Ciné-mômes – Une guitare à la mer – 11-02-2026 – Miramont-de-Guyenne

C’est l’histoire d’une fouine qui voudrait vivre comme elle l’entend : aller de ferme en ferme, jouer de la musique et vendre quelques cravates par-ci, par-là. Mais les animaux des alentours se montrent rarement accueillants… Et si le bonheur c’était de trouver un ami pour jouer de la guitare au coin du feu ?

This is the story of a weasel who would like to live her own life: going from farm to farm, playing music and selling a few ties here and there. But the local animals are rarely welcoming? And what if happiness meant finding a friend to play guitar by the fire?

Es ist die Geschichte eines Wiesels, das gerne so leben würde, wie es will: von Hof zu Hof ziehen, Musik machen und hier und da ein paar Krawatten verkaufen. Doch die Tiere in der Umgebung sind nicht gerade gastfreundlich Was wäre, wenn das Glück darin bestünde, einen Freund zu finden, mit dem man am Lagerfeuer Gitarre spielen kann?

Dit is het verhaal van een wezel die haar eigen leven wil leiden: van boerderij naar boerderij gaan, muziek spelen en hier en daar een stropdas verkopen. Maar de lokale dieren zijn zelden gastvrij? En wat als geluk betekent dat je een vriend vindt om gitaar te spelen bij het vuur?

Esta es la historia de una comadreja que quiere vivir su propia vida: ir de granja en granja, tocar música y vender algunas corbatas aquí y allá. Pero los animales del lugar rara vez son acogedores? ¿Y si la felicidad significara encontrar un amigo para tocar la guitarra junto al fuego?

Questa è la storia di una donnola che vuole vivere la sua vita: andare di fattoria in fattoria, suonare e vendere qualche cravatta qua e là. Ma gli animali del luogo sono raramente accoglienti? E se la felicità significasse trovare un amico con cui suonare la chitarra accanto al fuoco?