Api'Week – Portes ouvertes à la Miellerie Paysages de Miels – 05-10-2025 – Flavignac

Découvrez l'apiculture et du monde fascinant des abeilles. Installé en Agriculture Biologique, Bruno Labidoire s’attache à produire des miels de fleurs sauvages qui ont le bon goût de notre terroir et des paysages limousins. Venez le rencontrer chez lui et découvrez son travail. Au programme : présentation de la miellerie, découverte du métier et des abeilles, visite d'un rucher (porter des vêtements longs, couvrant les bras et les jambes). À l’issue de la rencontre, faites votre marché : repartez chez vous les bras chargés de pots de miels, de bonbons et de nougat !

Discover beekeeping and the fascinating world of bees. Bruno Labidoire is a certified organic beekeeper, dedicated to producing wildflower honeys that taste of the Limousin countryside. Come and meet him at his home and discover his work. Program: presentation of the honey house, introduction to the profession and the bees, visit to an apiary (wear long clothes covering arms and legs). After the meeting, do your shopping: go home with your arms full of jars of honey, sweets and nougat!

Entdecken Sie die Imkerei und die faszinierende Welt der Bienen. Bruno Labidoire, der sich in der biologischen Landwirtschaft niedergelassen hat, bemüht sich um die Herstellung von Wildblütenhonig, der den guten Geschmack unseres Bodens und der Landschaften des Limousin hat. Besuchen Sie ihn in seinem Haus und lernen Sie seine Arbeit kennen. Auf dem Programm stehen: Vorstellung der Honigfabrik, Entdeckung des Berufs und der Bienen, Besuch eines Bienenstocks (tragen Sie lange Kleidung, die Arme und Beine bedeckt). Am Ende des Treffens können Sie Ihren Einkauf erledigen: Gehen Sie mit Gläsern voller Honig, Süßigkeiten und Nougat nach Hause!

Ontdek de bijenteelt en de fascinerende wereld van bijen. Bruno Labidoire is een biologische imker die honing van wilde bloemen produceert die naar het platteland van de Limousin smaakt. Kom hem thuis ontmoeten en kom meer te weten over zijn werk. Op het programma: presentatie van het honinghuis, introductie van het werk en de bijen, bezoek aan een bijenstal (draag lange kleding die armen en benen bedekt). Na de bijeenkomst kun je boodschappen doen: ga naar huis met je armen vol potten honing, snoep en noga!

Descubra la apicultura y el fascinante mundo de las abejas. Bruno Labidoire es un apicultor biológico que produce mieles de flores silvestres con sabor a campo lemosino. Venga a conocerle a su casa y descubra su trabajo. En el programa: presentación de la casa de la miel, introducción al oficio y a las abejas, visita a un colmenar (llevar ropa larga que cubra brazos y piernas). Después de la reunión, haz tus compras: ¡vuelve a casa con los brazos llenos de tarros de miel, dulces y turrones!

Scoprite l'apicoltura e l'affascinante mondo delle api. Bruno Labidoire è un apicoltore biologico che produce mieli di fiori selvatici che sanno di campagna del Limousin. Venite a conoscerlo a casa sua e a scoprire di più sul suo lavoro. In programma: presentazione della casa del miele, introduzione al lavoro e alle api, visita a un apiario (indossare abiti lunghi che coprano braccia e gambe). Dopo l'incontro, fate i vostri acquisti: tornate a casa con le braccia piene di vasetti di miele, dolci e torroni!