Description
Le Comité d'animation de Lanvollon fête ses 30 ans! Grande foire aux puces / brocante avec 800 exposants (l'une des 2 plus grandes des Côtes d'Armor) dans les rues de Lanvollon de 8h à 19h (seuls sont autorisés les déballeurs professionnels et particuliers de brocantes et de vide-greniers. Ne sont pas autorisés les déballeurs de vente de produits neufs (vêtements, jouets…) et de restauration). Buvette et restauration sur place toute la journée et dès 19h, grand spectacle de variété, à 23h30, feu d'artifice. Entrée gratuite.
English
The Comité d'animation de Lanvollon celebrates its 30th anniversary! Large flea market / brocante with 800 exhibitors (one of the 2 largest in the Côtes d'Armor) in the streets of Lanvollon from 8am to 7pm (only professional and private unpackers of brocantes and vide-greniers are authorized. Unpackers selling new goods (clothes, toys…) and catering are not allowed). Refreshments and catering on site all day, and from 7 p.m., a variety show and fireworks display at 11.30 p.m. Free admission.
Deutsch
Das Animationskomitee von Lanvollon feiert sein 30-jähriges Bestehen! Großer Floh- und Trödelmarkt mit 800 Ausstellern (einer der beiden größten in der Region Côtes d'Armor) in den Straßen von Lanvollon von 8 bis 19 Uhr (nur professionelle und private Trödel- und Flohmarkthändler sind zugelassen). Nicht zugelassen sind Auspacker, die neue Waren (Kleidung, Spielzeug…) verkaufen und Gastronomiebetriebe). Den ganzen Tag über Getränke und Speisen vor Ort und ab 19 Uhr große Varieté-Show, um 23.30 Uhr Feuerwerk. Freier Eintritt.
Dutch
Het Comité d'animation de Lanvollon viert zijn 30e verjaardag! Grote vlooienmarkt / tweedehands goederenbeurs met 800 standhouders (één van de 2 grootste in de Côtes d'Armor) in de straten van Lanvollon van 8u tot 19u (enkel professionele en particuliere uitpakkers van tweedehands goederen en garageverkoop zijn toegelaten. Uitpakkers die nieuwe goederen verkopen (kleding, speelgoed, enz.) en catering zijn niet toegestaan). Versnaperingen en catering ter plaatse de hele dag en vanaf 19.00 uur een grote variétéshow, om 23.30 uur vuurwerk. Gratis toegang.
Español
El Comité de animación de Lanvollon celebra su 30 aniversario Gran mercadillo / feria de segunda mano con 800 expositores (uno de los 2 mayores de Côtes d'Armor) en las calles de Lanvollon de 8.00 a 19.00 h (sólo se admiten desembaladores profesionales y particulares de artículos de segunda mano y ventas de garaje. Los desembaladores de artículos nuevos (ropa, juguetes, etc.) y la restauración no están autorizados). A partir de las 19.00 h, gran espectáculo de variedades. A las 23.30 h, fuegos artificiales. Entrada gratuita.
Italiano
Il Comité d'animation de Lanvollon festeggia il suo 30° anniversario! Grande mercato delle pulci/fiera dell'usato con 800 espositori (uno dei due più grandi della Côtes d'Armor) nelle strade di Lanvollon dalle 8.00 alle 19.00 (sono ammessi solo disimballatori professionali e privati di oggetti di seconda mano e di garage. Non sono ammessi disimballatori di merce nuova (vestiti, giocattoli, ecc.) e catering). Ristoro e ristorazione in loco per tutto il giorno e dalle 19.00 grande spettacolo di varietà, alle 23.30 fuochi d'artificio. Ingresso libero.