Description
C'est tout un château illuminé, palpitant de la magie des fêtes qui propose une visite très spéciale à la découverte des traditions en Quercy.
Pendant les vacances de fin d'année, venez profiter d'une visite découverte spéciale, autour des "étrennes au fil des siècles : l'art subtil d'offrir et de recevoir !
Petits et grands sont les bienvenus !
English
An illuminated château, pulsating with the magic of the festive season, offers a very special tour of Quercy traditions.
During the end-of-year vacations, come and enjoy a special discovery tour, focusing on "étrennes au fil des siècles: l'art subtil d'offrir et de recevoir!
Young and old are welcome!
Deutsch
Das ganze Schloss ist beleuchtet und pulsiert vom Zauber der Festtage. Hier können Sie eine ganz besondere Tour zur Entdeckung der Traditionen im Quercy unternehmen.
Während der Feiertage zum Jahresende können Sie eine besondere Entdeckungstour rund um das Thema "Etrennes im Laufe der Jahrhunderte: die subtile Kunst des Schenkens und Beschenktwerdens" genießen
Groß und Klein sind herzlich willkommen!
Dutch
Een verlicht kasteel, dat pulseert met de magie van de feestdagen, is het decor voor een heel bijzonder bezoek om de tradities van de Quercy te ontdekken.
Kom tijdens de eindejaarsfeesten genieten van een speciaal ontdekkingsparcours rond de "étrennes" (geschenken) door de eeuwen heen: de subtiele kunst van het geven en ontvangen!
Jong en oud zijn welkom!
Español
Un castillo iluminado, impregnado de la magia de las fiestas, es el escenario de una visita muy especial para descubrir las tradiciones de la región de Quercy.
¡Durante las fiestas de fin de año, venga a disfrutar de un recorrido de descubrimiento especial, centrado en las "étrennes au fil des siècles: l'art subtil d'offrir et de recevoir!
Jóvenes y mayores son bienvenidos
Italiano
Un castello illuminato, che pulsa della magia delle feste, è lo scenario di una visita molto speciale per scoprire le tradizioni della regione del Quercy.
Durante le festività di fine anno, venite a scoprire una visita speciale, incentrata su "étrennes au fil des siècles: l'art subtil d'offrir et de recevoir!"
Grandi e piccini sono i benvenuti!