Visite commentée du château de Brienne – 19-07-2025 – Brienne-le-Château

Venez découvrir le château de Brienne, surnommé le Petit Versailles de l'Aube, au cours d'une visite commentée avec l'Association de Sauvegarde du Patrimoine de Brienne-le-Château. Au programme : visite commentée du rez-de-chaussée et des extérieurs, pour tout connaître de cette incroyable demeure, bijou de la seconde moitié du 18ème siècle. Attention, le château est dispensé de mobilier. Il s'agit de visites tournées vers l'histoire de cet édifice ainsi que de son architecture. Trois départs de visite sont proposés à 14h30, 15h et 15h30. La visite commentée dure environ 1 heure. Pour cette édition, vous pourrez également profiter d'un concert donné dans le cadre du Festival des Lacs d'Orient en Champagne : Clotilde Lacroix violoncelle, Akino Kamiya Percussionniste, Membres de l'orchestre "le Balcon" (musique de chambre, musique électro acoustique, intermèdes musicaux) et Jacques Bernaert au violoncelle. Infos pratiques : – L'accès au château se fait depuis la Place de la Halle et le départ de visite au pied du château. Il conviendra de vous présenter 15min environ avant le début de la visite. – Des places de stationnement gratuit sont disponibles sur la Place de la Halle. Sur inscription auprès de l'Office de Tourisme des Grands Lacs de Champagne. #visitechateauBLC

Come and discover the Château de Brienne, nicknamed the Little Versailles of the Aube, during a guided tour with the Association for the Preservation of the Heritage of Brienne-le-Château. On the program: guided tour of the ground floor and the exterior, to learn all about this incredible residence, a jewel of the second half of the 18th century. Please note, the château is exempt from furniture. These tours are focused on the history of this building as well as its architecture. Three tour departures are offered at 2:30 p.m., 3:00 p.m. and 3:30 p.m. The guided tour lasts approximately 1 hour. For this edition, you can also enjoy a concert given as part of the Festival des Lacs d'Orient en Champagne: Clotilde Lacroix cello, Akino Kamiya percussionist, members of the orchestra "le Balcon" (chamber music, electroacoustic music, musical interludes) and Jacques Bernaert on cello. Practical information: – Access to the castle is from the Place de la Halle and the tour starts at the foot of the castle. You should arrive approximately 15 minutes before the start of the tour. – Free parking is available on the Place de la Halle. Registration is required at the Grands Lacs de Champagne Tourist Office. #visitechateauBLC

Entdecken Sie das Schloss von Brienne, das auch das kleine Versailles der Aube genannt wird, bei einer kommentierten Führung mit der Association de Sauvegarde du Patrimoine de Brienne-le-Château (Verein zur Erhaltung des Kulturerbes von Brienne). Auf dem Programm stehen eine Führung durch das Erdgeschoss und die Außenanlagen, um alles über dieses unglaubliche Anwesen, ein Juwel aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, zu erfahren. Achtung: Das Schloss ist nicht möbliert. Es handelt sich um Besichtigungen, die sich auf die Geschichte dieses Gebäudes sowie auf seine Architektur konzentrieren. Drei Besichtigungen werden um 14:30, 15:00 und 15:30 Uhr angeboten. Die kommentierte Besichtigung dauert etwa 1 Stunde. In dieser Ausgabe können Sie auch ein Konzert genießen, das im Rahmen des Festivals Lacs d'Orient en Champagne gegeben wird: Clotilde Lacroix Cello, Akino Kamiya Percussionist, Mitglieder des Orchesters "le Balcon" (Kammermusik, elektroakustische Musik, musikalische Intermezzi) und Jacques Bernaert am Violoncello. Praktische Informationen : – Der Zugang zum Schloss erfolgt über den Place de la Halle und der Start der Besichtigung am Fuße des Schlosses. Bitte finden Sie sich ca. 15 Minuten vor Beginn der Besichtigung ein. – Kostenlose Parkplätze stehen auf dem Place de Halle zur Verfügung. Anmeldung beim Office de Tourisme des Grands Lacs de Champagne erforderlich. #visitechateauBLC

Kom en ontdek het Château de Brienne, bijgenaamd het Kleine Versailles van de Aube, tijdens een rondleiding met de Association de Sauvegarde du Patrimoine de Brienne-le-Château. Op het programma: een rondleiding over de begane grond en het exterieur, om alles te weten te komen over deze ongelooflijke residentie, een juweeltje uit de tweede helft van de 18e eeuw. Er is geen meubilair aanwezig in het kasteel. Deze rondleidingen zijn gericht op de geschiedenis van het gebouw en zijn architectuur. Er vertrekken drie rondleidingen om 14.30, 15.00 en 15.30 uur. De rondleiding duurt ongeveer 1 uur. Dit jaar kun je ook genieten van een concert in het kader van het Festival des Lacs d'Orient en Champagne: Clotilde Lacroix op cello, Akino Kamiya op percussie, leden van het orkest "le Balcon" (kamermuziek, elektro-akoestische muziek, muzikale intermezzo's) en Jacques Bernaert op cello. Praktische info: – Het kasteel is te bereiken vanaf de Place de la Halle en de rondleiding begint aan de voet van het kasteel. Je moet ongeveer 15 minuten voor het begin van de rondleiding aanwezig zijn. – Er is gratis parkeergelegenheid op de Place de la Halle. Meld je aan bij het toeristenbureau van Grands Lacs de Champagne. #visitechateauBLC

Venga a descubrir el castillo de Brienne, apodado el Pequeño Versalles del Aube, en una visita guiada con la Association de Sauvegarde du Patrimoine de Brienne-le-Château. En el programa: una visita guiada a la planta baja y al exterior, para descubrir todo sobre esta increíble residencia, joya de la segunda mitad del siglo XVIII. Tenga en cuenta que en el castillo no hay muebles. Estas visitas se centran en la historia del edificio y su arquitectura. Tres visitas salen a las 14:30, 15:00 y 15:30 horas. La visita guiada dura aproximadamente 1 hora. Este año también podrá disfrutar de un concierto en el marco del Festival de los Lagos de Oriente en Champaña: Clotilde Lacroix al violonchelo, Akino Kamiya a la percusión, miembros de la orquesta "le Balcon" (música de cámara, música electroacústica, interludios musicales) y Jacques Bernaert al violonchelo. Información práctica: – El acceso al castillo se realiza desde la Place de la Halle y la visita comienza a los pies del castillo. Deberá llegar unos 15 minutos antes del comienzo de la visita. – Hay aparcamiento gratuito en la Place de la Halle. Inscríbase en la Oficina de Turismo de los Grandes Lagos de Champaña. #visitechateauBLC

Venite a scoprire il Castello di Brienne, soprannominato la Piccola Versailles dell'Aube, durante una visita guidata con l'Association de Sauvegarde du Patrimoine de Brienne-le-Château. In programma: una visita guidata al piano terra e all'esterno, per scoprire tutto su questa incredibile residenza, un gioiello della seconda metà del XVIII secolo. Si prega di notare che nel castello non ci sono mobili. Queste visite si concentrano sulla storia dell'edificio e sulla sua architettura. Le tre visite guidate partono alle 14.30, alle 15.00 e alle 15.30. La visita guidata dura circa 1 ora. Quest'anno potrete anche assistere a un concerto nell'ambito del Festival des Lacs d'Orient en Champagne: Clotilde Lacroix al violoncello, Akino Kamiya alle percussioni, membri dell'orchestra "le Balcon" (musica da camera, musica elettroacustica, intermezzi musicali) e Jacques Bernaert al violoncello. Informazioni pratiche: – L'accesso al castello avviene da Place de la Halle e la visita inizia ai piedi del castello. Si consiglia di arrivare circa 15 minuti prima dell'inizio della visita. – In Place de la Halle è disponibile un parcheggio gratuito. Si prega di registrarsi presso l'Ufficio del Turismo dei Grands Lacs de Champagne. #visitechateauBLC