Atelier plantes – 09-11-2024 – Saint-Priest-les-Fougères

Après les plantes de la digestion, nous verrons ce mois ci des plantes du foie. – découverte et reconnaissance des plantes local, comestibles et médicinales, au fil des saisons durée 1H à1h15, 12 euros – Quoi et quand ramasser, comment stocker, préparer les plantes du foie, quels mélanges possibles et pour quelles indications. 1H, 12 euros – atelier de préparation : macérats huileux, teintures mère, onguents, eaux florales sur le thème du jour qui sera "les plantes du foie" 1H15, 12 euros participation : 30 euros pour les trois temps

After plants for digestion, this month we look at plants for the liver. – discovery and recognition of local edible and medicinal plants throughout the seasons, duration 1h to1h15, 12 euros – What and when to gather, how to store and prepare liver plants, what mixes to use and for what indications. 1 hour, 12 euros – preparation workshop: oily macerates, mother tinctures, ointments, floral waters on the day's theme of "liver plants" 1H15, 12 euros participation: 30 euros for all three sessions

Nach Pflanzen für die Verdauung sehen wir uns in diesem Monat Pflanzen für die Leber an. – entdeckung und Erkennung von heimischen, essbaren und medizinischen Pflanzen im Laufe der Jahreszeiten Dauer: 1 Stunde bis 1 Stunde 15 Minuten, 12 Euro – Was und wann sammeln, wie lagern und zubereiten von Leberpflanzen, welche Mischungen möglich sind und für welche Indikationen sie geeignet sind. 1Std., 12 Euro – workshop zur Herstellung von Ölmazeraten, Urtinkturen, Salben und Blütenwasser zum Tagesthema "Leberpflanzen" 1H15, 12 Euro teilnahme: 30 Euro für alle drei Zeiten

Na planten voor de spijsvertering kijken we deze maand naar planten voor de lever. – ontdekking en herkenning van lokale eetbare en geneeskrachtige planten door de seizoenen heen, duur 1u tot 1u15, 12 euro – Wat en wanneer verzamelen, hoe leverplanten bewaren en bereiden, welke mengsels zijn mogelijk en voor welke indicaties. 1 uur, 12 euro – bereidingsworkshop: oliehoudende maceraten, moedertincturen, zalven, bloemenwaters over het thema van de dag, dat "leverplanten" zal zijn 1H15, 12 euro deelname: 30 euro voor de drie sessies

Después de las plantas para la digestión, este mes nos ocuparemos de las plantas para el hígado. – descubrimiento y reconocimiento de las plantas comestibles y medicinales locales a lo largo de las estaciones, duración 1h a1h15, 12 euros – Qué y cuándo recolectar, cómo conservar y preparar las plantas para el hígado, qué mezclas son posibles y para qué indicaciones. 1 hora, 12 euros – taller de preparación: macerados oleosos, tinturas madre, ungüentos, aguas florales sobre el tema del día, que será "las plantas hepáticas" 1H15, 12 euros participación: 30 euros para las tres sesiones

Dopo le piante per la digestione, questo mese ci occuperemo delle piante per il fegato. – scoperta e riconoscimento delle piante commestibili e medicinali locali nel corso delle stagioni, durata da 1h a 1h15, 12 euro – Cosa e quando raccogliere, come conservare e preparare le piante per il fegato, quali miscele sono possibili e per quali indicazioni. 1 ora, 12 euro – laboratorio di preparazione: macerati oleosi, tinture madri, unguenti, acque floreali sul tema del giorno, che sarà "le piante epatiche" 1H15, 12 euro partecipazione: 30 euro per le tre sessioni