Le Dindon – 25-03-2026 – Reims

De Georges Feydeau • Mise en scène Aurore Fattier Coproduction Des tromperies aux malentendus en passant par les portes qui claquent, Le Dindon n’échappe pas aux règles du vaudeville. Loin d’un théâtre conventionnel, Aurore Fattier réunit une bande d’interprètes fantasques et virtuoses pour une relecture queer de la pièce de Feydeau, orchestrant autant de travestissements que de danses et de chants, dans une ambiance music-hall si chère au maître de l’art comique. Ce spectacle nous ouvre les portes du monde de la nuit, interlope et drag, nous entraînant dans une fête cauchemardesque. Il y a de quoi rire de la bêtise et du ridicule des personnages plus amoraux les uns que les autres, qui évoluent sur scène comme dans la salle, accompagnés d’un dispositif vidéo donnant accès aux coulisses de ce monde déjanté. « Je me suis efforcé, puisque le théâtre doit être l’image de la vie, de mettre la farce à côté du drame passionné, et la gaieté à côté de la tristesse. » Georges Feydeau Lieu Comédie (Grande salle) Tout public dès 16 ans Durée 2h40

By Georges Feydeau ? Directed by Aurore Fattier Coproduced by From deceptions to misunderstandings to slamming doors, Le Dindon is no exception to the rules of vaudeville. Far from conventional theater, Aurore Fattier brings together a band of whimsical, virtuoso performers for a queer reinterpretation of Feydeau?s play, orchestrating cross-dressing, dancing and singing in the music-hall atmosphere so dear to the master of the comic art. This show opens the doors to the world of nightlife, interlopers and drag, leading us into a nightmarish party. There's much to laugh about in the stupidity and ridiculousness of the characters, each more amoral than the last, who evolve on stage as well as in the auditorium, accompanied by a video device giving access to the backstage of this crazy world. "Since theater must be the image of life, I have endeavored to place farce alongside passionate drama, and gaiety alongside sadness Georges Feydeau Venue Comédie (Grande salle) For all audiences aged 16 and over Running time 2h40

Von Georges Feydeau ? Inszenierung Aurore Fattier Koproduktion Von Täuschungen über Missverständnisse bis hin zu zuschlagenden Türen – Le Dindon entkommt nicht den Regeln des Vaudeville. Weit entfernt von einem konventionellen Theater versammelt Aurore Fattier eine Gruppe fantasievoller und virtuoser Darsteller für eine queere Neuinterpretation von Feydeaus Stück, die ebenso viele Transvestiten wie Tänze und Gesänge orchestriert, in einer Music-Hall-Atmosphäre, die dem Meister der komischen Kunst so sehr am Herzen liegt. Diese Aufführung öffnet uns die Türen zur Welt der Nacht, der Interlope und der Drag, und führt uns in eine alptraumhafte Party. Es gibt viel zu lachen über die Dummheit und Lächerlichkeit der Figuren, von denen eine amoralischer ist als die andere, die sich auf der Bühne und im Zuschauerraum bewegen, begleitet von einem Video, das einen Blick hinter die Kulissen dieser verrückten Welt ermöglicht. "Ich habe mich bemüht, da das Theater ein Abbild des Lebens sein soll, die Farce neben das leidenschaftliche Drama und die Heiterkeit neben die Traurigkeit zu stellen." Georges Feydeau Veranstaltungsort Comédie (Großer Saal) Alle Zuschauer ab 16 Jahren Dauer 2h40

Door Georges Feydeau ? Regie: Aurore Fattier Coproductie door Van misleidingen tot misverstanden en dichtslaande deuren, Le Dindon is geen uitzondering op de regels van de vaudeville. Verre van conventioneel theater, brengt Aurore Fattier een groep grillige en virtuoze performers samen voor een vreemde herlezing van Feydeau's toneelstuk, met crossdressing, dans en zang in de music-hall sfeer die de meester van de komische kunsten zo dierbaar is. Deze show opent de deuren naar de onderwereld van de travestie en neemt ons mee op een nachtmerrieachtige reis. Er valt veel te lachen om de domheid en belachelijkheid van de personages, de een nog amoreler dan de ander, terwijl ze zich ontwikkelen op het podium en in de zaal, begeleid door een videosysteem dat ons toegang geeft achter de schermen van deze krankzinnige wereld. "Ik heb geprobeerd, aangezien theater het beeld van het leven moet zijn, om klucht naast hartstochtelijk drama te plaatsen, en vrolijkheid naast droefheid Georges Feydeau Locatie Comédie (Grote zaal) Voor alle toeschouwers vanaf 16 jaar Duur: 2 uur 40 minuten

De Georges Feydeau ? Dirigida por Aurore Fattier Coproducida por De los engaños a los malentendidos pasando por los portazos, Le Dindon no escapa a las reglas del vodevil. Lejos del teatro convencional, Aurore Fattier reúne a un grupo de intérpretes caprichosos y virtuosos para una relectura queer de la obra de Feydeau, orquestando el travestismo, el baile y el canto en el ambiente de music-hall tan querido por el maestro de las artes cómicas. Este espectáculo nos abre las puertas del submundo drag y nos lleva a un viaje de pesadilla. No faltarán las carcajadas ante la estupidez y el ridículo de los personajes, cada cual más amoral, a medida que evolucionan en el escenario y en la sala, acompañados por un sistema de vídeo que nos da acceso a los bastidores de este mundo de locos. "He intentado, puesto que el teatro debe ser la imagen de la vida, colocar la farsa junto al drama apasionado, y la alegría junto a la tristeza" Georges Feydeau Lugar Comédie (Grande salle) Para todos los públicos a partir de 16 años Duración: 2 horas 40 minutos

Di Georges Feydeau ? Diretto da Aurore Fattier Coprodotto da Dagli inganni agli equivoci e alle porte sbattute, Le Dindon non fa eccezione alle regole del vaudeville. Lontana dal teatro convenzionale, Aurore Fattier riunisce un gruppo di interpreti estrosi e virtuosi per una rilettura in chiave queer della commedia di Feydeau, orchestrando travestimenti, danze e canti nell'atmosfera da music-hall tanto cara al maestro dell'arte comica. Questo spettacolo apre le porte al mondo sotterraneo del drag, portandoci in un viaggio da incubo. Si ride a crepapelle per la stupidità e la ridicolaggine dei personaggi, uno più amorale dell'altro, che si evolvono sul palcoscenico e in sala, accompagnati da un sistema video che ci permette di accedere al dietro le quinte di questo mondo folle. "Ho cercato, poiché il teatro deve essere l'immagine della vita, di mettere la farsa accanto al dramma appassionato, e l'allegria accanto alla tristezza" Georges Feydeau Sede Comédie (Grande salle) Per tutti gli spettatori a partire dai 16 anni Durata: 2 ore e 40 minuti