Tout le plaisir est pour nous – 28-09-2025 – Buchy

Synopsis : Un éditeur parisien vit en parfaite harmonie avec sa délicieuse épouse, dans un magnifique appartement. Cette belle tranquillité est ébranlée à la suite de coïncidences malencontreuses. Trois couples illégitimes décident de vivre dans cet appartement, leur première nuit de passion. C'est une pièce de Ray Cooney …….. le roi du vaudeville Anglais.

Vaudeville written by Ray Cooney

Synopsis: Ein Pariser Verleger lebt mit seiner reizenden Frau in perfekter Harmonie in einer wunderschönen Wohnung. Diese schöne Ruhe wird durch einige unglückliche Zufälle erschüttert. Drei uneheliche Paare beschließen, in dieser Wohnung ihre erste Nacht der Leidenschaft zu erleben. Dies ist ein Stück von Ray Cooney …….. dem König des englischen Vaudeville.

Synopsis: Een Parijse uitgever leeft in perfecte harmonie met zijn verrukkelijke vrouw in een prachtige flat. Deze mooie rust wordt verstoord door een reeks ongelukkige toevalligheden. Drie buitenechtelijke stellen besluiten hun eerste passionele nacht in deze flat door te brengen. Een toneelstuk van Ray Cooney …….. de koning van de Engelse vaudeville.

Sinopsis: Un editor parisino vive en perfecta armonía con su encantadora esposa en un magnífico piso. Esta hermosa tranquilidad se ve sacudida por una serie de desafortunadas coincidencias. Tres parejas ilegítimas deciden pasar su primera noche de pasión en este piso. Una obra de Ray Cooney …….. el rey del vodevil inglés.

Sinossi: Un editore parigino vive in perfetta armonia con la sua deliziosa moglie in un magnifico appartamento. Questa bella tranquillità viene scossa da una serie di sfortunate coincidenze. Tre coppie illegittime decidono di trascorrere la loro prima notte di passione in questo appartamento. Una commedia di Ray Cooney …….. il re del vaudeville inglese.