L'affaire du grand méchant loup – 02-12-2025 – Sens

À partir de 5 ans L’affaire méchant loup est une réécriture savoureuse de La Chèvre de Monsieur Seguin d’Alphonse Daudet. C’est l’histoire d’un vieux loup qui n’aime rien d’autre que sa tranquillité. Malheureusement, une chevrette saute la barrière de l’enclos pour venir l’embêter. Ce conte invite les plus jeunes à porter un regard critique sur nos idées reçues : Un loup est-il méchant par le simple fait d’être loup ? Auteur : Marie-Sabine Roger (texte) Mise en scène : Paula Guisti Distribution : Paula Giusti – Récit, construction et manipulation Pablo Delgado – Conception et manipulation de dessins projetés Carlos Bernardo – Musique Compagnie: Cie. Toda Via Teatro Durée : 45 minutes

From age 5 L'affaire méchant loup is a delightful retelling of Alphonse Daudet's La Chèvre de Monsieur Seguin. It's the story of an old wolf who loves nothing more than his peace and quiet. Unfortunately, a goat jumps over the fence to annoy him. This tale invites youngsters to take a critical look at our preconceived ideas: is a wolf evil simply by being a wolf? Author: Marie-Sabine Roger (text) Directed by Paula Guisti Cast: Paula Giusti – Narration, construction and manipulation Pablo Delgado – Design and manipulation of projected drawings Carlos Bernardo – Music Company: Cie. Toda Via Teatro Running time: 45 minutes

Ab 5 Jahren L'affaire méchant loup ist eine köstliche Neufassung von Alphonse Daudets La Chèvre de Monsieur Seguin (Die Ziege des Monsieur Seguin). Es ist die Geschichte eines alten Wolfs, der nichts mehr liebt als seine Ruhe. Leider springt eine Ziege über den Zaun des Geheges, um ihn zu ärgern. Diese Geschichte lädt die Jüngsten dazu ein, einen kritischen Blick auf unsere vorgefassten Meinungen zu werfen: Ist ein Wolf böse, nur weil er Wolf ist? Autorin: Marie-Sabine Roger (Text) Regie: Paula Guisti Besetzung : Paula Giusti – Erzählung, Konstruktion und Manipulation. Pablo Delgado – Gestaltung und Manipulation von projizierten Zeichnungen. Carlos Bernardo – Musik Firma: Cie. Toda Via Teatro Dauer: 45 Minuten

Vanaf 5 jaar L'affaire méchant loup is een heerlijke hervertelling van Alphonse Daudet's La Chèvre de Monsieur Seguin. Het is het verhaal van een oude wolf die niets liever doet dan rustig zijn. Helaas springt er een geit over het hek om hem te ergeren. Dit verhaal nodigt jongeren uit om kritisch te kijken naar onze vooroordelen: is een wolf slecht omdat hij een wolf is? Auteur: Marie-Sabine Roger (tekst) Regisseur: Paula Guisti Cast: Paula Giusti ? Verhalen vertellen, constructie en manipulatie Pablo Delgado ? Ontwerp en manipulatie van geprojecteerde tekeningen Carlos Bernardo ? Muziek Gezelschap: Cie. Toda Via Speelduur: 45 minuten

A partir de 5 años L'affaire méchant loup es una deliciosa adaptación de La Chèvre de Monsieur Seguin, de Alphonse Daudet. Es la historia de un viejo lobo al que nada le gusta más que la paz y la tranquilidad. Por desgracia, una cabra salta la valla para molestarle. Este cuento invita a los más pequeños a echar un vistazo crítico a nuestras ideas preconcebidas: ¿es malo un lobo por el mero hecho de serlo? Autor: Marie-Sabine Roger (texto) Dirección: Paula Guisti Reparto: Paula Giusti ? Narración, construcción y manipulación Pablo Delgado ? Diseño y manipulación de dibujos proyectados Carlos Bernardo ? Música Compañía: Cie. Toda Via Teatro Duración: 45 minutos

A partire dai 5 anni L'affaire méchant loup è una deliziosa rivisitazione de La Chèvre de Monsieur Seguin di Alphonse Daudet. È la storia di un vecchio lupo che non ama altro che la sua pace e la sua tranquillità. Sfortunatamente, una capra salta il recinto per infastidirlo. Questo racconto invita i ragazzi a guardare con occhio critico alle nostre idee preconcette: un lupo è cattivo per il semplice fatto di essere un lupo? Autore: Marie-Sabine Roger (testo) Regia: Paula Guisti Cast: Paula Giusti ? Narrazione, costruzione e manipolazione Pablo Delgado ? Progettazione e manipolazione dei disegni proiettati Carlos Bernardo ? Musica Compagnia: Cie. Toda Via Teatro Durata: 45 minuti