L'art dans les chapelles à Notre-Dame des Fleurs – 04-07-2025 – Évellys

L’art dans les chapelles, est une association qui regroupe 14 communes et deux communautés de communes du Morbihan. L'artiste qui sera exposée à la chapelle Notre-Dame-des-fleurs à Moric est Laurence Papouin, voici un lien vers son site internet : https://www.laurencepapouin.com/ Chaque été depuis 1992 L'art dans les chapelles présente une manifestation estivale d’envergure, issue de la volonté collective de valoriser le patrimoine architectural breton en le faisant dialoguer avec le travail d’artistes contemporains. Ce festival invite une quinzaine d’artistes par an, dans des chapelles sur le territoire du Pays de Pontivy et de la vallée du Blavet. Tout au long de l’année, L’art dans les chapelles mène un travail de sensibilisation au patrimoine et à l’art contemporain à travers des actions de médiation à destination du public scolaire, des individuels ou des entreprises. Sont aussi proposées des résidences d’artistes ainsi que des visites d’expositions.Ouvert de 14h à 19h tous les jours sauf le mardi.

L?art dans les chapelles, is an association of 14 communes and two communities of communes in Morbihan. The artist who will be exhibiting at the Notre-Dame-des-fleurs chapel in Moric is Laurence Papouin. Here's a link to her website: https://www.laurencepapouin.com/ Every summer since 1992, L'art dans les chapelles has presented a major summer event, born of a collective desire to enhance the value of Brittany?s architectural heritage by bringing it into dialogue with the work of contemporary artists. The festival invites around 15 artists a year to chapels in the Pays de Pontivy and Blavet Valley area. Throughout the year, L?art dans les chapelles raises awareness of heritage and contemporary art through mediation activities aimed at schools, individuals and businesses. Open from 2pm to 7pm every day except Tuesday.

L'art dans les chapelles, ist ein Verein, der 14 Gemeinden und zwei Gemeindeverbände im Departement Morbihan umfasst. Die Künstlerin, die in der Kapelle Notre-Dame-des-fleurs in Moric ausgestellt wird, ist Laurence Papouin. Hier ist ein Link zu ihrer Website: https://www.laurencepapouin.com/ Seit 1992 findet jeden Sommer das Festival L'art dans les chapelles statt, eine Sommerveranstaltung von großer Bedeutung, die auf dem kollektiven Willen beruht, das architektonische Erbe der Bretagne aufzuwerten, indem es mit der Arbeit zeitgenössischer Künstler in Dialog gebracht wird. Das Festival lädt jedes Jahr etwa 15 Künstler in Kapellen in der Region Pays de Pontivy et de la vallée du Blavet ein. Das ganze Jahr über sensibilisiert L?art dans les chapelles für das Kulturerbe und die zeitgenössische Kunst durch Vermittlungsaktionen für Schulklassen, Einzelpersonen oder Unternehmen. Die Kapellen sind täglich außer dienstags von 14 bis 19 Uhr geöffnet.

L'art dans les chapelles is een vereniging van 14 gemeenten en twee gemeenschappen van gemeenten in Morbihan. De kunstenaar die zal exposeren in de kapel Notre-Dame-des-fleurs in Moric is Laurence Papouin. Hier is een link naar haar website: https://www.laurencepapouin.com/ L'art dans les chapelles (Kunst in de kapellen) presenteert sinds 1992 elke zomer een groot zomerevenement, ontstaan uit de gezamenlijke wens om het architectonische erfgoed van Bretagne te versterken door het in dialoog te brengen met het werk van hedendaagse kunstenaars. Het festival nodigt elk jaar een vijftiental kunstenaars uit in kapellen in het Pays de Pontivy en de Blavet-vallei. Het hele jaar door werkt L'art dans les chapelles aan de bewustwording van erfgoed en hedendaagse kunst door middel van activiteiten gericht op scholen, particulieren en bedrijven. Elke dag geopend van 14.00 tot 19.00 uur, behalve op dinsdag.

L'art dans les chapelles es una asociación de 14 municipios y dos comunidades de municipios de Morbihan. La artista que expondrá en la capilla Notre-Dame-des-fleurs de Moric es Laurence Papouin. Aquí tiene un enlace a su página web: https://www.laurencepapouin.com/ Desde 1992, L'art dans les chapelles (El arte en las capillas) presenta cada verano un gran acontecimiento estival, nacido de la voluntad colectiva de valorizar el patrimonio arquitectónico bretón poniéndolo en diálogo con la obra de artistas contemporáneos. El festival invita cada año a una quincena de artistas a las capillas del Pays de Pontivy y del valle del Blavet. A lo largo de todo el año, L'art dans les chapelles trabaja para dar a conocer el patrimonio y el arte contemporáneo a través de actividades de divulgación dirigidas a escuelas, particulares y empresas. Abierto de 14:00 a 19:00 todos los días excepto los martes.

L?art dans les chapelles è un'associazione di 14 comuni e due comunità di comuni del Morbihan. L'artista che esporrà nella cappella di Notre-Dame-des-fleurs a Moric è Laurence Papouin. Ecco il link al suo sito web: https://www.laurencepapouin.com/ Ogni estate dal 1992, L'art dans les chapelles (L'arte nelle cappelle) presenta un grande evento estivo, nato dal desiderio collettivo di valorizzare il patrimonio architettonico della Bretagna facendolo dialogare con l'opera di artisti contemporanei. Il festival invita ogni anno una quindicina di artisti nelle cappelle del Pays de Pontivy e della valle del Blavet. Durante tutto l'anno, L'art dans les chapelles lavora per sensibilizzare il pubblico al patrimonio e all'arte contemporanea attraverso attività di sensibilizzazione rivolte a scuole, privati e aziende. Aperto dalle 14.00 alle 19.00 tutti i giorni tranne il martedì.