Description
L'amour s'est donné rendez-vous dans le pré… Enfin presque. Ondine Marvecholles, agricultrice célibataire, reçoit chez elle deux prétendants : Kévin, jeune séducteur aux dents longues, plus intéressé par les terres d'Ondine que par son sourire et Patrick, poète rural illuminé, à la fois troublant de sincérité et désarmant de naïveté. Entre les aléas de la vie à la ferme et les révélations brutales des différentes personnalités, la rencontre va vite tourner au chaos total ! Amour, trahisons et bouses de vaches sont au programme de cette comédie déjantée où le rire tutoie le fromage de chèvre. Informations pratiques :
Durée 1h15
Comédie / humour
Tout public
Salle accessible aux PMR
Placement libre, par ordre d'arrivée
Accès à la salle possible avec contrôle billet 30 minutes avant le début de la représentation
L'horaire indiqué correspond à l'heure de début du spectacle. Toute personne se présentant après cet horaire, même en possession d'un billet, pourra se voir refuser l'accès à la salle.
English
Love is in the air… Well, almost. Ondine Marvecholles, a single farmer, welcomes two suitors into her home: Kévin, a long-toothed young seducer, more interested in Ondine's land than her smile, and Patrick, an enlightened rural poet, both disturbingly sincere and disarmingly naive. Between the ups and downs of farm life and the brutal revelations of their different personalities, the encounter soon turns into total chaos! Love, betrayal and cow dung are the order of the day in this wacky comedy where laughter meets goat's cheese. Practical information
Running time 1h15
Comedy / humor
All audiences
Hall accessible to PRM
Free seating, on a first-come, first-served basis
Access to the auditorium possible with ticket control 30 minutes before the start of the show
The time indicated corresponds to the show's start time. Anyone arriving after this time, even with a ticket, may be refused entry.
Deutsch
Die Liebe hat sich auf der Wiese ein Stelldichein gegeben… Na ja, fast. Ondine Marvecholles, eine alleinstehende Landwirtin, empfängt zwei Verehrer bei sich zu Hause: Kévin, ein junger Verführer mit langen Zähnen, der mehr an Ondines Land als an ihrem Lächeln interessiert ist, und Patrick, ein erleuchteter ländlicher Poet, der sowohl beunruhigend ehrlich als auch entwaffnend naiv ist. Zwischen den Unwägbarkeiten des Lebens auf dem Bauernhof und den brutalen Enthüllungen der verschiedenen Persönlichkeiten wird die Begegnung schnell zu einem totalen Chaos führen! Liebe, Verrat und Kuhfladen stehen auf dem Programm dieser verrückten Komödie, in der das Lachen mit dem Ziegenkäse kollidiert. Praktische Informationen :
Dauer 1 Std. 15 Min
Komödie / Humor
Für alle Zuschauer
Saal zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität
Freie Platzwahl, in der Reihenfolge des Eintreffens
Zugang zum Saal möglich mit Ticketkontrolle 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung
Die angegebene Uhrzeit entspricht dem Beginn der Vorstellung. Personen, die sich nach dieser Zeit einfinden, kann der Zugang zum Saal verweigert werden, auch wenn sie im Besitz einer Eintrittskarte sind.
Dutch
Er hangt liefde in de lucht… Nou ja, bijna dan. Ondine Marvecholles, een alleenstaande boerin, verwelkomt twee vrijers in haar huis: Kévin, een jonge verleider met lange tanden die meer geïnteresseerd is in Ondine's land dan in haar glimlach, en Patrick, een verlichte plattelandsdichter die zowel verontrustend oprecht als ontwapenend naïef is. Tussen de ups en downs van het leven op de boerderij en de brutale onthullingen van de verschillende persoonlijkheden, verandert de ontmoeting al snel in een totale chaos! Liefde, verraad en koeienvlaaien zijn aan de orde van de dag in deze knotsgekke komedie waar gelach en geitenkaas elkaar ontmoeten. Praktische info:
Looptijd: 1 uur 15 minuten
Komedie / humor
Alle publieken
Zaal toegankelijk voor PBM
Vrije zitplaatsen, op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt
Toegang tot het theater mogelijk met ticketcontrole 30 minuten voor aanvang van de voorstelling
De aangegeven tijd komt overeen met de aanvangstijd van de voorstelling. Iedereen die na dit tijdstip arriveert, zelfs met een ticket, kan de toegang tot de zaal worden geweigerd.
Español
El amor está en el aire… Bueno, casi. Ondine Marvecholles, granjera soltera, recibe en su casa a dos pretendientes: Kévin, un joven seductor de dientes largos que está más interesado en las tierras de Ondine que en su sonrisa, y Patrick, un poeta rural ilustrado que es a la vez inquietantemente sincero y desarmantemente ingenuo. Entre los altibajos de la vida en la granja y las brutales revelaciones de las diferentes personalidades, ¡el encuentro pronto se convierte en un caos total! Amor, traición y hamburguesas de vaca están a la orden del día en esta disparatada comedia en la que la risa se une al queso de cabra. Información práctica:
Duración: 1 hora y 15 minutos
Comedia / humor
Todos los públicos
Sala accesible para PMR
Aforo libre, por orden de llegada
Acceso al teatro posible con control de entradas 30 minutos antes del comienzo de la representación
La hora indicada corresponde a la hora de inicio de la representación. A las personas que lleguen después de esta hora, incluso con entrada, se les podrá denegar el acceso a la sala.
Italiano
L'amore è nell'aria… Beh, quasi. Ondine Marvecholles, una contadina single, accoglie due pretendenti nella sua casa: Kévin, un giovane seduttore dai denti lunghi che è più interessato alla terra di Ondine che al suo sorriso, e Patrick, un poeta rurale illuminato che è allo stesso tempo inquietantemente sincero e disarmantemente ingenuo. Tra gli alti e bassi della vita in fattoria e le brutali rivelazioni delle diverse personalità, l'incontro si trasforma presto in un caos totale! Amore, tradimento e polpette di mucca sono all'ordine del giorno in questa commedia demenziale dove le risate incontrano il formaggio di capra. Informazioni pratiche:
Durata: 1 ora e 15 minuti
Commedia / umorismo
Per tutti i tipi di pubblico
Sala accessibile alle PRM
Posti a sedere liberi, in base all'ordine di arrivo
L'accesso al teatro è possibile con il controllo dei biglietti 30 minuti prima dell'inizio dello spettacolo
L'orario indicato corrisponde all'inizio dello spettacolo. Chiunque arrivi dopo questo orario, anche se munito di biglietto, potrebbe essere respinto in sala.