L'ânon gourmand – 09-07-2025 – Uzerche

Vous souhaitez venir voir les ânes sans pour autant partir en randonnée? Venez goûter auprès des ânes voyageurs! Les plus petits et les grands auront le plaisir de venir passer un petit moment auprès des ânes. Les enfants pourront caresser et brosser un âne et le goûter sera servi à l'ombre des arbres. Clémentine confectionne un gâteau et fourni boissons et fruits AB et locaux. Inscription jusqu'au lundi après-midi pour le mercredi. Atelier ayant lieu sur inscription de 5 enfants minimum.

Would you like to come and see the donkeys without going hiking? Come and have a taste of the donkeys! Young and old alike will have the pleasure of spending some time with the donkeys. Children can stroke and brush a donkey, and the snack will be served in the shade of the trees. Clementine will bake a cake and provide local AB fruit and drinks. Registration by Monday afternoon for Wednesday. Workshop takes place on registration of 5 children minimum.

Sie möchten Esel sehen, aber nicht wandern? Dann kommen Sie doch einfach zu den Wandereseln! Die Kleinsten und die Größten haben das Vergnügen, eine Weile bei den Eseln zu verbringen. Die Kinder können einen Esel streicheln und striegeln, und der Snack wird im Schatten der Bäume serviert. Clementine backt einen Kuchen und stellt Getränke sowie AB- und lokale Früchte zur Verfügung. Anmeldung bis Montagnachmittag für den Mittwoch. Der Workshop findet nach Anmeldung von mindestens 5 Kindern statt.

Wil je de ezels komen bekijken zonder te hoeven wandelen? Kom dan proeven met de reizende ezels! Jong en oud zullen het genoegen hebben om wat tijd door te brengen met de ezels. Kinderen kunnen een ezel aaien en borstelen en het hapje wordt geserveerd in de schaduw van de bomen. Clémentine zal een taart bakken en AB en lokaal fruit en drinken verzorgen. Graag maandagmiddag inschrijven voor woensdag. Een minimum van 5 kinderen is vereist om in te schrijven voor deze workshop.

¿Quieres venir a ver a los burros sin hacer senderismo? ¡Ven y disfruta con los burros viajeros! Grandes y pequeños tendrán el placer de pasar un rato con los burros. Los niños podrán acariciar y cepillar a un burro y la merienda se servirá a la sombra de los árboles. Clémentine horneará un pastel y proporcionará AB y fruta y bebidas locales. Se ruega inscribirse antes del lunes por la tarde para el miércoles. Se requiere un mínimo de 5 niños para inscribirse en este taller.

Volete venire a vedere gli asini senza fare escursioni? Venite a fare un assaggio con gli asini viaggiatori! Grandi e piccini avranno il piacere di passare un po' di tempo con gli asini. I bambini potranno accarezzare e spazzolare un asino e la merenda sarà servita all'ombra degli alberi. Clémentine preparerà una torta e fornirà AB e frutta e bevande locali. Si prega di iscriversi entro lunedì pomeriggio per il mercoledì. È necessario un minimo di 5 bambini per iscriversi a questo laboratorio.