Conférence "Ratepenades ou Pisserates ? Le monde mystérieux des chauves-souris" – 21-07-2025 – Saint-Martin-Labouval

Organisée par Latitude, les Amis de Barbara Phillips. Ces mammifères très anciens, si proches de nous, s’avèrent pourtant bien méconnus. Cette soirée sera consacrée à la découverte des populations de chauves-souris, qui comprennent 35 espèces en France. Dominique Rombaut, chiroptérologue, vous fera découvrir leur biologie, leur écologie, leurs mystères, comment cohabiter : en quoi ces mal-aimées nous sont pourtant bien utiles ? La conférence sera suivie d’un parcours dans le village à l’écoute d’ultrasons de ces mammifères volants et d’un verre de l'amitié offert par l’association. Dominique Rombaut est chiroptérologue et fait partie du groupe Chiroptères de Midi Pyrénées.

Organized by Latitude, Friends of Barbara Phillips. These ancient mammals, so close to us, are nevertheless little-known. This evening will be devoted to discovering bat populations, which include 35 species in France. Chiropterologist Dominique Rombaut will show you their biology, their ecology, their mysteries, how they live together: how these unloved creatures are so useful to us The talk will be followed by a stroll through the village, listening to the ultrasonic sounds of these flying mammals, and a drink hosted by the association. Dominique Rombaut is a chiropterologist and member of the Midi Pyrénées chiroptera group.

Organisiert von Latitude, Les Amis de Barbara Phillips. Diese uralten Säugetiere, die uns so nahe sind, sind dennoch weitgehend unbekannt. Dieser Abend ist der Entdeckung der Fledermauspopulationen gewidmet, die in Frankreich 35 Arten umfassen. Dominique Rombaut, ein Chiropterologe, wird Ihnen ihre Biologie, ihre Ökologie, ihre Geheimnisse und ihr Zusammenleben näher bringen Im Anschluss an den Vortrag können Sie bei einem Rundgang durch das Dorf den Ultraschallgeräuschen dieser fliegenden Säugetiere lauschen und einen von der Vereinigung angebotenen Umtrunk genießen. Dominique Rombaut ist Chiropterologe und Mitglied der Chiropteren-Gruppe der Region Midi Pyrénées.

Georganiseerd door Latitude, Vrienden van Barbara Phillips. Deze oude zoogdieren, die zo dicht bij ons staan, zijn desondanks weinig bekend. Deze avond is gewijd aan het ontdekken van vleermuispopulaties, waarvan er 35 soorten zijn in Frankrijk. Dominique Rombaut, chiropteroloog, laat u kennismaken met hun biologie, hun ecologie, hun mysteries en hoe ze samenleven: hoe zijn deze weinig geliefde wezens zo nuttig voor ons? De lezing wordt gevolgd door een rondleiding door het dorp, waarbij je luistert naar de echo's van deze vliegende zoogdieren, en een drankje aangeboden door de vereniging. Dominique Rombaut is chiropteroloog en lid van de groep Midi Pyrénées chiroptera.

Organizado por Latitude, Friends of Barbara Phillips. Estos antiguos mamíferos, tan cercanos a nosotros, son sin embargo poco conocidos. Esta velada estará dedicada a descubrir las poblaciones de murciélagos, de las que existen 35 especies en Francia. Dominique Rombaut, quiropterólogo, le hará descubrir su biología, su ecología, sus misterios y su convivencia: ¿cómo nos son tan útiles estas criaturas tan poco queridas? La charla irá seguida de un recorrido por el pueblo, escuchando los ultrasonidos de estos mamíferos voladores, y de una copa ofrecida por la asociación. Dominique Rombaut es quiropterólogo y miembro del grupo de quirópteros de Midi Pyrénées.

Organizzato da Latitude, Amici di Barbara Phillips. Questi antichi mammiferi, così vicini a noi, sono tuttavia poco conosciuti. Questa serata sarà dedicata alla scoperta delle popolazioni di pipistrelli, di cui esistono 35 specie in Francia. Dominique Rombaut, chirotterologo, vi farà scoprire la loro biologia, la loro ecologia, i loro misteri e la loro convivenza: come fanno queste creature poco amate ad esserci così utili? La conferenza sarà seguita da un tour del villaggio, ascoltando gli ultrasuoni di questi mammiferi volanti, e da un aperitivo offerto dall'associazione. Dominique Rombaut è chirotterologo e membro del gruppo chirotteri del Midi Pyrénées.