Spectacle – Le grand méchant renard – 27-08-2025 – Dinard

Spectacle Un renard, ni grand ni méchant, mais qui voudrait bien l’être, affamé et raillé par les poules, va développer une nouvelle stratégie : voler des œufs, attendre leur éclosion, élever les poussins, les e¤rayer et en faire un vrai festin ! Un plan sans faille, ou presque. Adaptation de la célèbre BD de Benjamin Renner en spectacle de marionnettes par la compagnie Jeux de Vilains. Gratuit. Tout public Informations et réservation auprès de la Médiathèque l'Ourse 02 99 46 28 30

Show A fox, neither big nor bad, but wishing he were, hungry and mocked by the hens, develops a new strategy: steal some eggs, wait for them to hatch, raise the chicks, e¤ray them and make a real feast of them! An almost flawless plan. Adaptation of Benjamin Renner's famous comic strip into a puppet show by the Jeux de Vilains company. Free admission. All ages Information and booking at Médiathèque l'Ourse 02 99 46 28 30

Aufführung Ein Fuchs, der weder groß noch böse ist, aber es gerne wäre, entwickelt eine neue Strategie: Eier stehlen, warten, bis sie schlüpfen, die Küken aufziehen, sie e¤raieren und ein Festmahl daraus machen Ein makelloser Plan – oder fast. Adaptation des berühmten Comics von Benjamin Renner als Puppentheaterstück von der Compagnie Jeux de Vilains. Kostenlos. Für alle Altersgruppen Informationen und Reservierung bei der Médiathèque l'Ourse 02 99 46 28 30

Toon Een vos, niet groot of slecht, maar die dat wel zou willen zijn, hongerig en bespot door de kippen, ontwikkelt een nieuwe strategie: steel wat eieren, wacht tot ze uitkomen, voed de kuikens op, vang ze en maak er een waar feestmaal van! Een bijna feilloos plan. Een poppenkastbewerking van het beroemde stripverhaal van Benjamin Renner door het gezelschap Jeux de Vilains. Gratis toegang. Alle leeftijden Informatie en reserveren bij Médiathèque l'Ourse 02 99 46 28 30

Mostrar Un zorro, ni grande ni malo, pero al que le gustaría serlo, hambriento y burlado por las gallinas, desarrolla una nueva estrategia: ¡robar algunos huevos, esperar a que eclosionen, criar a los polluelos, atraparlos y hacer con ellos un auténtico festín! Un plan casi perfecto. Una adaptación para títeres del famoso cómic de Benjamin Renner por la compañía Jeux de Vilains. Entrada gratuita. Todos los públicos Información y reservas en Médiathèque l'Ourse 02 99 46 28 30

Mostra Una volpe, né grande né cattiva, ma che vorrebbe esserlo, affamata e derisa dalle galline, mette a punto una nuova strategia: rubare alcune uova, aspettare che si schiudano, allevare i pulcini, intrappolarli e farne un vero e proprio banchetto! Un piano quasi impeccabile. Uno spettacolo di marionette adattato al famoso fumetto di Benjamin Renner dalla compagnia Jeux de Vilains. Ingresso libero. Per tutte le età Informazioni e prenotazioni presso la Médiathèque l'Ourse 02 99 46 28 30