La Voisine – 04-11-2025 – Châteauroux

Fallait pas l'inviter ! Il veut se débarrasser de son frère mais pour ça il n'a qu'une seule solution… La voisine ! Ça va déménager… Thomas, jeune et bel avocat, annonce à son frère Mika, sans emploi et qui vit à ses crochets depuis… trop longtemps, que sa nouvelle petite amie vient s'installer dans leur appartement. La réaction de Mika est fidèle à lui même… Déroutante ! Une seule solution pour s'en débarrasser : la voisine.

You shouldn't have invited him! He wants to get rid of his brother, but there's only one solution… The neighbor! It's going to move… Thomas, a handsome young lawyer, tells his unemployed brother Mika, who's been living off him for… too long, that his new girlfriend is moving into their apartment. Mika's reaction is true to form… Confusing! There's only one way to get rid of her: the neighbor.

Du hättest ihn nicht einladen sollen! Er will seinen Bruder loswerden, aber dafür hat er nur eine Lösung … Die Nachbarin! Das wird ein Umzug… Thomas, ein junger, gutaussehender Anwalt, teilt seinem arbeitslosen Bruder Mika, der schon … zu lange von ihm lebt, mit, dass seine neue Freundin in ihre Wohnung einziehen wird. Mikas Reaktion ist ihm treu geblieben … Verwirrend! Es gibt nur eine Lösung, um ihn loszuwerden: die Nachbarin.

Je had hem niet moeten uitnodigen! Hij wil van zijn broer af, maar er is maar één oplossing… De buurman! Die gaat verhuizen… Thomas, een knappe jonge advocaat, vertelt zijn werkloze broer Mika, die al … te lang van hem leeft, dat zijn nieuwe vriendin in hun flat komt wonen. Mika's reactie is als vanouds… Verwarrend! Er is maar één manier om van haar af te komen: de buurvrouw.

¡No deberías haberle invitado! Quiere deshacerse de su hermano pero sólo hay una solución… ¡El vecino! Se va a mudar… Thomas, un joven y apuesto abogado, le cuenta a su hermano Mika, en paro y que lleva viviendo de él… demasiado tiempo, que su nueva novia se va a mudar a su piso. La reacción de Mika es… ¡Confuso! Sólo hay una forma de librarse de ella: el vecino.

Non avresti dovuto invitarlo! Vuole sbarazzarsi di suo fratello, ma c'è solo una soluzione… Il vicino di casa! Sta per trasferirsi… Thomas, un giovane e affascinante avvocato, dice al fratello disoccupato Mika, che vive alle sue spalle da… troppo tempo, che la sua nuova ragazza si trasferisce nel loro appartamento. La reazione di Mika è fedele alla forma… Confusione! C'è solo un modo per liberarsi di lei: la vicina di casa.