Le Château de Lantis devient "POUDLANTIS" – 26-10-2025 – Dégagnac

Enfants de 6 à 14 ans (accompagnés pour les plus jeunes) Goûter avec boisson fourni, pâtisseries et confiseries proposées en sus. Merci d'arriver à l’heure pour le bon déroulement des jeux.

Children aged 6 to 14 (accompanied for younger children) Snacks and drinks provided, plus pastries and sweets. Please arrive on time for the games to run smoothly.

Kinder von 6 bis 14 Jahren (jüngere Kinder in Begleitung) Snacks und Getränke werden bereitgestellt, Gebäck und Süßigkeiten werden zusätzlich angeboten. Bitte pünktlich erscheinen, damit die Spiele reibungslos ablaufen können.

Kinderen van 6 tot 14 jaar (onder begeleiding voor jongere kinderen) Snacks en drankjes, plus gebak en snoep. Kom op tijd zodat de spelletjes soepel kunnen verlopen.

Niños de 6 a 14 años (acompañados para los más pequeños) Refrigerios y bebidas, además de bollería y dulces. Se ruega puntualidad para el buen desarrollo de los juegos.

Bambini dai 6 ai 14 anni (accompagnati per i più piccoli) Sono previsti spuntini e bevande, oltre a pasticcini e dolci. Si prega di arrivare in orario per garantire il corretto svolgimento dei giochi.