Description
Auteur : Julie Krief, Julien Sigalas
Genre : Comédie L'amour s'est donné rendez-vous dans le pré… Enfin presque ! Ondine Marvecholles, agricultrice célibataire, reçoit chez elle deux prétendants : Kévin, jeune séducteur aux dents longues, plus intéressé par les terres d'Ondine que par son sourire et Patrick, poète rural illuminé, à la fois troublant de sincérité et désarmant de naïveté.
Entre les aléas de la vie à la ferme et les révélations brutales des différentes personnalités, la rencontre va vite tourner au chaos total !
Amour, trahisons et bouses de vaches sont au programme de cette comédie déjantée où le rire tutoie le fromage de chèvre.
English
Author: Julie Krief, Julien Sigalas
Genre: Comedy Love is in the air… Well, almost! Ondine Marvecholles, a single farmer, welcomes two suitors into her home: Kévin, a long-toothed young seducer, more interested in Ondine's land than her smile, and Patrick, an enlightened rural poet, both disturbingly sincere and disarmingly naive.
Between the ups and downs of farm life and the brutal revelations of different personalities, the encounter soon turns into total chaos!
Love, betrayal and cow dung are the order of the day in this wacky comedy where laughter meets goat's cheese.
Deutsch
Autor: Julie Krief, Julien Sigalas
Genre: Komödie Die Liebe hat sich auf der Wiese verabredet… Endlich fast! Ondine Marvecholles, eine alleinstehende Landwirtin, empfängt bei sich zu Hause zwei Verehrer: Kévin, ein junger Verführer mit langen Zähnen, der mehr an Ondines Land als an ihrem Lächeln interessiert ist, und Patrick, ein erleuchteter ländlicher Poet, der sowohl beunruhigend ehrlich als auch entwaffnend naiv ist.
Zwischen den Unwägbarkeiten des Lebens auf dem Bauernhof und den brutalen Enthüllungen der verschiedenen Persönlichkeiten wird die Begegnung schnell zum totalen Chaos!
Liebe, Verrat und Kuhfladen stehen auf dem Programm dieser verrückten Komödie, in der das Lachen mit dem Ziegenkäse kollidiert.
Dutch
Auteur: Julie Krief, Julien Sigalas
Genre: Komedie Er hangt liefde in de lucht… Nou ja, bijna dan! Ondine Marvecholles, een alleenstaande boerin, ontvangt twee vrijers in haar huis: Kévin, een jonge verleider met lange tanden die meer geïnteresseerd is in Ondine's land dan in haar glimlach, en Patrick, een verlichte plattelandsdichter die zowel verontrustend oprecht als ontwapenend naïef is.
Tussen de ups en downs van het leven op de boerderij en de brutale onthullingen van hun verschillende persoonlijkheden verandert de ontmoeting al snel in een totale chaos!
Liefde, verraad en koeienvlaaien zijn aan de orde van de dag in deze doldwaze komedie waarin lachen en geitenkaas samenkomen.
Español
Autor: Julie Krief, Julien Sigalas
Género: Comedia El amor está en el aire… Bueno, ¡casi! Ondine Marvecholles, granjera soltera, recibe en su casa a dos pretendientes: Kévin, un joven seductor de dientes largos que está más interesado en las tierras de Ondine que en su sonrisa, y Patrick, un poeta rural ilustrado que es a la vez inquietantemente sincero y desarmantemente ingenuo.
Entre los altibajos de la vida en la granja y las brutales revelaciones de sus diferentes personalidades, ¡el encuentro pronto se convierte en un caos total!
Amor, traición y hamburguesas de vaca están a la orden del día en esta disparatada comedia en la que la risa se une al queso de cabra.
Italiano
Autore: Julie Krief, Julien Sigalas
Genere: Commedia L'amore è nell'aria… Beh, quasi! Ondine Marvecholles, una contadina single, accoglie due pretendenti nella sua casa: Kévin, un giovane seduttore dai denti lunghi che è più interessato alla terra di Ondine che al suo sorriso, e Patrick, un poeta rurale illuminato che è allo stesso tempo inquietantemente sincero e disarmantemente ingenuo.
Tra gli alti e bassi della vita nella fattoria e le brutali rivelazioni delle loro diverse personalità, l'incontro si trasforma presto in un caos totale!
Amore, tradimento e polpette di mucca sono all'ordine del giorno in questa commedia demenziale dove le risate incontrano il formaggio di capra.