Description
Au cœur du vignoble à 10km d'Épernay, 30km de Reims et 1h30 de Paris. Le gîte "la Voisine" est la plus vieille maison du village. L'histoire de la maison date au moins du 16ème siècle. Il sera le lieu idéal pour un séjour entre amis ou en famille. L'architecture atypique de la maison construite sur la pente naturelle du village, lui apporte un cachet particulier et inédit."/>
English
In the heart of the vineyards, 10km from Épernay, 30km from Reims and 1h30 from Paris. The gîte "la Voisine" is the oldest house in the village. The house dates back at least to the 16th century. It's the ideal place to stay with friends or family. The atypical architecture of the house, built on the natural slope of the village, gives it a special and unique character."/>
Deutsch
Im Herzen der Weinberge, 10 km von Épernay, 30 km von Reims und 1,5 Stunden von Paris entfernt. Die Unterkunft "la Voisine" ist das älteste Haus des Dorfes. Die Geschichte des Hauses reicht mindestens bis ins 16. Jahrhundert. Es wird der ideale Ort für einen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie sein. Die atypische Architektur des Hauses, das auf dem natürlichen Hang des Dorfes gebaut wurde, verleiht ihm einen besonderen und neuartigen Charakter."/>
Dutch
In het hart van de wijngaarden, op 10 km van Épernay, 30 km van Reims en 1u30 van Parijs. De gîte "la Voisine" is het oudste huis van het dorp. Het huis dateert minstens uit de 16e eeuw. Het is de ideale plek om met vrienden of familie te verblijven. De atypische architectuur van het huis, gebouwd op de natuurlijke helling van het dorp, geeft het een speciaal en uniek karakter
Español
En el corazón de los viñedos, a 10 km de Épernay, a 30 km de Reims y a 1h30 de París. La casa rural "la Voisine" es la más antigua del pueblo. La casa data al menos del siglo XVI. Es el lugar ideal para alojarse con amigos o en familia. La arquitectura atípica de la casa, construida en la ladera natural del pueblo, le confiere un carácter especial y único
Italiano
Nel cuore dei vigneti, a 10 km da Épernay, 30 km da Reims e 1h30 da Parigi. Il gîte "la Voisine" è la casa più antica del villaggio. La casa risale almeno al XVI secolo. È il luogo ideale per soggiornare con gli amici o la famiglia. L'architettura atipica della casa, costruita sul pendio naturale del villaggio, le conferisce un carattere speciale e unico