Théâtre : Presque égal à – 12-03-2026 – Orthez

Avec un détachement facétieux, Jonas Hassen Khemiri raconte, à travers cinq histoires entrelacées, notre conversion au capitalisme ordinaire, la perversité du manque d’argent et ses conséquences délétères à l’échelle de l’intime.

With facetious detachment, Jonas Hassen Khemiri tells five interwoven stories about our conversion to ordinary capitalism, the perversity of lack of money and its deleterious consequences on an intimate scale.

Jonas Hassen Khemiri erzählt in fünf miteinander verwobenen Geschichten von unserer Bekehrung zum gewöhnlichen Kapitalismus, von der Perversität des Geldmangels und seinen schädlichen Folgen auf der Ebene der Intimität.

Met luchtige afstandelijkheid vertelt Jonas Hassen Khemiri vijf met elkaar verweven verhalen over onze omschakeling naar gewoon kapitalisme, de perversiteit van geldgebrek en de schadelijke gevolgen daarvan op intieme schaal.

Jonas Hassen Khemiri relata con despreocupación cinco historias entrelazadas sobre nuestra conversión al capitalismo ordinario, la perversidad de la falta de dinero y sus perniciosas consecuencias a escala íntima.

Con distacco faceto, Jonas Hassen Khemiri racconta cinque storie intrecciate sulla nostra conversione al capitalismo ordinario, sulla perversione della mancanza di denaro e sulle sue conseguenze deleterie su scala intima.