella chiesa del villaggio alle 19.00 – 17 luglio: concerto di violino e organo a Dosches dalle 19.00 – 18 luglio: spettacolo lirico nella chiesa di Chavanges alle 19.00 – 19 luglio: concerto di musica elettroacustica al castello di Brienne-le-Château (eccezionalmente aperto in questo giorno!) alle 18.00 Un evento da non perdere per gli appassionati di musica classica!