Description
Une visite au rythme de la Vézère, autour de l’éperon rocheux sur lequel trône la cité d’Uzerche ! Partez à la rencontre des monuments emblématiques de la Perle du Limousin : son abbatiale, ses châteaux et hôtels particuliers, sa chapelle, ainsi que le patrimoine lié à l’activité autour de cette rivière : moulins, tanneries, papeterie.
Tarifs : 18€ adultes, enfant à partir de 8 ans – Durée : 2h (1h sur l'eau). Visite du 21 août annulée en raison du niveau d'eau insuffisant et de la météo.
English
A visit to the rhythm of the Vézère, around the rocky spur on which the town of Uzerche sits! Discover the emblematic monuments of the Pearl of Limousin: its abbey church, its castles and mansions, its chapel, as well as the heritage linked to the river?s activities: mills, tanneries, paper mills.
Price: 18? adults, children aged 8 and over – Duration: 2h (1h on the water). August 21 visit cancelled due to insufficient water level and weather conditions.
Deutsch
Ein Rundgang im Rhythmus des Flusses Vézère rund um den Felsvorsprung, auf dem die Stadt Uzerche thront! Entdecken Sie die emblematischen Sehenswürdigkeiten der Perle des Limousin: die Abteikirche, die Schlösser und Herrenhäuser, die Kapelle sowie das Kulturerbe, das mit den Aktivitäten rund um den Fluss verbunden ist: Mühlen, Gerbereien, Papierfabriken.
Eintrittspreise: 18? Erwachsene, Kinder ab 8 Jahren – Dauer: 2 Stunden (1 Stunde auf dem Wasser). Die Führung am 21. August wurde aufgrund des niedrigen Wasserstands und des Wetters abgesagt.
Dutch
Een bezoek aan het ritme van de Vézère, rond de rotsachtige uitloper waarop de stad Uzerche ligt! Ontdek de emblematische monumenten van de Parel van Limousin: de abdijkerk, de kastelen en herenhuizen, de kapel, maar ook het erfgoed dat verbonden is met de activiteiten van de rivier: molens, leerlooierijen, papierfabrieken.
Prijs: 18? volwassenen, kinderen vanaf 8 jaar – Duur: 2 uur (1 uur op het water). Rondleiding op 21 augustus geannuleerd vanwege laag water en slecht weer.
Español
¡Una visita al ritmo del Vézère, en torno al espolón rocoso sobre el que se asienta la ciudad de Uzerche! Descubra los monumentos emblemáticos de la Perla del Lemosín: su iglesia abacial, sus castillos y mansiones, su capilla, así como el patrimonio asociado a las actividades del río: molinos, curtidurías, fábricas de papel.
Precio: 18? adultos, niños a partir de 8 años – Duración: 2 horas (1 hora en el agua). Excursión del 21 de agosto cancelada debido al bajo nivel del agua y al mal tiempo.
Italiano
Una visita al ritmo della Vézère, intorno allo sperone roccioso su cui sorge la città di Uzerche! Scoprite i monumenti emblematici della Perla del Limousin: la sua chiesa abbaziale, i suoi castelli e palazzi, la sua cappella, ma anche il patrimonio legato alle attività del fiume: mulini, concerie, cartiere.
Prezzo: 18? adulti, bambini a partire da 8 anni – Durata: 2 ore (1 ora sull'acqua). Il tour del 21 agosto è stato annullato a causa del basso livello dell'acqua e del maltempo.