[Projection-Conférence] Espalungue, le royaume des chauves-souris – 11-07-2025 – Cauterets

"Espalungue, le royaume des chauves-souris" réalisé par Tanguy Stoecklé (Durée : 26 min) Plongez dans l’intimité de cette cavité exceptionnelle, lieu de villégiature particulièrement prisé par une quinzaine d’espèces de chiroptères. Synopsis : Un homme rentre dans une grotte hantée par les chauves-souris, il n'en ressortira que 9 mois plus tard après s'être immergé dans les secrets de ces êtres hors du commun. De l'hibernation à l'envolée automnale, en passant par la reproduction, ce film est un voyage très particulier au centre de la terre. Projection suivie d’un temps d’échange avec un garde du Parc national Rendez-vous à la Maison du Parc national de Cauterets Renseignements au 05 62 92 52 56 Entrée libre et gratuite

"Espalungue, le royaume des chauves-souris" directed by Tanguy Stoecklé (Length: 26 min) Immerse yourself in the intimacy of this exceptional cave, a particularly popular vacation spot for some fifteen species of chiropteran. Synopsis: A man enters a cave haunted by bats, only to emerge 9 months later having immersed himself in the secrets of these extraordinary creatures. From hibernation to reproduction to autumn flight, this film is a very special journey to the center of the earth. Screening followed by a discussion with a National Park ranger Meet at the Maison du Parc national de Cauterets Information: 05 62 92 52 56 Free admission

"Espalungue, le royaume des chauves-souris", Regie: Tanguy Stoecklé (Dauer: 26 Min.) Tauchen Sie ein in die Intimität dieser außergewöhnlichen Höhle, die ein besonders beliebter Urlaubsort für etwa 15 verschiedene Arten von Fledermäusen ist. Synopsis: Ein Mann betritt eine Höhle, die von Fledermäusen heimgesucht wird. Er verlässt sie erst neun Monate später wieder, nachdem er in die Geheimnisse dieser außergewöhnlichen Wesen eingetaucht ist. Vom Winterschlaf über die Fortpflanzung bis hin zum Herbstflug ist dieser Film eine ganz besondere Reise zum Mittelpunkt der Erde. Nach der Vorführung besteht die Möglichkeit, sich mit einem Nationalpark-Ranger auszutauschen Treffpunkt: Haus des Nationalparks in Cauterets Informationen unter 05 62 92 52 56 Freier Eintritt

"Espalungue, le royaume des chauves-souris" geregisseerd door Tanguy Stoecklé (Duur: 26 min) Dompel jezelf onder in de intimiteit van deze uitzonderlijke grot, een bijzonder populaire vakantiebestemming voor een vijftiental soorten chiropteranen. Synopsis: Een man gaat een grot binnen die wordt achtervolgd door vleermuizen, om er 9 maanden later weer uit te komen nadat hij zich heeft ondergedompeld in de geheimen van deze buitengewone wezens. Van winterslaap tot herfstvlucht en voortplanting, deze film is een heel bijzondere reis naar het middelpunt van de aarde. Vertoning gevolgd door een discussie met een parkopzichter Verzamelen bij het Maison du Parc national de Cauterets Informatie op 05 62 92 52 56 Gratis toegang

"Espalungue, le royaume des chauves-souris" dirigido por Tanguy Stoecklé (Duración: 26 min) Sumérjase en la intimidad de esta cueva excepcional, destino de vacaciones particularmente popular para unas quince especies de quirópteros. Sinopsis: Un hombre entra en una cueva encantada por los murciélagos, para salir 9 meses después habiéndose sumergido en los secretos de estas extraordinarias criaturas. Desde la hibernación hasta el vuelo otoñal y la reproducción, esta película es un viaje muy especial al centro de la tierra. Proyección seguida de un coloquio con un guarda del Parque Nacional Encuentro en la Maison du Parc national de Cauterets Información en el 05 62 92 52 56 Entrada gratuita

"Espalungue, le royaume des chauves-souris", regia di Tanguy Stoecklé (durata: 26 min) Immergetevi nell'intimità di questa grotta eccezionale, meta di vacanza particolarmente apprezzata da una quindicina di specie di chirotteri. Sinossi: Un uomo entra in una grotta infestata dai pipistrelli, per poi uscirne 9 mesi dopo essendosi immerso nei segreti di queste straordinarie creature. Dal letargo al volo autunnale e alla riproduzione, questo film è un viaggio molto speciale al centro della terra. Proiezione seguita da un dibattito con un guardiano del Parco Nazionale Ritrovo presso la Maison du Parc national de Cauterets Informazioni al numero 05 62 92 52 56 Ingresso libero