Las Végas éternel – 04-06-2026 – La Souterraine

Comme un chanteur folk des années 80 en sort. Il s’approche : "Je vais à Las Vegas. Je suis magicien. Vous voulez voir un tour de magie ?" Las Vegas Éternel rend hommage à une figure mythique de la magie : Gloria Dea, pour tirer de son chapeau six numéros classiques et revisités. Entre numéros de cartes, escapologie et disparitions, le spectacle raconte une époque, celle des débuts de Las Vegas, où tout était possible, les effets pyrotechniques grandioses et les ressources inépuisables. La compagnie souhaite en garder ici l’essence naïve pour chercher d’autres voies vers l’émerveillement, le magicien conserve sa virtuosité tout en laissant son public s’imaginer les strass et autres rayons laser multicolores. En coréalisation avec l’OARA

Like an '80s folk singer comes out. He approaches: "I'm going to Las Vegas. I'm a magician. Would you like to see a magic trick?" Las Vegas Eternel pays tribute to a mythical figure in magic: Gloria Dea, to pull six classic and revisited numbers out of her hat. From card tricks to escapology and disappearances, the show tells the story of an era, the early days of Las Vegas, when anything was possible, pyrotechnic effects were grandiose and resources were inexhaustible. The company?s aim here is to retain the naïve essence of the show, and explore new avenues of wonder. The magician retains his virtuosity, while letting his audience imagine the rhinestones and multicolored laser beams. In co-production with OARA

Wie ein Folksänger aus den 80er Jahren kommt es heraus. Er kommt näher: "Ich gehe nach Las Vegas. Ich bin ein Zauberer. Wollen Sie einen Zaubertrick sehen?" Das Ewige Las Vegas zollt einer mythischen Figur der Zauberkunst Tribut: Gloria Dea, um sechs klassische und neu interpretierte Nummern aus dem Hut zu zaubern. Zwischen Kartennummern, Eskapologie und Verschwinden erzählt die Show von einer Epoche, der Anfangszeit von Las Vegas, in der alles möglich war, die pyrotechnischen Effekte grandios und die Ressourcen unerschöpflich. Der Zauberer behält seine Virtuosität bei, während das Publikum sich Strasssteine und bunte Laserstrahlen vorstellen kann. In Zusammenarbeit mit dem OARA

Alsof er een folkzanger uit de jaren 80 tevoorschijn komt. Hij zegt: "Ik ga naar Las Vegas. Ik ben een goochelaar. Wil je een goocheltruc zien? Las Vegas Eternel brengt een eerbetoon aan een legendarisch figuur in de goochelkunst: Gloria Dea, om zes klassieke en vernieuwde acts uit haar hoed te toveren. Van kaarttrucs tot escapologie en verdwijningen, de show vertelt het verhaal van een tijdperk, de begindagen van Las Vegas, toen alles mogelijk was, de pyrotechnische effecten grandioos waren en de middelen onuitputtelijk. Het bedrijf wil de naïeve essentie van de show behouden en andere wegen van verwondering verkennen, waarbij de goochelaar zijn virtuositeit behoudt terwijl hij zijn publiek de strassteentjes en veelkleurige laserstralen laat verbeelden. In coproductie met OARA

Como si saliera un cantante folk de los 80. Se acerca: "Me voy a Las Vegas. Soy mago. ¿Le gustaría ver un truco de magia?" Las Vegas Eternel rinde homenaje a una figura legendaria de la magia: Gloria Dea, para sacarse de la chistera seis números clásicos y revisitados. Desde trucos de cartas hasta escapismo y desapariciones, el espectáculo cuenta la historia de una época, los primeros días de Las Vegas, cuando todo era posible, los efectos pirotécnicos eran grandiosos y los recursos inagotables. La compañía quiere conservar la esencia ingenua del espectáculo y explorar otras vías de asombro, con el mago conservando su virtuosismo al tiempo que deja que su público imagine la pedrería y los rayos láser multicolores. En coproducción con OARA

Come se venisse fuori un cantante folk degli anni '80. Si avvicina: "Vado a Las Vegas. Sono un mago. Volete vedere un trucco di magia? Las Vegas Eternel rende omaggio a una figura leggendaria della magia: Gloria Dea, per tirare fuori dal cilindro sei numeri classici e rivisitati. Dai trucchi con le carte all'escapologia e alle sparizioni, lo spettacolo racconta la storia di un'epoca, gli albori di Las Vegas, quando tutto era possibile, gli effetti pirotecnici erano grandiosi e le risorse inesauribili. La compagnia vuole mantenere l'essenza naïf dello spettacolo ed esplorare altre vie della meraviglia, con il mago che mantiene il suo virtuosismo lasciando che il pubblico immagini gli strass e i raggi laser multicolori. In coproduzione con OARA