Description
Nouveau, Exceptionnellement ce vendredi vous pourrez organiser votre apéro des copains sur nos tables ! Cela veut dire que vous pouvez amener les petits plats que vous avez acheté à l’extérieur ou mieux encore que vous avez cuisinés ! L'unique condition est d'acheter toutes vos boissons au Bar Les LimogÉs !
Pour ceux qui s'y prendraient au dernier moment, jour de chance, ce soir là, il y a nocturne au Halles centrales (c'est à 2 pas de chez nous).
English
New: Exceptionally this Friday, you'll be able to have your friends' aperitif on our tables! This means you can bring your own food that you've bought outside, or even better, that you've cooked yourself! The only condition is that you buy all your drinks at Bar Les LimogÉs!
For those of you who don't make it at the last minute, you're in luck: that evening, there's a nocturne at the Halles centrales (it's just 2 steps from us).
Deutsch
Neu, Diesen Freitag können Sie ausnahmsweise Ihren Aperitif mit Freunden auf unseren Tischen organisieren! Das bedeutet, dass Sie kleine Gerichte mitbringen können, die Sie draußen gekauft oder noch besser, die Sie selbst gekocht haben! Die einzige Bedingung ist, dass Sie alle Ihre Getränke in der Bar Les LimogÉs kaufen!
Für diejenigen, die sich im letzten Moment entscheiden, haben wir Glück: An diesem Abend findet ein Nachtprogramm in den Halles centrales statt (das ist nur zwei Schritte von uns entfernt).
Dutch
Nieuw: Bij wijze van uitzondering kun je deze vrijdag het aperitief met je vrienden op onze tafels organiseren! Dit betekent dat je je eigen eten mee kunt nemen dat je buiten hebt gekocht, of nog beter, dat je zelf hebt gekookt! De enige voorwaarde is dat je al je drankjes bij Bar Les LimogÉs koopt!
Voor degenen die op het laatste moment niet komen, hebben geluk: die avond is er een nocturne in de Halles centrales (op een steenworp afstand van ons huis).
Español
Novedad: Excepcionalmente este viernes, podrás organizar el aperitivo de tus amigos en nuestras mesas Esto significa que puedes traer tu propia comida que hayas comprado fuera, o mejor aún, ¡que hayas cocinado tú mismo! La única condición es que compres todas tus bebidas en el Bar Les LimogÉs
Para los que no lleguen a última hora, están de suerte: esa noche hay una velada nocturna en las Halles centrales (está a tiro de piedra de nuestro local).
Italiano
Novità: eccezionalmente questo venerdì, potrete organizzare l'aperitivo dei vostri amici sui nostri tavoli! Ciò significa che potrete portare il vostro cibo acquistato fuori o, meglio ancora, cucinato da voi! L'unica condizione è che acquistiate tutte le bevande al Bar Les LimogÉs!
Per chi non riesce a venire all'ultimo minuto, è fortunato: quella sera c'è una serata notturna alle Halles centrales (a due passi da casa nostra).