L’Aix de Cezanne – 01-07-2025 – Aix-en-Provence
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’exposition "L’Aix de Cezanne" offre une exploration approfondie de l’univers de Cezanne au fil du temps, du 19e jusqu’à nos jours.
Elle met en lumière les lieux emblématiques du peintre, la vie quotidienne à Aix, fin XIXème, début XXème ; l’histoire politique de l’époque. Les visiteurs découvriront aussi des photographies et portraits de cette période et la représentation de la montagne Sainte Victoire à travers les âges. Un voyage en dix chapitres :
● La ville d’Aix à l’époque de Cezanne : Les lieux emblématiques de la ville dans les années 1890.
● La vie à Aix au temps de Cezanne : Métiers, marchés, loisirs, vie quotidienne des Aixois.
● L’histoire à l’époque de Cezanne : Figures politiques et événements marquants.
● Correspondances entre les tableaux de Cezanne et les photographies d’Henry Ely.
● Nus féminins : Photographies audacieuses de la fin du XIXe siècle
● Les lieux cezanniens : Le Jas de Bouffan, l’atelier des Lauves, et autres paysages chers à l’artiste, à travers le temps.
● Les cezanniens : Portraits des proches et admirateurs de Cezanne.
● Les autres peintres à Aix : Une galerie d’artistes ayant marqué la scène locale.
● Portraits du XIXe siècle : Une exploration photographique de l’art du portrait.
● La montagne Sainte-Victoire : Symbole de la ville d’Aix. Vernissage le jeudi 3 juillet.
English
The "Cezanne's Aix" exhibition offers an in-depth exploration of Cezanne's world over time, from the 19th century to the present day.
It highlights the painter?s iconic sites, daily life in Aix in the late 19th and early 20th centuries, and the political history of the period. Visitors will also discover photographs and portraits from this period and the representation of Mont Sainte Victoire through the ages. A journey in ten chapters:
? The city of Aix in Cezanne?s time: the city?s landmarks in the 1890s.
? Life in Aix in Cezanne?s time: Trades, markets, leisure activities, daily life in Aix.
? History in Cezanne?s time: Political figures and key events.
? Correspondences between Cezanne?s paintings and Henry Ely?s photographs.
? Female nudes: bold photographs from the late 19th century
? Cezannian locations: Le Jas de Bouffan, l?atelier des Lauves, and other landscapes dear to the artist, through time.
? The Cezannians : Portraits of Cezanne?s close friends and admirers.
? Other painters in Aix: A gallery of artists who left their mark on the local scene.
? Nineteenth-century portraits: A photographic exploration of the art of portraiture.
? Mont Sainte-Victoire: A symbol of the city of Aix. Opening on Thursday, July 3.
Deutsch
Die Ausstellung "L'Aix de Cezanne" bietet eine umfassende Erkundung von Cezannes Welt im Laufe der Zeit, vom 19. bis zum heutigen Tag.
Sie beleuchtet die symbolträchtigen Orte des Malers, den Alltag in Aix Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts sowie die politische Geschichte der Epoche. Die Besucher werden auch Fotografien und Porträts aus dieser Zeit und die Darstellung des Berges Sainte Victoire im Laufe der Zeit entdecken. Eine Reise in zehn Kapiteln:
? Die Stadt Aix zur Zeit Cezannes: Die symbolträchtigen Orte der Stadt in den 1890er Jahren.
? Das Leben in Aix zur Zeit Cezannes: Berufe, Märkte, Freizeitaktivitäten, Alltag der Aixois.
? Geschichte zur Zeit Cezannes: Politische Figuren und wichtige Ereignisse.
? Übereinstimmungen zwischen Cezannes Bildern und den Fotografien von Henry Ely.
? Weibliche Akte: Gewagte Fotografien vom Ende des 19
? Die Cezanne-Orte : Jas de Bouffan, das Atelier in Les Lauves und andere Landschaften, die dem Künstler am Herzen lagen, im Laufe der Zeit.
? Die Cezanniens : Porträts von Cezannes Verwandten und Bewunderern.
? Andere Maler in Aix: Eine Galerie von Künstlern, die die lokale Szene geprägt haben.
? Porträts aus dem 19. Jahrhundert: Eine fotografische Erkundung der Porträtkunst.
? Der Berg Sainte-Victoire: Das Symbol der Stadt Aix. Vernissage am Donnerstag, den 3. Juli.
Dutch
De tentoonstelling "Cezanne's Aix" biedt een diepgaande verkenning van Cezanne's wereld door de tijd heen, van de 19e eeuw tot nu.
Het belicht de iconische plaatsen van de schilder, het dagelijks leven in Aix aan het eind van de 19e en het begin van de 20e eeuw en de politieke geschiedenis van die periode. Bezoekers ontdekken ook foto's en portretten uit deze periode en de weergave van Mont Sainte Victoire door de eeuwen heen. Een reis in tien hoofdstukken:
? De stad Aix in de tijd van Cezanne: De bezienswaardigheden van de stad in de jaren 1890.
? Het leven in Aix in de tijd van Cezanne: Ambachten, markten, vrijetijdsbesteding, het dagelijks leven in Aix.
? Geschiedenis in de tijd van Cezanne: Politieke figuren en belangrijke gebeurtenissen.
? Correspondenties tussen de schilderijen van Cezanne en de foto's van Henry Ely.
? Vrouwelijke naakten: gewaagde foto's van het einde van de 19e eeuw
? Cezanneiaanse plaatsen: Le Jas de Bouffan, het atelier in Les Lauves en andere landschappen die de kunstenaar dierbaar waren door de tijd heen.
? De mensen van Cezanne : Portretten van Cezanne's vrienden en bewonderaars.
? Andere schilders in Aix: Een galerij van kunstenaars die hun stempel hebben gedrukt op de plaatselijke scene.
? Negentiende-eeuwse portretten: Een fotografische verkenning van de portretkunst.
? Mont Sainte-Victoire: Een symbool van de stad Aix. Opening op donderdag 3 juli.
Español
La exposición "El Aix de Cezanne" ofrece una exploración en profundidad del mundo de Cezanne a lo largo del tiempo, desde el siglo XIX hasta nuestros días.
Destaca los lugares emblemáticos del pintor, la vida cotidiana en Aix a finales del siglo XIX y principios del XX, y la historia política de la época. Los visitantes también descubrirán fotografías y retratos de esta época y la representación del Monte Sainte Victoire a través de los tiempos. Un viaje en diez capítulos:
? La ciudad de Aix en la época de Cezanne: Los lugares emblemáticos de la ciudad en la década de 1890.
? La vida en Aix en la época de Cezanne: Oficios, mercados, actividades de ocio, la vida cotidiana en Aix.
? La historia en la época de Cezanne: Personajes políticos y acontecimientos importantes.
? Correspondencias entre los cuadros de Cezanne y las fotografías de Henry Ely.
? Desnudos femeninos: atrevidas fotografías de finales del siglo XIX
? Lugares cezannianos: Le Jas de Bouffan, el estudio de Les Lauves y otros paisajes queridos por el artista a través del tiempo.
? La gente de Cezanne : Retratos de amigos y admiradores de Cezanne.
? Otros pintores de Aix: Una galería de artistas que han dejado su huella en la escena local.
? Retratos del siglo XIX: Una exploración fotográfica del arte del retrato.
? El Monte Sainte-Victoire: un símbolo de la ciudad de Aix. Inauguración el jueves 3 de julio.
Italiano
La mostra "Aix di Cezanne" offre un'esplorazione approfondita del mondo di Cezanne nel tempo, dal XIX secolo ai giorni nostri.
La mostra mette in evidenza i luoghi simbolo del pittore, la vita quotidiana ad Aix tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo e la storia politica del periodo. I visitatori scopriranno anche fotografie e ritratti di questo periodo e la rappresentazione di Mont Sainte Victoire attraverso i secoli. Un viaggio in dieci capitoli:
? La città di Aix al tempo di Cezanne: i monumenti della città nel 1890.
? La vita ad Aix al tempo di Cezanne: mestieri, mercati, attività del tempo libero, vita quotidiana ad Aix.
? La storia al tempo di Cezanne: personaggi politici ed eventi chiave.
? Corrispondenze tra i dipinti di Cezanne e le fotografie di Henry Ely.
? Nudi femminili: fotografie audaci della fine del XIX secolo
? Luoghi cezanniani: Le Jas de Bouffan, lo studio di Les Lauves e altri paesaggi cari all'artista nel tempo.
? Le persone di Cezanne: Ritratti di amici e ammiratori di Cezanne.
? Altri pittori di Aix: una galleria di artisti che hanno lasciato la loro impronta sulla scena locale.
? Ritratti del XIX secolo: un'esplorazione fotografica dell'arte del ritratto.
? Mont Sainte-Victoire: un simbolo della città di Aix. Inaugurazione giovedì 3 luglio.
8 Place Jeanne d’Arc, 13090 Aix-en-Provence
Crédits: Henry Ely
Publications similaires :
Visite d’Aix-en-Provence en train touristique électrique – sur les pas de Cezanne – 01-04-2025 – Aix-en-Provence 
Cezanne vu d'Aix. Entre légende et mémoire collective – 06-06-2025 – Aix-en-Provence 
Cezanne à Aix : sur les pas du Maître Provençal – 03-04-2025 – Aix-en-Provence 
Cezanne in Aix: In the Footsteps of the Provençal Master – 04-07-2025 – Aix-en-Provence