Labyrinthe végétal "La Clé des champs" – 12-07-2025 – Yvetot-Bocage

Saurez-vous trouver la sortie du Labyrinthe "La clé des champs" ? En réalisant cette balade en pleine air d'environ 1h30, vous soutiendrez également l'association "Action Solidarité Madagascar Manche Calvados". L'équipe de La Clé des champs et les bénévoles de l'association vous accueillent tout l'été, 7 jours sur 7, de 10h30 à 18h, du 12 juillet au 29 août 2025. En + : – Vente de produits du terroir. – Cueillette de fruits et de fleurs. – Vente d'artisanats malgaches.

Can you find your way out of the Labyrinth "La clé des champs"? By taking part in this 1h30 walk, you'll also be supporting the "Action Solidarité Madagascar Manche Calvados" association. The La Clé des champs team and the association's volunteers welcome you all summer long, 7 days a week, from 10.30 a.m. to 6 p.m., from July 12 to August 29, 2025. Plus : – Sale of local produce. – Fruit and flower picking. – Sale of Madagascan handicrafts.

Kannst du den Ausgang des Labyrinths "Der Schlüssel zum Feld" finden? Wenn Sie diesen etwa 1,5-stündigen Spaziergang unter freiem Himmel machen, unterstützen Sie außerdem den Verein "Action Solidarité Madagascar Manche Calvados". Das Team von "La Clé des champs" und die Freiwilligen des Vereins heißen Sie den ganzen Sommer über willkommen, 7 Tage die Woche, von 10:30 bis 18:00 Uhr, vom 12. Juli bis zum 29. August 2025. In +: – Verkauf von Produkten aus der Region. – Pflücken von Früchten und Blumen. – Verkauf von madagassischem Kunsthandwerk.

Kun jij de weg uit het doolhof "Sleutel tot de velden" vinden? Door deel te nemen aan deze wandeling van 1,5 uur in de open lucht, steun je ook de vereniging "Action Solidarité Madagascar Manche Calvados". Het team van La Clé des champs en de vrijwilligers van de vereniging verwelkomen je de hele zomer lang, 7 dagen per week, van 10.30 tot 18.00 uur, van 12 juli tot 29 augustus 2025. Plus : – Verkoop van streekproducten. – Fruit- en bloemenpluk. – Verkoop van ambachtelijke producten uit Madagaskar.

¿Puedes encontrar la salida del laberinto "La llave de los campos"? Al participar en este paseo de hora y media al aire libre, también estarás apoyando a la asociación "Action Solidarité Madagascar Manche Calvados". El equipo de La Clé des champs y los voluntarios de la asociación le recibirán durante todo el verano, los 7 días de la semana, de 10.30 a 18.00 h, del 12 de julio al 29 de agosto de 2025. Más : – Venta de productos locales. – Recogida de frutas y flores. – Venta de artesanía malgache.

Riuscite a trovare l'uscita dal labirinto della "Chiave dei campi"? Partecipando a questa passeggiata di 1,5 ore all'aria aperta, sosterrete anche l'associazione "Action Solidarité Madagascar Manche Calvados". L'équipe de La Clé des champs e i volontari dell'associazione saranno a vostra disposizione per tutta l'estate, 7 giorni su 7, dalle 10.30 alle 18.00, dal 12 luglio al 29 agosto 2025. Inoltre: – Vendita di prodotti locali. – Raccolta di frutta e fiori. – Vendita di prodotti artigianali malgasci.