Théâtre : Le Dindon – 16-10-2025 – Le Havre

Georges Feydeau / Aurore Fattier / Comédie de Caen – CDN de Normandie Le théâtre de Feydeau n’a pas pris une ride et la metteuse en scène Aurore Fattier transpose sa mécanique irrésistible en machine à fantasmes cruelle et frénétique. Elle ose une adaptation queer en miroir de l’ère post-Metoo et orchestre un ballet de créatures qui chantent et dansent sur des airs de cabaret. La nuit est propice aux pulsions sexuelles débridées, à ces orgies secrètes qui vont de pair avec les cercles du pouvoir, à des fêtes sans fin où les malentendus vont bon train. Le jour, les personnages sont les pantins hypocrites d’un cabinet d’avocat. Le soir, rapports viciés et travers humains se transforment en cauchemar éveillé, où les tromperies sont la règle et la moralité de façade remisée au vestiaire. Porté par une troupe de professionnels et d’amateurs déchaînée, ce dispositif léger et cadencé fait la part belle au travestissement, tandis que l’usage du cinéma direct offre une immersion dans ce chassé-croisé de désirs décomplexés. Un théâtre du rire et du dévoilement où les portes claquent avec panache. À partir de 16 ans Durée : 2h30 Inscription obligatoire

Georges Feydeau / Aurore Fattier / Comédie de Caen – CDN de Normandie Feydeau?s theater hasn?t aged a day, and director Aurore Fattier transposes its irresistible mechanics into a cruel, frenetic fantasy machine. She dares a queer adaptation that mirrors the post-Metoo era, orchestrating a ballet of creatures who sing and dance to cabaret tunes. The night is a time for unbridled sexual impulses, for secret orgies that go hand in hand with the circles of power, for endless parties where misunderstandings run riot. By day, the characters are the hypocritical puppets of a law firm. By night, vitiated relationships and human foibles are transformed into a waking nightmare, where deception is the rule and morality is a thing of the past. Performed by a troupe of wildly enthusiastic professionals and amateurs, this light, fast-paced production gives pride of place to cross-dressing, while the use of direct cinema immerses us in this cross-fertilization of uninhibited desires. A theater of laughter and unveiling, where doors slam with panache. Ages 16 and up Running time: 2h30 Registration required

Georges Feydeau / Aurore Fattier / Comédie de Caen – CDN de Normandie Feydeaus Theater ist keinen Tag gealtert und die Regisseurin Aurore Fattier verwandelt seine unwiderstehliche Mechanik in eine grausame und frenetische Fantasiemaschine. Sie wagt eine queere Adaption als Spiegel der Post-Metoo-Ära und orchestriert ein Ballett von Kreaturen, die zu Kabarettmelodien singen und tanzen. Die Nacht ist günstig für ungezügelte sexuelle Impulse, für diese geheimen Orgien, die mit den Kreisen der Macht Hand in Hand gehen, für endlose Partys, bei denen Missverständnisse an der Tagesordnung sind. Tagsüber sind die Figuren scheinheilige Marionetten einer Anwaltskanzlei. Abends verwandeln sich die schlechten Beziehungen und menschlichen Eigenheiten in einen wachen Albtraum, in dem Täuschungen die Regel sind und die Moral der Fassade an der Garderobe abgegeben wird. Diese leichte und temporeiche Inszenierung, die von einem Ensemble aus Profis und Amateuren getragen wird, setzt auf Travestie, während die Verwendung von Direktfilmen ein Eintauchen in diese Jagd nach ungehemmten Wünschen ermöglicht. Ein Theater des Lachens und der Enthüllung, in dem die Türen mit Schwung zugeschlagen werden. Ab 16 Jahren Dauer: 2,5 Std Anmeldung erforderlich

Georges Feydeau / Aurore Fattier / Comédie de Caen – CDN de Normandie Het theater van Feydeau is geen dag ouder geworden en regisseur Aurore Fattier zet de onweerstaanbare mechaniek ervan om in een wrede en uitzinnige fantasiemachine. Ze durft een queer adaptatie te maken die het post-Metoo tijdperk weerspiegelt, en orkestreert een ballet van wezens die zingen en dansen op cabaret deuntjes. De nacht is een tijd van ongebreidelde seksuele impulsen, van geheime orgieën die hand in hand gaan met de kringen van de macht, van eindeloze feesten waar misverstanden de pan uit rijzen. Overdag zijn de personages de hypocriete marionetten van een advocatenkantoor. S Nachts veranderen de verziekte relaties en menselijke zwakheden in een wakkere nachtmerrie, waar bedrog de regel is en morele hoogstandjes opzij worden geschoven. Uitgevoerd door een rauwe cast van professionals en amateurs, geeft deze lichte, snelle productie een prominente plaats aan crossdressing, terwijl het gebruik van direct cinema het publiek onderdompelt in deze wirwar van ongeremde verlangens. Een theater van lachen en onthullen waar deuren met zwier dichtslaan. Vanaf 16 jaar Duur: 2 uur Registratie verplicht

Georges Feydeau / Aurore Fattier / Comédie de Caen – CDN de Normandie El teatro de Feydeau no ha envejecido ni un día, y la directora Aurore Fattier transpone su irresistible mecánica en una cruel y frenética máquina de fantasía. Se atreve con una adaptación queer que refleja la era post-Metoo, orquestando un ballet de criaturas que cantan y bailan al son de melodías de cabaret. La noche es tiempo de impulsos sexuales desenfrenados, de orgías secretas que van de la mano de los círculos de poder, de fiestas interminables donde los malentendidos se desbocan. De día, los personajes son las marionetas hipócritas de un bufete de abogados. Por la noche, las relaciones viciadas y las debilidades humanas se transforman en una pesadilla despierta, donde el engaño es la norma y la altura moral se relega al guardarropa. Interpretada por un estridente reparto de profesionales y aficionados, esta producción ligera y trepidante concede un lugar de honor al travestismo, mientras que el uso del cine directo sumerge al público en esta maraña de deseos desinhibidos. Un teatro de la risa y del destape donde las puertas se cierran con garbo. A partir de 16 años Duración: 2 horas y media Inscripción obligatoria

Georges Feydeau / Aurore Fattier / Comédie de Caen – CDN de Normandie Il teatro di Feydeau non è invecchiato di un giorno e la regista Aurore Fattier ne traspone l'irresistibile meccanica in una macchina fantastica crudele e frenetica. Osa realizzare un adattamento queer che rispecchia l'era post-Metoo, orchestrando un balletto di creature che cantano e ballano sulle note del cabaret. La notte è il momento degli impulsi sessuali più sfrenati, delle orge segrete che vanno di pari passo con i circoli del potere, delle feste interminabili in cui gli equivoci si scatenano. Di giorno, i personaggi sono le ipocrite marionette di uno studio legale. Di notte, le relazioni viziate e le manie umane si trasformano in un incubo da svegli, dove l'inganno è la regola e la morale viene messa da parte. Interpretato da un cast di professionisti e dilettanti, questo spettacolo leggero e veloce mette in primo piano il travestitismo, mentre l'uso del cinema diretto immerge il pubblico in questo groviglio di desideri disinibiti. Un teatro di risate e di svelamento dove le porte sbattono con brio. Dai 16 anni in su Durata: 2 ore Registrazione obbligatoria