Le Dimanche à la Petite Guinguette du Grand Chatelier – 07-09-2025 – Melle

Un lieu simple et chaleureux, les pieds dans l’eau, où l’on vient pour : – Boire un verre – Grignoter entre amis – Savourer une gaufre, une glace ou un smoothie bien frais – Se poser, respirer… et profiter d’un cadre nature exceptionnel Ambiance douce, transats, herbe fraîche et tranquillité assurée. Accès réservé aux clients de la guinguette ou des hébergements. Pour ceux qui veulent tremper les pieds dans l’eau : on recommande des chaussures adaptées à la rivière (rochers et galets au rendez-vous). Et pour encore plus de confort, n’hésitez pas à venir avec votre plus beau plaid ou coussin ! Pas d’inquiétude : on prévoit aussi des assises confortables sur place (transats, tapis, bancs…).

A simple and warm place, with its feet in the water, where you come for ..: ? Have a drink ? Nibbling with friends ? Enjoy a fresh waffle, ice cream or smoothie ? Relax, breathe? and enjoy an exceptional natural setting Soft ambience, deckchairs, fresh grass and guaranteed peace and quiet. Access reserved for guests of the guinguette or accommodation. For those who want to dip their toes in the water: we recommend shoes suitable for the river (rocks and pebbles are a must). And for even greater comfort, don't hesitate to bring your best plaid or cushion! Don't worry: we'll also provide comfortable seating on site (deckchairs, mats, benches, etc.).

Ein einfacher und gemütlicher Ort mit den Füßen im Wasser, wo man hinkommt, um : ? Ein Getränk zu trinken ? Mit Freunden einen Snack zu sich zu nehmen ? Eine Waffel, ein Eis oder einen kühlen Smoothie genießen? ? Sich ausruhen, durchatmen und die außergewöhnliche Natur genießen Sanfte Atmosphäre, Liegestühle, frisches Gras und Ruhe garantiert. Zugang nur für Gäste des Heurigen oder der Unterkünfte. Für diejenigen, die ihre Füße ins Wasser tauchen möchten: Wir empfehlen flussgerechte Schuhe (Felsen und Kieselsteine). Und um es noch bequemer zu machen, sollten Sie Ihr schönstes Plaid oder Kissen mitbringen! Keine Sorge: Es gibt auch bequeme Sitzgelegenheiten vor Ort (Liegestühle, Teppiche, Bänke?).

Een warme en eenvoudige plek, direct aan het water, waar mensen komen om : ? Iets te drinken ? Een hapje te eten met vrienden ? Genieten van een verse wafel, ijs of smoothie? ? Ontspan, haal adem en geniet van de uitzonderlijke natuurlijke omgeving Zachte sfeer, ligstoelen, vers gras en gegarandeerde rust. Toegang gereserveerd voor gasten van de guinguette of accommodatie. Voor degenen die hun tenen in het water willen dompelen, raden we schoeisel aan dat geschikt is voor de rivier (rotsen en kiezels). En voor nog meer comfort, aarzel niet om je beste deken of kussen mee te nemen! Maak je geen zorgen: we zorgen ook voor comfortabele zitplaatsen ter plaatse (ligstoelen, matten, banken, enz.).

Un lugar cálido y sencillo, justo en el agua, donde la gente viene a : ? Tomar una copa ? Un aperitivo con los amigos ? ¿Disfrutar de un gofre fresco, un helado o un batido? ? Relájese, respire? y disfrute de un entorno natural excepcional Ambiente suave, tumbonas, hierba fresca y tranquilidad garantizada. Acceso reservado a los huéspedes de la guinguette o del alojamiento. Para los que quieran mojar los pies en el agua, recomendamos calzado adecuado para el río (rocas y guijarros). Y para mayor comodidad, ¡no dudes en traer tu mejor manta o cojín! No se preocupe: también disponemos de cómodos asientos in situ (tumbonas, colchonetas, bancos, etc.).

Un luogo caldo e semplice, proprio sull'acqua, dove la gente viene per : ? Bere qualcosa ? Fare uno spuntino con gli amici ? Gustare un waffle fresco, un gelato o un frullato? ? Rilassatevi, respirate e godetevi l'eccezionale ambiente naturale Ambiente soft, sedie a sdraio, erba fresca e tranquillità garantita. Accesso riservato agli ospiti della guinguette o dell'alloggio. Per chi vuole immergersi nell'acqua, si consigliano calzature adatte al fiume (sassi e ciottoli). E per un comfort ancora maggiore, non esitate a portare la vostra coperta o il vostro cuscino migliore! Non preoccupatevi: metteremo a disposizione dei comodi posti a sedere sul posto (sedie a sdraio, stuoie, panchine, ecc.).