"Le cri est toujours le début d'un chant" – 21-02-2026 – Preuilly-sur-Claise

Projection du documentaire de Clémence Ancelin, suivi d'un échange avec la réalisatrice autour des centres éducatifs fermés pour mineurs.

Screening of Clémence Ancelin's documentary, followed by a discussion with the director about closed educational centers for minors.

Vorführung des Dokumentarfilms von Clémence Ancelin, gefolgt von einem Gespräch mit der Regisseurin über die geschlossenen Erziehungszentren für Minderjährige.

Vertoning van een documentaire van Clémence Ancelin, gevolgd door een discussie met de regisseur over gesloten onderwijscentra voor minderjarigen.

Proyección de un documental de Clémence Ancelin, seguido de un debate con la directora sobre los centros educativos cerrados para menores.

Proiezione di un documentario di Clémence Ancelin, seguita da un dibattito con la regista sui centri educativi chiusi per minori.