Description
Missia et le Prince DANILO se sont aimés jadis. Mais Missia, roturière pauvre ne pouvait épouser un prince. La voilà devenue veuve d’un richissime banquier et si elle épousait un étranger, son immense fortune échapperait à la MARSOVIE dont les finances sont déjà mal en point. Aussi le gouvernement Marsovien fait-il tout son possible pour pousser Danilo dans les bras de la jolie Veuve. Il y réussira malgré les scrupules de l‘intéressé. Cette opérette viennoise est incontestablement la plus populaire de toutes. Direction Artistique : Emmanuel MARFOGLIA
Direction Musicale : Louis-Vincent BRUERE
Chorégraphie : Marianne VON EUW Distribution : Emmanuelle FRUCHARD -Thomas HUERTAS – Laure CRUMIERE – Christophe BELLIVEAU – Thomas MARFOGLIA – Jean-Noël FERREL
English
Missia and Prince DANILO once loved each other. But Missia, a poor commoner, could not marry a prince. Now she's the widow of a wealthy banker, and if she marries a foreigner, her immense fortune will escape MARSOVIA, whose finances are already in dire straits. So the Marsovian government does everything in its power to lure Danilo into the arms of the pretty Widow. They succeed, despite Danilo?s scruples. This Viennese operetta is undoubtedly the most popular of all. Artistic Director: Emmanuel MARFOGLIA
Musical Direction: Louis-Vincent BRUERE
Choreography: Marianne VON EUW Cast: Emmanuelle FRUCHARD -Thomas HUERTAS – Laure CRUMIERE – Christophe BELLIVEAU – Thomas MARFOGLIA – Jean-Noël FERREL
Deutsch
Missia und Prinz DANILO liebten sich einst. Aber Missia, eine arme Bürgerliche, konnte keinen Prinzen heiraten. Sie wurde die Witwe eines reichen Bankiers, und wenn sie einen Ausländer heiratete, würde ihr immenser Reichtum der marsianischen Regierung entgehen, deren Finanzen ohnehin schon am Boden lagen. Die Regierung von Marsovien setzt alles daran, Danilo in die Arme der hübschen Witwe zu treiben. Dies gelingt ihr trotz der Skrupel des Betroffenen. Diese Wiener Operette ist zweifellos die beliebteste von allen. Künstlerische Leitung: Emmanuel MARFOGLIA
Musikalische Leitung: Louis-Vincent BRUERE
Choreografie: Marianne VON EUW Besetzung: Emmanuelle FRUCHARD -Thomas HUERTAS – Laure CRUMIERE – Christophe BELLIVEAU – Thomas MARFOGLIA – Jean-Noël FERREL
Dutch
Missia en prins DANILO hielden ooit van elkaar. Maar Missia, een arme burger, kon niet met een prins trouwen. Nu is ze de weduwe van een rijke bankier en als ze met een buitenlander zou trouwen, zou haar immense fortuin verloren gaan voor Marsovia, waarvan de financiën toch al slecht zijn. Dus doet de Marsoviaanse regering er alles aan om Danilo in de armen van de mooie weduwe te lokken. Dat lukt, ondanks Danilo's scrupules. Deze Weense operette is ongetwijfeld de populairste van allemaal. Artistiek directeur: Emmanuel MARFOGLIA
Muzikale leiding: Louis-Vincent BRUERE
Choreografie: Marianne VON EUW Cast: Emmanuelle FRUCHARD -Thomas HUERTAS – Laure CRUMIERE – Christophe BELLIVEAU – Thomas MARFOGLIA – Jean-Noël FERREL
Español
Missia y el príncipe DANILO se amaron una vez. Pero Missia, una pobre plebeya, no podía casarse con un príncipe. Ahora es la viuda de un rico banquero, y si se casara con un extranjero, su inmensa fortuna se perdería para Marsovia, cuyas finanzas ya van mal. Así que el gobierno marsoviano hace todo lo posible por atraer a Danilo a los brazos de la guapa viuda. Lo consiguen, a pesar de los escrúpulos de Danilo. Esta opereta vienesa es sin duda la más popular de todas. Dirección artística: Emmanuel MARFOGLIA
Dirección musical: Louis-Vincent BRUERE
Coreografía: Marianne VON EUW Reparto: Emmanuelle FRUCHARD -Thomas HUERTAS – Laure CRUMIERE – Christophe BELLIVEAU – Thomas MARFOGLIA – Jean-Noël FERREL
Italiano
Missia e il principe DANILO un tempo si amavano. Ma Missia, una povera popolana, non poteva sposare un principe. Ora è la vedova di un ricco banchiere e, se sposasse uno straniero, la sua immensa fortuna andrebbe persa per Marsovia, le cui finanze sono già in cattive acque. Così il governo marsoviano fa di tutto per attirare Danilo tra le braccia della bella vedova. Ci riescono, nonostante gli scrupoli di Danilo. Questa operetta viennese è senza dubbio la più popolare di tutte. Direttore artistico: Emmanuel MARFOGLIA
Direzione musicale: Louis-Vincent BRUERE
Coreografia: Marianne VON EUW Cast: Emmanuelle FRUCHARD -Thomas HUERTAS – Laure CRUMIERE – Christophe BELLIVEAU – Thomas MARFOGLIA – Jean-Noël FERREL