L'appart – 07-03-2026 – Pau

Comédie – Durée 90 mn – A partir de 12 ans Malik et Asta occupent illégalement l'appartement de Jeanne Audrey et Marie Laurence Figeac. Quand ces deux dernières reviennent inopinément chez elles, elles découvrent "l'occupation" et rien ne va plus… Cette pièce est drôle et féroce en même temps. Elle parle de racisme, de vivre ensemble, de préjugés… Le rire pousse toujours à la réflexion. Cruellement d'actualité, cette pièce est à voir pour briser les lieux communs donnés par l'humeur du moment.

Comedy – Duration 90 mn – From 12 years old Malik and Asta illegally occupy the apartment of Jeanne Audrey and Marie Laurence Figeac. When the latter two unexpectedly return home, they discover the "occupation" and nothing goes right? This play is both funny and ferocious. It's about racism, living together, prejudice? Laughter always prompts reflection. Cruelly topical, this play is a must-see to break the commonplaces given by the mood of the moment.

Komödie – Dauer 90 Min. – Ab 12 Jahren Malik und Asta besetzen illegal die Wohnung von Jeanne Audrey und Marie Laurence Figeac. Als die beiden unerwartet in ihre Wohnung zurückkehren, entdecken sie die "Besetzung" und nichts geht mehr? Dieses Stück ist lustig und gleichzeitig heftig. Es geht um Rassismus, Zusammenleben und Vorurteile Das Lachen regt immer zum Nachdenken an. Das Stück ist hochaktuell und sollte gesehen werden, um die Gemeinplätze zu durchbrechen, die von der Stimmung des Augenblicks vorgegeben werden.

Komedie – Duur 90 min – Vanaf 12 jaar Malik en Asta bezetten illegaal de flat van Jeanne Audrey en Marie Laurence Figeac. Wanneer de laatste twee onverwacht thuiskomen, ontdekken ze de "bezetting" en breekt de hel los? Dit toneelstuk is zowel grappig als woest. Het gaat over racisme, samenleven, vooroordelen? Lachen stemt altijd tot nadenken. Wreed actueel, dit stuk is een must-see als je wilt breken met de gemeenplaatsen gedicteerd door de stemming van het moment.

Comedia – Duración 90 min – A partir de 12 años Malik y Asta ocupan ilegalmente el piso de Jeanne Audrey y Marie Laurence Figeac. Cuando estas dos últimas regresan inesperadamente a casa, descubren la "ocupación" y se desata el infierno.. Esta obra es a la vez divertida y feroz. Trata del racismo, la convivencia, los prejuicios? La risa siempre incita a la reflexión. Cruelmente actual, esta obra es una cita ineludible para romper con los lugares comunes dictados por el humor del momento.

Commedia – Durata 90 minuti – A partire da 12 anni Malik e Asta occupano abusivamente l'appartamento di Jeanne Audrey e Marie Laurence Figeac. Quando queste ultime due tornano inaspettatamente a casa, scoprono l'"occupazione" e si scatena l'inferno? Questa commedia è divertente e feroce allo stesso tempo. Parla di razzismo, di convivenza, di pregiudizi? La risata spinge sempre alla riflessione. Crudelmente attuale, questa commedia è da vedere se si vuole uscire dai luoghi comuni dettati dall'umore del momento.